AI Filmdubbing

Upload din film og dub ved hjælp af realistiske AI-stemmer og læbesynkronisering.
Tilgængelig på 125+ sprog.

Upload din fil

Det var din gratis prøve!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

Din gratis prøve er brugt — konvertér din næste fil i Maestra-appen.

Dub en film

Fortsæt i appen

Indsæt et link

Det var din gratis prøve!

YouTube, Vimeo, Google Drive eller en direkte medie-URL

Din gratis prøve er brugt — konvertér din næste fil i Maestra-appen.

Fortsæt i appen

Optag lyd

Det var din gratis prøve!

Brug din mikrofon

Din gratis prøve er brugt — konvertér din næste fil i Maestra-appen.

0:00 / 0:00

Fortsæt i appen

Du er allerede logget ind

Dine filer venter i appen.

Fortsæt i appen

Fejl
Fejl
Fejl

Prøv igen

Oversæt fra:

Til:

Oversæt

Prøv gratis
Realistisk dubbing
Studiokvalitet
Hurtig og præcis

Dit resultat er gemt
TXT-, SRT- & VTT-eksport
Intet kreditkort påkrævet

Betroet af teams verden over

125+

Understøttede sprog

850+

AI-stemmer at vælge imellem

10M+

Minutter med dubbet lyd

4.8/5

Bedømt på G2

Sådan dubber du film

Upload filmen

Upload filmen, og vælg det sprog, du vil dubbe til.

Vælg stemmer og dub

Find og vælg de perfekte stemmer fra Maestras mangfoldige AI-stemmebibliotek, og generer speaken.

Rediger, del og eksporter

Rediger manuskriptet, finpuds stemmerne, del med andre for at samarbejde, og download det i dit foretrukne format.

Dub film, gennemgå og eksporter ét sted

Upload din film. Find de perfekte AI-stemmer til karaktererne. Gennemgå, finpuds og synkroniser hver linje ved hjælp af vores indbyggede stemmeredigeringsværktøj – ingen tidslinjesoftware eller download påkrævet.

Maestras voiceover-editor og stemmebibliotek

Udenlandsk filmdubbing med AI-læbesynk

Lyden oversættes, stemmerne taler det nye sprog, og AI-læbesynk justerer mundbevægelserne frame for frame for at matche, så dubbingen aldrig bryder illusionen. Tilføj oversatte undertekster til hver version, så hvert marked får en udgivelse, der føles lokal.

Dub nu

Engelsk

Fransk

Arabisk

Tysk

Spansk

Japansk

Dub nu

Professionel filmdubbing, drevet af AI

Nå ud til globale målgrupper uden at genopbygge din produktionspipeline.

125+ sprog

Dub film til over 125 sprog med AI-stemmer trænet på indfødte talemønstre. Ét upload, ubegrænsede sprogoutput.

Omkostningseffektiv filmdubbing

Filmdistributører, streamingplatforme og lokaliseringsbureauer drager fordel af AI-filmdubbing for at nå globale målgrupper til en brøkdel af de traditionelle produktionsomkostninger.

Stemmekloning

Bevar den originale skuespillers stemmekarakteristika i den dubbede version. Klon en hvilken som helst stemme, og anvend den på tværs af sprog for en konsekvent præstation.

Stemmeregistrering

AI detekterer og adskiller automatisk individuelle talere i filmen. Hver stemme dubbes uafhængigt, hvilket holder dialogen ren og præcis.

Samarbejdsvenlig og sikker gennemgang

Del det dubbede klip med dit team eller dine kunder, og godkend hver linje før den endelige eksport. Adgangen forbliver invitationsbaseret, så din ufærdige film kun ses af de personer, du vælger.

Enterprise og integrationer

Arbejder du i stor skala? Maestra tilbyder API-adgang, integrationer og skræddersyede løsninger til studier, tv-stationer og medievirksomheder.

Kundeanmeldelser

4,8 ud af 5 stjernerG2

Chaitanya P.

administrerende direktør

★★★★★

"Mestr medierne med Maestra"

Det bedste ved dette produkt er den automatiske undertekstning. Og vigtigst af alt understøtter det flere sprog.

Læs hele anmeldelsen

Ricardo Y.

★★★★★

"Den komplette nøglefærdige løsning til automatiske transskriptioner, undertekster og voiceovers"

Det, der gør Maestra til den foretrukne løsning for vores virksomhed, er, at det sparer både tid og penge.

Læs hele anmeldelsen

Matthew S.

kundeservicemedarbejder

★★★★★

"perfekt til alle transskriptionsbehov"

Det bedste ved Maestra er, hvor godt det laver transskriptioner. Det er så nyttigt for mig og gør min dag meget lettere.

Læs hele anmeldelsen

Mary M.

programudvikling

★★★★★

"Maestra er 100 % investeringen værd til undertekstning af dine videoer"

Muligheden for at dele undertekstningen af vores videoer med flere frivillige brugere får vores undertekstning gjort hurtigt. Sparer tid og penge med god kvalitet og nem brug.

Læs hele anmeldelsen

Carolina A. H.

direktør

★★★★★

"MAESTRA ER DEN FORETRUKNE TIL UNDERTEKSTNING. ELSKER DET!"

Maestra er bare fantastisk! Vi kunne producere undertekster på flere sprog ved hjælp af deres platform. Flere brugere kunne arbejde og samarbejde takket være deres meget brugervenlige grænseflade.

Læs hele anmeldelsen

Janet S.

Enterprise

★★★★★

"Fantastisk produkt og meget nemt at bruge."

Maestra var intuitivt at bruge og lavede en ret nøjagtig transskription allerede ved den første upload. Det er nemt at foretage rettelser og sikre nøjagtigheden.

Læs hele anmeldelsen

Godt at vide

Ofte stillede spørgsmål om AI-filmdubbing

Svar på almindelige spørgsmål om Maestras AI-værktøj til filmdubbing.

Kan jeg dubbe en film med AI?

Det kan du. Upload din film til Maestra, vælg målsprogene, og AI genererer den dubbede lyd, hvor hver speaker har sin egen stemme. Du gennemgår resultatet i editoren og eksporterer, når hver linje lyder rigtigt.

Hvor lang tid tager det at dubbe en film med AI?

Timer i stedet for måneder. Behandlingstiden afhænger af filmens længde og antallet af sprog, du bestiller, men selv spillefilmsprojekter færdiggøres samme dag, hvor det meste af tiden går med gennemgang frem for at vente.

Kan jeg beholde de originale skuespilleres stemmer i den dubbede version?

Det er det, stemmekloning er til for. Maestra kloner hver skuespilleres stemme og bruger den til at tale de oversatte linjer, så det dubbede klip bevarer de originale præstationers karakter i stedet for at erstatte dem.

Kan jeg dubbe en film til flere sprog på én gang?

Ét upload dækker dem alle. Vælg hvert målsprog, når du starter opgaven, og hver version gengives separat, klar til gennemgang og eksport for sig selv.

Er AI-filmdubbing gratis?

Du kan prøve det gratis og få en forhåndsvisning af, hvordan din film lyder dubbet. Dubbing af spillefilm kører på betalte abonnementer, som stadig koster en brøkdel af at booke et traditionelt dubbingstudie.

Hvor præcis er AI-filmdubbing?

God nok til udgivelse, men du bevarer kontrollen. Oversættelsen fanger idiomer og tone på 125+ sprog, og editoren giver dig mulighed for at rette enhver linje, ændre timingen og balancere lyden før eksport.

Får jeg undertekster med den dubbede film?

Ved siden af hver dubbet version kan Maestra generere oversatte undertekster på de samme sprog, så du kan levere dubbing og undertekster samlet til hvert marked.