Kom i gang gratis

AI-videooversætter

Oversæt enhver video til 125+ sprog med AI-dubbing, stemmekloning og læbesynkronisering - alt sammen i én editor. Bedømt til 4,8/5 på G2.

Upload din fil
Det var din gratis prøve!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

Din gratis prøve er brugt — konvertér din næste fil i Maestra-appen.

Tilmeld dig nu
Indsæt et link
Det var din gratis prøve!

YouTube, Vimeo, Google Drive eller en direkte medie-URL

Din gratis prøve er brugt — konvertér din næste fil i Maestra-appen.

Tilmeld dig nu
Optag lyd
Det var din gratis prøve!

Brug din mikrofon

Din gratis prøve er brugt — konvertér din næste fil i Maestra-appen.

0:00 / 0:00
Tilmeld dig nu
0%
  1. Fejl
  2. Fejl
  3. Fejl
Start oversættelse
  • Intet kreditkort påkrævet
  • Prøv gratis
  • Dit resultat er gemt
  • TXT-, SRT- & VTT-eksport
  • Intet kreditkort påkrævet

Betroet af teams over hele verden

125+
Understøttede sprog
4,8/5
Bedømt på G2
10M+
Minutter af video oversat
2K+
Virksomhedskunder

AI-videooversætterens editor
Gennemse, redigér og eksporter i ét samlet arbejdsforløb

Upload din video. Oversatte undertekster på 125+ sprog er klar på få minutter. Gennemse, finjuster og synkroniser hver enkelt linje i vores indbyggede videoredigeringsværktøj uden behov for tidslinjesoftware.

Skærmbillede af Maestras voiceover-sektion, der viser et coverbillede og en editor

Præcis AI-videooversættelse på 125+ sprog

Undertekster, dubbing, stemmekloning og læbesynkronisering i én og samme editor. Maestra oversætter din video til 125+ sprog ved hjælp af AI trænet på ægte menneskelig tale, så resultatet lyder naturligt og ikke robotagtigt.
EngelskEngelsk
FranskFransk
ArabiskArabisk
TyskTysk
SpanskSpansk
JapanskJapansk

Sådan oversætter du en video online

1

Upload videofiler

Upload enhver MP4-, MOV-, MKV- eller AVI-fil direkte til Maestra. De fleste 10-minutters videoer er klar til at blive oversat på under et minut. Ingen konvertering eller komprimering nødvendig før du starter.

2

Vælg undertekster, dubbing eller begge dele

Vælg dit målsprog blandt 125+ muligheder, og lad Maestras AI generere oversatte undertekster, et dubbet lydspor eller begge dele på samme tid. Gennemse og finjuster hver linje direkte i den indbyggede editor før eksport.

3

Eksportér i et hvilket som helst format

Download din oversatte video som en MP4 med indlejrede undertekster, dubbet lyd eller begge dele. Eksporter undertekstfiler separat som SRT, VTT eller andre formater. Del med samarbejdspartnere til gennemsyn direkte fra Maestra.

Alt hvad du behøver for at oversætte video

Fra råmateriale til en fuldt lokaliseret video dækker Maestra hvert eneste skridt på ét sted.

Undertekster og dubbet lyd på ethvert sprog

Oversæt din video til 125+ sprog med AI-genererede undertekster eller dubbet lyd. Finjuster timing og udtale, og eksporter derefter som SRT, VTT, MP4 og meget mere.

Én editor til undertekster og dubbing

Håndtér undertekster og dubbing side om side på ét sted. Skift mellem sprog, sammenlign oversættelser, og finjuster alt uden at åbne et ekstra værktøj.

Tilgængelig for enhver seer i alle formater

Tilføj undertekster og dubbet lyd til den samme video, så alle seere kan følge med, uanset om de læser, lytter eller har særlige høre- eller synsbehov.

Klonet stemme, naturlig læbesynkronisering

Bevar den oprindelige talers stemme på dit målsprog med AI-stemmekloning og automatisk læbesynkronisering. Dubbet indhold, der føles lokalt frem for oversat.

Upload ethvert videoformat, ingen konvertering nødvendig

Upload MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV og mere direkte til editoren. Ingen konvertering eller ekstra trin, før du går i gang.

Skabt til teams, API'er og virksomhedsskala

Oversæt video i stor skala med teamsamarbejde, API-adgang og indbyggede integrationer med YouTube, TikTok, Zoom, Slack og Zapier.
Oversæt video nu

Hvem bruger Maestras videooversætter?

pige laver YouTube-videobaserede oversættelser

Oversæt dine YouTube-videoer og Shorts

Udvid din kanal ud over dit modersmål. Oversæt videoer og Shorts til 125+ sprog med præcise undertekster og dubbet lyd, administreret fuldstændigt i Maestra.
En indholdsskaber, der markedsfører et produkt

Nå ud til publikum på sociale medier på alle sprog

Nå ud til publikum på TikTok, Instagram, Facebook og andre platforme på deres eget sprog. Oversæt og eksporter korte videoer med undertekster, der er klar til alle platforme.
En lærer der optager en online session til flersprogede formål

Lokaliser forelæsninger, kurser og undervisningsvideoer

Gør forelæsninger, selvstudier og onboarding-indhold tilgængeligt for internationale studerende. Lokaliser dit kursusbibliotek uden at sende filer frem og tilbage med et oversættelsesbureau.
En kvinde prøver at optage en markedsføringsvideo

Oversæt virksomheds- og marketingvideoer i stor skala

Oversæt produktdemonstrationer, forklaringsvideoer og annonceindhold til 125+ sprog uden at skulle genindspille. Nå ud til internationale markeder hurtigere, og hold din brandstemme konsekvent på tværs af alle regioner.

Hvad teams siger om AI-videooversættelse

4,8 ud af 5 stjernerG2

Chaitanya P.

administrerende direktør

"Mestr medierne med Maestra"

Det bedste ved dette produkt er den automatiske undertekstning. Og vigtigst af alt understøtter det flere sprog.

Læs hele anmeldelsen

Ricardo Y.

"Den komplette nøglefærdige løsning til automatiske transskriptioner, undertekster og voiceovers"

Det, der gør Maestra til den foretrukne løsning for vores virksomhed, er, at det sparer både tid og penge.

Læs hele anmeldelsen

Matthew S.

kundeservicemedarbejder

"perfekt til alle transskriptionsbehov"

Det bedste ved Maestra er, hvor godt det laver transskriptioner. Det er så nyttigt for mig og gør min dag meget lettere.

Læs hele anmeldelsen

Mary M.

programudvikling

"Maestra er 100 % investeringen værd til undertekstning af dine videoer"

Muligheden for at dele undertekstningen af vores videoer med flere frivillige brugere får vores undertekstning gjort hurtigt. Sparer tid og penge med god kvalitet og nem brug.

Læs hele anmeldelsen

Carolina A. H.

direktør

"MAESTRA ER DEN FORETRUKNE TIL UNDERTEKSTNING. ELSKER DET!"

Maestra er bare fantastisk! Vi kunne producere undertekster på flere sprog ved hjælp af deres platform. Flere brugere kunne arbejde og samarbejde takket være deres meget brugervenlige grænseflade.

Læs hele anmeldelsen

Janet S.

Enterprise

"Fantastisk produkt og meget nemt at bruge."

Maestra var intuitivt at bruge og lavede en ret nøjagtig transskription allerede ved den første upload. Det er nemt at foretage rettelser og sikre nøjagtigheden.

Læs hele anmeldelsen

Spørgsmål og svar om videooversættelse

Hvordan kan jeg oversætte lyd fra en video gratis?

Upload en video til Maestras videooversætter, og drag fordel af gratis videooversættelse uden krav om kreditkort eller konto.

Hvordan kan jeg oversætte en video?

Alt du skal gøre er at uploade en videofil til Maestras videooversætter og vælge målsprog, hvorefter videoen bliver oversat til dit valgte sprog med undertekster og/eller AI-voiceovers.

Hvor præcis er AI-videooversættelse?

Maestras AI er trænet på rigtig menneskelig tale på 125+ sprog, hvilket giver en høj præcision for klart talt indhold. Teknisk jargon, kraftige accentueringer eller overlappende talere kan kræve mindre rettelser, som du kan foretage direkte i editoren før eksport.

Findes der en gratis AI-videooversætter?

Ja. AI-videooversætteren inkluderer en gratis prøveperiode, der dækker undertekster, AI-dubbing og stemmekloning på 125+ sprog. Intet kreditkort påkrævet for at begynde at oversætte videoer.

Hvordan auto-oversætter jeg en video?

Når uploaden er fuldført, vil videoen automatisk blive oversat til det målsprog, du har valgt.

Kan AI oversætte en YouTube-video?

Ja, videooversætteren kan bruges som en YouTube-videooversætter takket være Maestras YouTube-integration, hvilket gør det muligt direkte at tilføje og redigere undertekster til dine videoer fra videooversætteren.

Kan AI oversætte video i realtid?

Ja, du kan oversætte videoindhold i realtid via udvidelsen til live-oversættelse eller web-tekstningsværktøjet, der er tilgængeligt på 125+ sprog. Udvidelsen til live-videooversættelse har en gratis prøveperiode på op til 10 minutter.

Kan jeg oversætte video til flere sprog på en gang?

Ja. Oversæt den samme video til flere sprog fra én editor. Skift mellem sprogversioner uden at uploade igen.

Hvilke sprog understøtter Maestras videooversætter?

Maestra understøtter 125+ sprog, herunder spansk, fransk, tysk, japansk, portugisisk, arabisk, hindi og mange flere. Både undertekstoversættelse og AI-dubbing er tilgængelige på hele sproglisten.

Kan jeg oversætte en video uden at miste den originale lyd?

Ja. Maestra holder din originale lyd intakt. Du kan tilføje oversatte undertekster uden at røre kildesporet, eller lægge dubbet lyd ovenpå, mens originalen stadig er tilgængelig til reference eller download.

Hvor lang tid tager det at oversætte en 10-minutters video?

De fleste 10-minutters videoer behandles på under 5 minutter. Behandlingstiden afhænger af filstørrelsen og antallet af valgte sprog, men Maestra er bygget til at levere resultater hurtigt uden manuel opsætning.

Er AI-videodubbing god nok til at erstatte menneskelige oversættere?

Til de fleste formål – sociale medier, virksomhedstræning, e-læring og YouTube – ja. Maestras AI-dubbing med stemmekloning producerer et naturligt lydende resultat, der fungerer i stor skala. Til spillefilm eller juridisk indhold, der kræver certificeret oversættelse, anbefales menneskelig gennemgang dog fortsat.

Understøtter Maestra undertekstoversættelse af eksisterende SRT-filer?

Ja. Du kan uploade en eksisterende SRT- eller VTT-fil og oversætte den til et af Maestras 125+ understøttede sprog uden at uploade din video igen. Den oversatte fil kan downloades i samme format.