Rozpocznij bezpłatnie
Rozpocznij bezpłatnie

Tłumacz wideo AI

Przetłumacz dowolny film na ponad 125 języków za pomocą dubbingu AI, klonowania głosu i synchronizacji ruchu warg – wszystko w jednym edytorze. Ocena 4,8/5 na G2.

Prześlij swój plik
To była Twoja darmowa wersja próbna!

MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT…

Twój darmowy okres próbny został wykorzystany — przekonwertuj kolejny plik w aplikacji Maestra.

Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać wideo
Zarejestruj się teraz
Wklej link
To była Twoja darmowa wersja próbna!

YouTube, Vimeo, Google Drive lub bezpośredni adres URL

Twój darmowy okres próbny został wykorzystany — przekonwertuj kolejny plik w aplikacji Maestra.

Zarejestruj się teraz
Nagraj dźwięk
To była Twoja darmowa wersja próbna!

Użyj mikrofonu

Twój darmowy okres próbny został wykorzystany — przekonwertuj kolejny plik w aplikacji Maestra.

0:00 / 0:00
Zarejestruj się teraz
0%
  1. Błąd
  2. Błąd
  3. Błąd
Spróbuj ponownie
Rozpocznij tłumaczenie pliku
  • Karta kredytowa nie jest wymagana
  • Wypróbuj za darmo
  • Twój wynik jest zapisany
  • Eksport TXT, SRT i VTT
  • Karta kredytowa nie jest wymagana

Zaufanie zespołów na całym świecie

125+
Obsługiwane języki
4,8/5
Ocena na G2
10 mln+
Minuty przetłumaczonego wideo
2 tys.+
Klienci korporacyjni

Edytor tłumacza wideo AI
Przeglądaj, edytuj i eksportuj w ramach jednego obiegu pracy

Prześlij swój film. Przetłumaczone napisy w ponad 125 językach pojawią się w kilka minut. Przeglądaj, dopracowuj i synchronizuj każdą linię za pomocą naszego wbudowanego edytora tłumaczeń wideo, bez potrzeby korzystania z oprogramowania do montażu.

zrzut ekranu przedstawiający sekcję lektora Maestra z obrazem okładki i edytorem

Dokładne tłumaczenie wideo AI na ponad 125 języków

Napisy, dubbing, klonowanie głosu i synchronizacja ruchu warg – wszystko w jednym edytorze. Maestra tłumaczy Twój film na ponad 125 języków przy użyciu sztucznej inteligencji wytrenowanej na prawdziwej mowie ludzkiej, dzięki czemu brzmi on naturalnie, a nie jak robot.
Przetłumacz wideo teraz
AngielskiAngielski
FrancuskiFrancuski
ArabskiArabski
NiemieckiNiemiecki
HiszpańskiHiszpański
JapońskiJapoński
Przetłumacz wideo teraz
Trzy kroki. Dowolny język.

Jak przetłumaczyć wideo online

01

Prześlij pliki wideo

Prześlij dowolny plik MP4, MOV, MKV lub AVI bezpośrednio do platformy Maestra. Większość 10-minutowych filmów jest gotowa do tłumaczenia w mniej niż minutę. Przed rozpoczęciem nie jest wymagana żadna konwersja ani kompresja.

02

Wybierz napisy, dubbing lub jedno i drugie

Wybierz język docelowy spośród ponad 125 opcji i pozwól sztucznej inteligencji Maestra wygenerować przetłumaczone napisy, dubbing lub oba te elementy jednocześnie. Przejrzyj i dostosuj każdą linię we wbudowanym edytorze przed eksportem.

03

Eksportuj w dowolnym formacie

Pobierz przetłumaczony film jako plik MP4 z wbudowanymi napisami, dźwiękiem z dubbingiem lub obydwoma elementami. Eksportuj pliki napisów osobno w formacie SRT, VTT lub innych. Udostępniaj materiał współpracownikom do przeglądu bezpośrednio z Maestra.

Jedno narzędzie. Każdy format.

Wszystko, czego potrzebujesz do tłumaczenia wideo

Od surowego materiału filmowego po w pełni zlokalizowany film – Maestra obsługuje każdy etap w jednym miejscu.

Napisy i dubbingowany dźwięk w dowolnym języku

Przetłumacz swój film na ponad 125 języków za pomocą napisów generowanych przez sztuczną inteligencję lub dubbingu. Dostosuj czas i wymowę, a następnie wyeksportuj do formatu SRT, VTT, MP4 i innych.

Jeden edytor do napisów i dubbingu

Zarządzaj napisami i dubbingiem obok siebie w jednym miejscu. Przełączaj się między językami, porównuj tłumaczenia i dopracowuj wszystko bez otwierania drugiego narzędzia.

Dostępne dla każdego widza, w każdym formacie

Dodaj napisy i dubbingowany dźwięk do tego samego filmu, aby każdy widz mógł go śledzić, niezależnie od tego, czy czyta, słucha, czy ma specjalne potrzeby wzrokowe lub słuchowe.

Sklonowany głos, naturalna synchronizacja ruchu warg

Zachowaj głos oryginalnego mówcy w języku docelowym dzięki klonowaniu głosu AI i automatycznej synchronizacji ruchu warg. Treści z dubbingiem, które brzmią lokalnie, a nie jak przetłumaczone.

Prześlij wideo w dowolnym formacie, bez konieczności konwersji

Przesyłaj pliki MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV i inne bezpośrednio do edytora. Żadnej konwersji ani dodatkowych kroków przed rozpoczęciem.

Stworzone dla zespołów, interfejsów API i skali korporacyjnej

Tłumacz wideo na dużą skalę dzięki współpracy zespołowej, dostępowi do interfejsu API oraz natywnym integracjom z YouTube, TikTok, Zoom, Slack i Zapier.
Przetłumacz wideo teraz

Kto korzysta z tłumacza wideo Maestra

dziewczyna tłumaczy film na YouTube

Przetłumacz swoje filmy i shorty na YouTube

Rozwijaj swój kanał poza swój język ojczysty. Tłumacz filmy i shorty na ponad 125 języków za pomocą dokładnych napisów i dubbingu, zarządzając wszystkim w całości wewnątrz platformy Maestra.
Twórca treści promujący produkt

Docieraj do odbiorców w mediach społecznościowych w dowolnym języku

Docieraj do odbiorców na TikToku, Instagramie, Facebooku i innych platformach w ich własnym języku. Tłumacz i eksportuj krótkie formy wideo z napisami gotowymi na każdą platformę.
Nauczyciel nagrywający sesję online w celach wielojęzycznych

Zlokalizuj wykłady, kursy i filmy szkoleniowe

Ułatw uczniom z całego świata dostęp do wykładów, poradników i materiałów wdrożeniowych. Zlokalizuj swoją bibliotekę kursów bez konieczności ciągłego przesyłania plików z i do agencji tłumaczeń.
Kobieta próbuje nagrać film marketingowy

Tłumacz filmy biznesowe i marketingowe na skalę masową

Tłumacz demonstracje produktów, filmy objaśniające i materiały reklamowe na ponad 125 języków bez ponownego nagrywania. Szybciej docieraj do rynków międzynarodowych i dbaj o spójność głosu marki w każdym regionie.

Co zespoły mówią o tłumaczeniu wideo AI

4,8 z 5 gwiazdekG2

Chaitanya P.

dyrektor zarządzający
★★★★★

"Opanuj media dzięki Maestrze"

Najlepszą stroną tego produktu jest automatyczne tworzenie napisów. A co najważniejsze, obsługuje wiele języków.

Przeczytaj całą recenzję

Ricardo Y.

★★★★★

"Kompleksowe rozwiązanie pod klucz do automatycznych transkrypcji, napisów i lektorów"

Maestra jest dla naszej firmy rozwiązaniem pierwszego wyboru, ponieważ pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

Przeczytaj całą recenzję

Matthew S.

konsultant ds. obsługi klienta
★★★★★

"idealny do wszelkich potrzeb transkrypcyjnych"

Najlepsze w Maestrze jest to, jak dobrze tworzy transkrypcje. Jest dla mnie niezwykle przydatny i znacznie ułatwia mi pracę.

Przeczytaj całą recenzję

Mary M.

rozwój programów
★★★★★

"Maestra w 100% warta inwestycji w dodawanie napisów do filmów"

Możliwość udostępniania napisów do naszych filmów wielu wolontariuszom sprawia, że praca przebiega szybko. Oszczędność czasu i pieniędzy przy dobrej jakości napisach i łatwej obsłudze.

Przeczytaj całą recenzję

Carolina A. H.

dyrektorka
★★★★★

"MAESTRA TO PODSTAWA, JEŚLI CHODZI O NAPISY. UWIELBIAM!"

Maestra jest po prostu niesamowita! Dzięki ich platformie udało nam się stworzyć napisy w wielu językach. Wielu użytkowników mogło pracować i współpracować dzięki bardzo przyjaznemu interfejsowi.

Przeczytaj całą recenzję

Janet S.

Duże przedsiębiorstwo
★★★★★

"Świetny produkt i bardzo łatwy w obsłudze."

Maestra okazała się intuicyjna w obsłudze i już przy pierwszym wgraniu utworzyła dość dokładną transkrypcję. Łatwo wprowadzić poprawki i zapewnić dokładność.

Przeczytaj całą recenzję

Odpowiedzi na pytania dotyczące tłumaczenia wideo

Jak mogę bezpłatnie przetłumaczyć dźwięk z wideo?

Prześlij film do tłumacza wideo Maestra i korzystaj z darmowego tłumaczenia wideo – bez konieczności podawania karty kredytowej czy zakładania konta.

Jak mogę przetłumaczyć wideo?

Wszystko, co musisz zrobić, to przesłać plik wideo do tłumacza wideo Maestra i wybrać język docelowy, a film zostanie przetłumaczony na wybrane przez Ciebie języki wraz z napisami i/lub dubbingiem AI.

Jak dokładne jest tłumaczenie wideo AI?

Sztuczna inteligencja Maestra została wytrenowana na prawdziwej mowie ludzkiej w ponad 125 językach, co zapewnia wysoką dokładność w przypadku wyraźnie mówionych treści. Żargon techniczny, silny akcent lub nakładające się głosy mogą wymagać drobnych poprawek, które można wprowadzić bezpośrednio w edytorze przed eksportem.

Czy istnieje darmowy tłumacz wideo AI?

Tak. Tłumacz wideo AI zawiera bezpłatny okres próbny obejmujący napisy, dubbing AI i klonowanie głosu w ponad 125 językach. Rozpoczęcie tłumaczenia wideo nie wymaga karty kredytowej.

Jak automatycznie przetłumaczyć wideo?

Po zakończeniu przesyłania film zostanie automatycznie przetłumaczony na wybrany przez Ciebie język docelowy.

Czy sztuczna inteligencja potrafi przetłumaczyć film na YouTube?

Tak, tłumacz wideo może być używany jako tłumacz filmów YouTube dzięki integracji Maestra z YouTube, co pozwala na bezpośrednie dodawanie i edytowanie napisów do filmów bezpośrednio z poziomu tłumacza wideo.

Czy sztuczna inteligencja potrafi tłumaczyć wideo w czasie rzeczywistym?

Tak, możesz tłumaczyć treści wideo w czasie rzeczywistym za pomocą rozszerzenia do tłumaczenia na żywo lub narzędzia do tworzenia napisów internetowych, dostępnych w ponad 125 językach. Rozszerzenie do tłumaczenia wideo na żywo oferuje bezpłatny okres próbny trwający do 10 minut.

Czy mogę przetłumaczyć wideo na kilka języków jednocześnie?

Tak. Przetłumacz ten sam film na wiele języków w jednym edytorze. Przełączaj się między wersjami językowymi bez ponownego przesyłania.

Jakie języki obsługuje tłumacz wideo Maestra?

Maestra obsługuje ponad 125 języków, w tym hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, portugalski, arabski, hindi i wiele innych. Zarówno tłumaczenie napisów, jak i dubbing AI są dostępne dla całej listy języków.

Czy mogę przetłumaczyć wideo bez utraty oryginalnego dźwięku?

Tak. Maestra zachowuje oryginalny dźwięk w nienaruszonym stanie. Możesz dodać przetłumaczone napisy bez dotykania ścieżki źródłowej lub nałożyć dubbing na wierzch, zachowując oryginalny dźwięk dostępny do wglądu lub pobrania.

Ile czasu zajmuje przetłumaczenie 10-minutowego wideo?

Większość 10-minutowych filmów jest przetwarzana w mniej niż 5 minut. Czas przetwarzania zależy od wielkości pliku i liczby wybranych języków, ale platforma Maestra została zaprojektowana tak, aby dostarczać wyniki szybko i bez konieczności ręcznej konfiguracji.

Czy dubbing wideo AI jest wystarczająco dobry, aby zastąpić ludzkich tłumaczy?

W przypadku większości zastosowań – mediów społecznościowych, szkoleń korporacyjnych, e-learningu i YouTube'a – tak. Dubbing AI z klonowaniem głosu od Maestra zapewnia naturalnie brzmiący wynik, który sprawdza się na dużą skalę. W przypadku filmów telewizyjnych lub treści prawniczych wymagających tłumaczenia poświadczonego nadal zalecana jest weryfikacja przez człowieka.

Czy Maestra obsługuje tłumaczenie napisów dla istniejących plików SRT?

Tak. Możesz przesłać istniejący plik SRT lub VTT i przetłumaczyć go na dowolny z ponad 125 obsługiwanych przez Maestra języków bez ponownego przesyłania filmu. Przetłumaczony plik jest dostępny do pobrania w tym samym formacie.