Rozpocznij bezpłatnie

Tłumacz napisów AI

Generuj i tłumacz napisy w ciągu kilku sekund.
  • Wideo z URL
  • Prześlij plik z napisami
Prześlij przez
lub

obsługuje pliki multimedialne dowolnej długości, limit 2GB tylko podczas okresu próbnego.

Brak wymogu karty kredytowej lub konta

lub, Wybierz inny plik
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać napisy SRT i VTT
Prześlij swój plik

obsługuje pliki multimedialne dowolnej długości, limit 2GB tylko podczas okresu próbnego.

Brak wymogu karty kredytowej lub konta

Upuść swój plik tutaj

Zespoły i osoby z tych firm nam ufają:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Automatyczne napisy i na żywo

Automatycznie generuj napisy na żądanie lub twórz napisy w czasie rzeczywistym. Zwiększ liczbę widzów dzięki napisom na żywo dla transmisji, wydarzeń, webinarów i innych.
Rozpocznij napisy na żywo
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Angielski
Angielski
Arabski
Arabski
Niemiecki
Niemiecki
Turecki
Turecki
Francuski
Francuski
Hiszpański
Hiszpański
Rozpocznij napisy na żywo

Bezproblemowe generowanie napisów,
odkryj nasze najlepsze funkcje

Zwiększ zaangażowanie i dostępność dzięki naszemu generatorowi napisów opartemu na AI.

01

Klonowanie głosu

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Sklonuj swój głos za pomocą funkcji klonowania głosu AI Maestra i natychmiast zacznij mówić w 29 językach!.

02

Automatyczne napisy

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Automatycznie generuj napisy w ponad 125 językach z niesamowitą dokładnością i szybkością. Edytuj każdy aspekt napisów, taki jak czcionka, rozmiar, kształt, położenie i więcej.

03

Konwersja i synchronizacja napisów

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Konwertuj istniejące napisy na dowolny format, w tym SBV, SCC, STL, VTT, SRT i więcej. Dodatkowo, synchronizuj przesunięte w czasie pliki napisów za pomocą bezpłatnego narzędzia do synchronizacji napisów Maestra’s przesuwacz napisów.

04

Dubbing AI

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Tłumacz wideo Maestra oferuje klonowanie głosu AI i nagrania głosowe z różnorodnym portfolio mówców AI. Głosy z różnymi dialektami i akcentami dodatkowo poprawiają grę w treści, oprócz promowania dostępności.

05

Integracje z YouTube, OBS i vMix

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

Integracja z YouTube pozwala użytkownikom Maestra pobierać treści z kanału YouTube, aby dodać napisy i tłumaczenia bezpośrednio z edytora. Maestra jest stacją lokalizacyjną i tłumaczem wideo na YouTube, a także narzędziem do tłumaczenia wideo w czasie rzeczywistym. Streamerzy mogą połączyć swoje konta OBS i vMix z aplikacją do tworzenia napisów na żywo i rozpocząć tłumaczenie treści wideo na żywo, aby dostarczyć przetłumaczone napisy swojej publiczności.

06

Tłumaczenie wideo na żywo

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Tłumacz wideo w czasie rzeczywistym za pomocą rozszerzenia tłumaczenia na żywo lub narzędzia do tworzenia napisów na żywo. Możesz wypróbować jednoczesne tłumaczenie wideo za darmo poprzez rozszerzenie i skorzystać z jego zalet, takich jak poprawiona dostępność, zwiększenie liczby widzów i globalny zasięg.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

Zalety tłumacza napisów

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Przełam granice językowe

Tłumacz napisy na
ponad 125 języków
z niesamowitą dokładnością i szybkością, aby dotrzeć do odbiorców na całym świecie.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

Przypadki użycia tłumacza napisów online

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Twórcy treści

Rozwijaj swój kanał dzięki
tłumaczowi napisów AI, który jest prosty, ale zaawansowany.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Twórcy napisów

Generuj i tłumacz napisy na wiele języków w kilka sekund, aby osiągnąć więcej w krótszym czasie.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Edukatorzy

Popraw dostępność wykładów, dostarczając wielojęzyczne napisy za pomocą tłumacza napisów.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Organizatorzy

Dowolne wydarzenie może mieć wielojęzyczne napisy, aby zapewnić pełną zaangażowanie i uczestnictwo każdego członka publiczności.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

Jak tłumaczyć napisy

STEP 1 Prześlij wideo

Prześlij wideo i wybierz spośród ponad 125 języków.

STEP 2 Tłumaczenie napisów

Wybierz docelowy język, a napisy zostaną przetłumaczone w ciągu kilku sekund.

STEP 3 Edytuj i eksportuj

Edytuj i stylizuj napisy, a następnie eksportuj w preferowanym formacie.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

Najczęściej zadawane pytania

Jak mogę przetłumaczyć napisy?

Prześlij wideo do tłumacza napisów AI Maestra i wybierz docelowy język. Napisy zostaną wygenerowane z doskonałą dokładnością w kilka sekund. Wszystko, co musisz zrobić, to ukształtować i wyeksportować je w preferowanym formacie.

Jak mogę przetłumaczyć napisy za darmo?

Każdy może przesłać wideo i przetłumaczyć napisy za pomocą tłumacza napisów Maestra za darmo, nie jest wymagana karta kredytowa ani konto.

Czy istnieje AI, która tłumaczy napisy?

Tak, dzięki wykorzystaniu AI, tłumaczenie stało się niemalże doskonałe pod względem dokładności i szybkości. Prześlij wideo i zobacz tłumacza napisów Maestra w akcji za darmo.

Jaki jest najlepszy tłumacz napisów?

Maestra wykorzystuje najlepszą dostępną technologię tłumaczenia AI, aby tłumaczyć napisy, zapewniając użytkownikom niezrównaną dokładność i szybkość.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.