Dubbing filmów AI

Prześlij swój film i wykonaj dubbing przy użyciu realistycznych głosów AI oraz synchronizacji warg.
Dostępne w ponad 125 językach.

Prześlij swój plik

To była Twoja darmowa wersja próbna!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

Twój darmowy okres próbny został wykorzystany — przekonwertuj kolejny plik w aplikacji Maestra.

Zrób dubbing filmu

Kontynuuj w aplikacji

Wklej link

To była Twoja darmowa wersja próbna!

YouTube, Vimeo, Google Drive lub bezpośredni adres URL

Twój darmowy okres próbny został wykorzystany — przekonwertuj kolejny plik w aplikacji Maestra.

Kontynuuj w aplikacji

Nagraj dźwięk

To była Twoja darmowa wersja próbna!

Użyj mikrofonu

Twój darmowy okres próbny został wykorzystany — przekonwertuj kolejny plik w aplikacji Maestra.

0:00 / 0:00

Kontynuuj w aplikacji

Jesteś już zalogowany

Twoje pliki czekają w aplikacji.

Kontynuuj w aplikacji

Błąd
Błąd
Błąd

Spróbuj ponownie

Przetłumacz z:

Na:

Przetłumacz

Wypróbuj za darmo
Realistyczny dubbing
Jakość studyjna
Szybko i dokładnie

Twój wynik jest zapisany
Eksport TXT, SRT i VTT
Karta kredytowa nie jest wymagana

Zaufanie zespołów z całego świata

125+

Obsługiwane języki

850+

Głosy AI do wyboru

10 mln+

Minuty zdubbingowanego audio

4.8/5

Oceny na G2

Jak dubbingować filmy

Prześlij film

Prześlij film i wybierz język, na który chcesz wykonać dubbing.

Wybierz głosy i zrób dubbing

Znajdź i wybierz idealne głosy z różnorodnej biblioteki głosów AI w Maestra, a następnie wygeneruj dubbing.

Edytuj, udostępniaj i eksportuj

Edytuj skrypt, dopracuj dubbing, udostępniaj do współpracy i pobieraj w preferowanym formacie.

Dubbuj, sprawdzaj i eksportuj filmy w jednym miejscu

Prześlij swój film. Znajdź idealne głosy AI dla postaci. Sprawdzaj, udoskonalaj i synchronizuj każdą linię za pomocą wbudowanego edytora dubbingu, bez konieczności używania oprogramowania do osi czasu czy pobierania.

Edytor dubbingu i biblioteka głosów Maestra

Dubbing filmów obcych z synchronizacją warg AI

Dźwięk zostaje przetłumaczony, głosy mówią w nowym języku, a funkcja synchronizacji warg AI dopasowuje ruchy ust klatka po klatce, dzięki czemu dubbing nie psuje iluzji. Dodaj przetłumaczone napisy do każdej wersji, a każdy rynek otrzyma wydanie brzmiące naturalnie.

Zrób dubbing

Angielski

Francuski

Arabski

Niemiecki

Hiszpański

Japoński

Zrób dubbing

Profesjonalny dubbing filmowy napędzany przez AI

Dotrzyj do globalnej widowni bez przebudowywania procesu produkcji.

125+ języków

Wykonaj dubbing filmów na ponad 125 języków za pomocą głosów AI wytrenowanych na naturalnych wzorcach mowy. Jeden upload, nieograniczona liczba wersji językowych.

Opłacalny dubbing filmowy

Dystrybutorzy filmowi, platformy streamingowe i agencje lokalizacyjne polegają na dubbingu filmowym AI, aby docierać do globalnej widowni za ułamek tradycyjnych kosztów produkcji.

Klonowanie głosu

Zachowaj cechy głosu oryginalnego aktora w zdubbingowanej wersji. Sklonuj dowolny głos i zastosuj go w różnych językach, aby uzyskać spójną kreację.

Wykrywanie mówców

AI automatycznie wykrywa i rozdziela poszczególnych mówców w filmie. Każdy głos jest dubbingowany niezależnie, co zapewnia czysty i dokładny dialog.

Wspólna i bezpieczna weryfikacja

Udostępnij zdubbingowaną wersję zespołowi lub klientom i zatwierdź każdą linię przed ostatecznym eksportem. Dostęp pozostaje ograniczony do zaproszonych osób, dzięki czemu Twój niewydany film zobaczą tylko wybrane przez Ciebie osoby.

Przedsiębiorstwa i integracje

Pracujesz na skalę globalną? Maestra oferuje dostęp do API, integracje oraz niestandardowe rozwiązania dla studiów, nadawców i firm medialnych.

Rozpocznij dubbing

Opinie klientów

4,8 z 5 gwiazdekG2

Chaitanya P.

dyrektor zarządzający

★★★★★

"Opanuj media dzięki Maestrze"

Najlepszą stroną tego produktu jest automatyczne tworzenie napisów. A co najważniejsze, obsługuje wiele języków.

Przeczytaj całą recenzję

Ricardo Y.

★★★★★

"Kompleksowe rozwiązanie pod klucz do automatycznych transkrypcji, napisów i lektorów"

Maestra jest dla naszej firmy rozwiązaniem pierwszego wyboru, ponieważ pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

Przeczytaj całą recenzję

Matthew S.

konsultant ds. obsługi klienta

★★★★★

"idealny do wszelkich potrzeb transkrypcyjnych"

Najlepsze w Maestrze jest to, jak dobrze tworzy transkrypcje. Jest dla mnie niezwykle przydatny i znacznie ułatwia mi pracę.

Przeczytaj całą recenzję

Mary M.

rozwój programów

★★★★★

"Maestra w 100% warta inwestycji w dodawanie napisów do filmów"

Możliwość udostępniania napisów do naszych filmów wielu wolontariuszom sprawia, że praca przebiega szybko. Oszczędność czasu i pieniędzy przy dobrej jakości napisach i łatwej obsłudze.

Przeczytaj całą recenzję

Carolina A. H.

dyrektorka

★★★★★

"MAESTRA TO PODSTAWA, JEŚLI CHODZI O NAPISY. UWIELBIAM!"

Maestra jest po prostu niesamowita! Dzięki ich platformie udało nam się stworzyć napisy w wielu językach. Wielu użytkowników mogło pracować i współpracować dzięki bardzo przyjaznemu interfejsowi.

Przeczytaj całą recenzję

Janet S.

Duże przedsiębiorstwo

★★★★★

"Świetny produkt i bardzo łatwy w obsłudze."

Maestra okazała się intuicyjna w obsłudze i już przy pierwszym wgraniu utworzyła dość dokładną transkrypcję. Łatwo wprowadzić poprawki i zapewnić dokładność.

Przeczytaj całą recenzję

Warto wiedzieć

Często zadawane pytania dotyczące dubbingu filmów AI

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące narzędzia do dubbingu filmów AI od Maestra.

Czy mogę zrobić dubbing filmu za pomocą AI?

Możesz. Prześlij swój film do Maestra, wybierz języki docelowe, a AI wygeneruje zdubbingowany dźwięk z osobno podłożonym głosem każdego mówcy. Przejrzyj wynik w edytorze i wyeksportuj, gdy każda linijka brzmi poprawnie.

Ile czasu zajmuje dubbing filmu za pomocą AI?

Godziny zamiast miesięcy. Czas przetwarzania zależy od długości filmu i liczby wybranych języków, ale nawet projekty pełnometrażowe kończą się tego samego dnia, a większość czasu poświęcasz na weryfikację zamiast na czekanie.

Czy mogę zachować głosy oryginalnych aktorów w wersji z dubbingiem?

Do tego służy klonowanie głosu. Maestra klonuje głos każdego aktora i używa go do wypowiadania przetłumaczonych kwestii, dzięki czemu zdubbingowana wersja zachowuje charakter oryginalnych ról zamiast je zastępować.

Czy mogę zrobić dubbing filmu na wiele języków jednocześnie?

Wystarczy jedno przesłanie pliku dla wszystkich wersji. Wybierz każdy język docelowy podczas startu zadania, a każda wersja wyrenderuje się osobno, gotowa do weryfikacji i eksportu.

Czy dubbing filmów AI jest darmowy?

Możesz go wypróbować za darmo i sprawdzić, jak brzmi zdubbingowany film. Dubbing filmów pełnometrażowych działa w ramach płatnych planów, które nadal kosztują ułamek ceny tradycyjnego studia dubbingowego.

Jak dokładny jest dubbing filmów AI?

Wystarczająco dobry do publikacji, ale zachowujesz pełną kontrolę. Tłumaczenie oddaje idiomy i ton w ponad 125 językach, a edytor pozwala skorygować dowolną linię, dostosować czas i zbalansować dźwięk przed eksportem.

Czy otrzymam napisy wraz ze zdubbingowanym filmem?

Obok każdej wersji z dubbingiem Maestra może wygenerować przetłumaczone napisy w tych samych językach, dzięki czemu możesz dostarczyć dubbing i napisy razem dla każdego rynku.