Chaitanya P.
administrerende direktør"Mestr medierne med Maestra"
Det bedste ved dette produkt er den automatiske undertekstning. Og vigtigst af alt understøtter det flere sprog.
Læs hele anmeldelsenBetroet af teams over hele verden
Upload din video. Oversatte undertekster på 125+ sprog er klar på få minutter. Gennemse, finjuster og synkroniser hver enkelt linje i vores indbyggede videoredigeringsværktøj uden behov for tidslinjesoftware.

Upload enhver MP4-, MOV-, MKV- eller AVI-fil direkte til Maestra. De fleste 10-minutters videoer er klar til at blive oversat på under et minut. Ingen konvertering eller komprimering nødvendig før du starter.
Vælg dit målsprog blandt 125+ muligheder, og lad Maestras AI generere oversatte undertekster, et dubbet lydspor eller begge dele på samme tid. Gennemse og finjuster hver linje direkte i den indbyggede editor før eksport.
Download din oversatte video som en MP4 med indlejrede undertekster, dubbet lyd eller begge dele. Eksporter undertekstfiler separat som SRT, VTT eller andre formater. Del med samarbejdspartnere til gennemsyn direkte fra Maestra.
Fra råmateriale til en fuldt lokaliseret video dækker Maestra hvert eneste skridt på ét sted.




Upload en video til Maestras videooversætter, og drag fordel af gratis videooversættelse uden krav om kreditkort eller konto.
Alt du skal gøre er at uploade en videofil til Maestras videooversætter og vælge målsprog, hvorefter videoen bliver oversat til dit valgte sprog med undertekster og/eller AI-voiceovers.
Maestras AI er trænet på rigtig menneskelig tale på 125+ sprog, hvilket giver en høj præcision for klart talt indhold. Teknisk jargon, kraftige accentueringer eller overlappende talere kan kræve mindre rettelser, som du kan foretage direkte i editoren før eksport.
Ja. AI-videooversætteren inkluderer en gratis prøveperiode, der dækker undertekster, AI-dubbing og stemmekloning på 125+ sprog. Intet kreditkort påkrævet for at begynde at oversætte videoer.
Når uploaden er fuldført, vil videoen automatisk blive oversat til det målsprog, du har valgt.
Ja, videooversætteren kan bruges som en YouTube-videooversætter takket være Maestras YouTube-integration, hvilket gør det muligt direkte at tilføje og redigere undertekster til dine videoer fra videooversætteren.
Ja, du kan oversætte videoindhold i realtid via udvidelsen til live-oversættelse eller web-tekstningsværktøjet, der er tilgængeligt på 125+ sprog. Udvidelsen til live-videooversættelse har en gratis prøveperiode på op til 10 minutter.
Ja. Oversæt den samme video til flere sprog fra én editor. Skift mellem sprogversioner uden at uploade igen.
Maestra understøtter 125+ sprog, herunder spansk, fransk, tysk, japansk, portugisisk, arabisk, hindi og mange flere. Både undertekstoversættelse og AI-dubbing er tilgængelige på hele sproglisten.
Ja. Maestra holder din originale lyd intakt. Du kan tilføje oversatte undertekster uden at røre kildesporet, eller lægge dubbet lyd ovenpå, mens originalen stadig er tilgængelig til reference eller download.
De fleste 10-minutters videoer behandles på under 5 minutter. Behandlingstiden afhænger af filstørrelsen og antallet af valgte sprog, men Maestra er bygget til at levere resultater hurtigt uden manuel opsætning.
Til de fleste formål – sociale medier, virksomhedstræning, e-læring og YouTube – ja. Maestras AI-dubbing med stemmekloning producerer et naturligt lydende resultat, der fungerer i stor skala. Til spillefilm eller juridisk indhold, der kræver certificeret oversættelse, anbefales menneskelig gennemgang dog fortsat.
Ja. Du kan uploade en eksisterende SRT- eller VTT-fil og oversætte den til et af Maestras 125+ understøttede sprog uden at uploade din video igen. Den oversatte fil kan downloades i samme format.