Get Started Free

Auto Subtitle Generator

Generate accurate subtitles within seconds.
Available in 125+ languages.

Live Subtitle Generator

Generate live subtitles in 125+ languages!

Generate Live Subtitles
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Get Premium Subtitles, Accurate and Fast

Auto generate captions in 125+ languages with the AI caption generator. Seamlessly edit the font, size, position, timeslots, and more. Create studio-quality subtitles in a fraction of the time.
Poppins
Atma
Bangers
Oswald
Tinos

Complete AI Caption Generator

Everything subtitling-related in one platform.

AI Subtitle Translator

Translate subtitles with superb accuracy into 125+ languages. Manage multiple subtitles in the same window.

Subtitle File Format Converter

Convert subtitle files between SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, TTML, and SBV formats in seconds.

Sync Subtitles to Video

Sync subtitles to your video with frame-perfect timing. Adjust timestamps, shift entire tracks, and align dialogue in seconds.

Free Subtitle Editor

Create studio-quality subtitle files for free using Maestra's online subtitle editor.

Live Caption Generator

Generate live subtitles and translate them to 125+ languages in real-time with shareable in-person and online sessions.

Enterprise & API

We provide custom enterprise solutions and API supportfor teams looking to scale our subtitling capabilities.
Auto Generate Subtitles

How to Add Subtitles to a Video

01

Upload a Video

Upload a video from your device, Dropbox, or paste a link. Select the spoken language for accurate subtitle generation and a target language if you want to translate.

02

Generate and Edit Subtitles

The AI subtitle generator extracts captions in seconds. Translate to more languages, edit text, refine timestamps, and customize subtitle styling in the editor.

03

Share and Download

Share with collaborators or export your subtitles in SRT, VTT, SCC, STL, TXT, and other formats with extensive downloading options.

Auto Subtitle Generator Use Cases

A female director behind the camera

Movie Subtitle Generator

Generate localized subtitles in 125+ languages to reach any audience around the world with movies.
Two girls laughing at a social media ad

Auto Caption Ads

Reach global audiences with your ads and improve your ROI with cost-efficient AI subtitles.
Social media apps on a mobile phone

AI Captions for Social Media

Instantly multiply viewership by auto-generating AI subtitles for social media content.
A professor giving a lecture

Add Subtitles to Lectures

Caption online courses, lectures, and educational content to include everyone in the learning process.

Customer Reviews

4.8 out of 5 stars G2

Chaitanya P.

Managing Director

"Master the Media with Maestra"

The best side of this product is auto subtitling. And most importantly, it supports multiple languages.

Read full review

Ricardo Y.

"The All In One 'over the top' turnkey solution for Automatic Transcripts, Subtitles and Voiceovers"

What comes to mind as Maestra being the go-to solution for our company is that it's such a time and money saver.

Read full review

Matthew S.

CSR

"perfect for anything transcript needs"

The best thing about Maestra is how well it creates transcripts. It's so useful for me. It makes my day a lot easier.

Read full review

Mary M.

Program Development

"Maestra 100% worth the investment in captioning your videos"

Ability to share captioning of our videos with multiple volunteer users is getting our captioning done quickly. Saving time and money with good quality captioning and ease of use.

Read full review

Carolina A. H.

Director

"MAESTRA IS THE GO-TO FOR SUBTITLING. LOVE IT!"

Maestra is just amazing! We were able to produce subtitles in multiple languages assisted by their platform. Multiple users were able to work and collaborate thanks to their super user-friendly interface.

Read full review

Janet S.

Enterprise

"Great product and very easy to use."

Maestra was intuitive to use and created a fairly accurate transcript in the first upload. It is easy to make corrections and ensure accuracy.

Read full review

Frequently Asked Questions

Is the subtitle generator free to use?

The subtitle generator is free to try with full access to AI subtitle generation, the editor, translation, and export options. Upload your video and generate subtitles in seconds with no credit card or account required. Continue with affordable pricing plans after the trial for higher usage limits and longer videos.

How accurate is the AI subtitle generator?

The AI subtitle generator delivers 99% accuracy across 125+ languages with native speech recognition trained on natural pronunciation, accents, and speaking styles. Edit any phrase, fix timestamps, or refine speaker tags directly in the browser-based editor before exporting.

How do I add subtitles to a video?

Upload your video file from your device, Dropbox, or paste a YouTube link. Select the spoken language, let the AI subtitle generator transcribe your video in seconds, then style, translate, or refine the subtitles in the editor. Export the final subtitles in SRT, VTT, or other formats and add them to your video player of choice.

What languages does the subtitle generator support?

Subtitle generation is supported in 125+ languages including English, Spanish, French, German, Mandarin, Arabic, Hindi, Japanese, Portuguese, Italian, Russian, and many more. Each language uses native speech recognition trained on regional pronunciation, accents, and dialects for accurate transcription across global content.

Can I translate generated subtitles into other languages?

Translate generated subtitles into 125+ other languages from the same editor, then export each version separately and together.

Can I edit my subtitles before exporting?

Every generated subtitle file opens in the browser-based editor where you can refine timestamps, fix phrases, add or rename speaker tags, split or merge lines, and adjust pacing. No downloads or external software needed. Edit until your subtitles are publish-ready, then export in your preferred format.

Can I customize subtitle styling and appearance?

Yes. Adjust font, color, size, position, background, and text effects directly in the editor. Style burned-in subtitles to match your brand identity and visual style, or export plain subtitle files for flexible use across video players, broadcasters, and streaming platforms.

Which subtitle formats can I export?

Export subtitles in SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, TTML, and SBV formats. Each export includes timestamps, speaker tags, and language metadata for use across video players, broadcasters, and streaming platforms. Convert between formats in seconds without re-uploading your video.

Can the AI caption generator detect multiple speakers?

The AI detects and tags different speakers automatically, perfect for interviews, panels, and group recordings.

Can I add subtitles to a YouTube video?

Yes. Upload your video file or paste a YouTube link directly into the subtitle generator. Generate subtitles in seconds, edit them in the browser, and manage YouTube subtitles directly through the built-in YouTube integration without switching tools.

Can I generate captions for short-form videos like Reels and TikToks?

Absolutely. The auto caption generator handles short-form content from Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, and other platforms alongside long-form videos. Paste a link or upload the file to generate accurate captions in seconds with proper timing for fast-paced content.

How long does it take to generate subtitles?

Most videos are subtitled in seconds to minutes depending on length. Short clips finish almost instantly, longer content scales with runtime, and there's no manual setup or waiting in queue.