Auto Subtitle Generator

Generate Subtitles Online

Upload a video to generate subtitles in 80+ languages.

Browse file

*No credit card or account required

Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video and edit them.

How to Generate Auto Subtitles

Upload your files by dragging them in or from various platforms to generate subtitles.

1 Upload Audio & Video File

Upload the audio or video file to Maestra and generate auto subtitles in the targeted language. Or, click the button above and auto generate subtitles immediately and for free.

Edit the subtitles, their formatting and styling in the same interface.

2 Automatically Generate Subtitles

After the uploading is done, the subtitle will start to generate automatically. Even though you choose a target language, the subtitles can be translated to 80+ languages in the editor.

Export in your desired format, one of the most popular being srt files. Export as a text file, srt file or any other format.

3 Edit and Export the Subtitles

Easily proofread your subtitles with our advanced subtitle editor and export in MP4 (with subtitle styles) or in various subtitle file formats such as SRT, VTT, SCC, STL, CAP, or TXT.

Widen your audience with an Automatic Subtitles Generator.

Adding subtitles with Maestra’s video subtitle creator not only opens your content up for a wider audience but also improves SEO by letting Google crawl your videos.

Save Time with AI Subtitle Generator

The time-saving aspect of automatic subtitle generation will benefit professional translators the most. As we said, manual translation demands long hours of concentration.

With Maestra, the tedious process is removed, allowing translators to work on proofreading and perfecting the translation instead of spending valuable hours translating every word.

Freelance translators can increase their work done per hour, allowing them to work for more companies and accomplish the same work they do in less amount of time.

You can see both the translated subtitles and the original language while editing.

Create Accessible Content

Adding subtitles to a video has many benefits, one of which is increased accessibility. Hard-hearing viewers or viewers who can not completely comprehend a specific language can better comprehend the content if subtitles are in play. Whether it is social media videos like Facebook videos or a certain video you want to understand on a specific YouTube channel, being able to subtitle them with a simple click makes videos accessible to everyone.

Generating subtitles in just a few minutes with Maestra's automatic subtitle generator will make your video file more accessible, increasing viewership and widening your reach.

Globalize Your Audience

Every content creator wants to see those big numbers when it comes to the video view count and breaking the language barrier is the way to do it.

Video subtitles created by an automatic subtitle generator will save time and allow your content to reach a global audience through translation and accessibility.

Automatically generate subtitles and add them to your video, choose which language you want the subtitles in and watch the viewership grow. Social media platforms are used by everyone and anybody can come across your content across the globe.

Make sure that your content is comprehensible to as many people as you can by adding subtitles to your video.

More Than a Subtitle Creator

Maestra isn't just a platform that provides automatic subtitling. Automatic transcription and video dubbing are also available in our online client. Our online editor allows you to create automatically generated voiceovers for your videos with 100+ unique speaker voices.

Besides subtitling, utilizing the benefits of dubbing to your advantage will allow your content to break barriers and reach a global audience.

You can also generate AI voiceovers as well as automatic subtitles with Maestra.
Subtitle Editor

Easily Edit Your Subtitles

With Maestra’s subtitle editor you can easily make changes to your subtitles, and automatically translate subtitles to 80+ foreign languages at no additional cost.

  • Export as MP4 video with custom subtitle styling!
  • Export your subtitles & captions in SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT
  • Audio Transcript Synchronization
  • Automatically Generated Timestamps
  • Speaker Diarization
Easily edit your subtitles, their formatting and styling. Export the file as an MP4 with your preferred subtitle styling.
Custom Styling

While you add subtitles automatically to a video, Maestra also allows you to style your video by offering multiple fonts, sizes, and colors, as well as additional custom subtitle styling tools.

You can then have your video content rendered inside the cloud servers of Maestra so your device doesn't have to crumble between the intense load of media encoding. Your video should be ready to download within minutes and once it is ready you can download your subtitled video right through your browser.

You can change the font, background and color of subtitles among many other editing options.
Maestra users can add the subtitled videos to their websites using the embed player.
Embed Player

Use Maestra’s embeddable player to share your videos with automatically generated subtitles and closed captions, without having to download or export your video.

Click the icon to view automatically generated captions.

Maestra Teams

Create Team-based channels with view and edit level permissions for your entire team & company. Collaborate and edit shared files with your colleagues in real-time.

Collaborate on subtitling projects through Maestra Teams.
Share your subtitle files with others to work on the file together.

Collaborate and edit the subtitle file

Maestra's subtitle maker allows you to edit and share the auto generated subtitles in a collaborative environment.


The process is completely automated. Your subtitles and media files are encrypted at rest and in transit and cannot be accessed by anyone else unless you authorize them. Once you delete a file, all data including the media files and subtitles will be instantly deleted. Check our security page for more!

Multi-Channel Uploading

Auto subtitle your videos by uploading from your device Google Drive, Dropbox, Instagram, or alternatively by pasting a YouTube or public media link.

How to generate subtitles and add subtitles to a video file ?


Create your free account

Sign up now to Maestra auto subtitle generator and transcribe video to text with the free trial, no credit card or signup required.


Upload your file to the subtitle generator

Easily upload your audio and video files by clicking "+ New Subtitle" on the homescreen to start to start the auto subtitle generator.


View and edit easily

Your audio will transcribe automatically to text in just minutes with Maestra auto subtitle generator. Easily edit your subtitles and make any necessary changes.


Export or share

Share automatically generated subtitles online. Also you can export your subtitles in SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT.

Generate subtitles in 80+ languages, edit them then export in your preferred subtitle format.

Need more information about subtitle generator?

Contact Us

Frequently Asked Questions

How do I make subtitles automatically?

Click the on the top of the page and auto subtitle videos with Maestra's auto subtitle generator. Burn subtitles and translate them to 80+ languages online.

Which AI creates subtitles?

Maestra's AI subtitling software allows anyone to create subtitles automatically within minutes and translate them to 80+ languages. All subtitle formats are supported.

How do I get subtitles instantly?

Click the button at the top of the page and instantly get subtitles for your video files. The process is done online and has a free version.

How to generate English subtitles?

Maestra's auto subtitle generator allows users to generate English subtitles and also subtitles in over 80 languages.

Which is the best auto subtitle generator?

Maestra's auto subtitle generator is a state of the art software. It is quick, simple to use yet advanced. Every file is stored online in Maestra's cloud and every subtitle format is supported and can be converted.

Is there an app that automatically generates subtitles?

Yes! Maestra's auto subtitle maker is a fast and advanced subtitle generator that automatically generate subtitles online.

Which website is free to generate subtitles?

Maestra offers a free subtitle generator that will allow you to export the first minute of the subtitled video for free. To fully benefit from Maestra's subtitle generator, check out our pricing.

Customer Reviews

What people are saying about Maestra

G2 reviews of Maestra.
4.7 out of 5 stars
"The All In One "over the top" turnkey solution for Automatic Transcripts, Subtitles and Voiceovers"

What comes to mind as Maestra being the go-to solution for our company is that it's such a time and money saver.

"perfect for anything transcript needs"

The best thing about Maestra is how well it creates transcripts. It's so useful for me. It makes my day a lot easier.


Maestra is just amazing! We were able to produce subtitles in multiple languages assisted by their platform. Multiple users were able to work and collaborate thanks to their super user-friendly interface.

"Master the Media with Maestra"

The best side of this product is auto subtitling. And most importantly, it supports multiple languages.

"Pocket Friendly Content Creator"

It is cloud-based. It allows to automatically transcribe, caption, and voiceover video and audio files to hundreds of languages. It helps to reach and educate people all around the globe.

Maestra’s subtitle generator allows you to add subtitles to videos and edit them.

Start adding subtitles to videos today.

Sign up for Maestra auto subtitle generator today! Reach a larger audience by automatically subtitling videos with Maestra’s subtitle generating software.