Wystąpienia główne, panele i sesje równoległe
Każdy uczestnik śledzi treść na swoim urządzeniu – na sali, na targach lub podczas transmisji na żywo. Obsługa dużej widowni i wsparcie podczas prób.
Maestra Live to platforma interpretacji AI dla konferencji i wydarzeń. Transkrybuje i tłumaczy każdego mówcę na żywo, a uczestnicy śledzą treść w swoim języku na własnych urządzeniach.
Generuj napisy, tłumacz i dubbuj w czasie rzeczywistym, gdy ludzie mówią – używając głosu AI lub głosu samego mówcy – na dużym ekranie i na urządzeniu każdego uczestnika.
Prześlij dowolny plik audio lub wideo, a następnie dodaj napisy, ztranskrybuj, przetłumacz lub zharmonizuj go w dowolnym momencie oraz edytuj wynik przed wyeksportowaniem.
Skonfiguruj pokoje i używaj tego samego linku do powtarzających się wydarzeń. Sesja składa się z trzech kroków.
Nazwij sesję, wybierz język używany przez mówców oraz języki potrzebne Twojej publiczności. Prześlij dźwięk z mikrofonu na sali, Zooma, Microsoft Teams, Google Meet, OBS lub vMix.
Wyświetl kod QR na ekranie i na drukowanych kartach lub po prostu wyślij link. Uczestnicy otwierają go w przeglądarce bez instalowania aplikacji i wybierają swój język.
Gdy mówca przemawia, uczestnicy czytają napisy na żywo lub słuchają głosu AI w swoim własnym języku. Język można dodać także w trakcie trwania wydarzenia.
Każdy uczestnik śledzi treść na swoim urządzeniu – na sali, na targach lub podczas transmisji na żywo. Obsługa dużej widowni i wsparcie podczas prób.
| Tradycyjny sposób | Z Maestra Live |
|---|---|
| Tradycyjny sposób Zaplanowane demo na cudzym dźwięku | Z Maestra Live Prawdziwa przetłumaczona sesja z Twoją własną widownią przed dokonaniem zakupu |
| Tradycyjny sposób Rozmowa handlowa i wycena indywidualna | Z Maestra Live Zarezerwuj demo z naszym zespołem sprzedaży lub od razu skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego przed wyborem odpowiedniego planu. |
| Tradycyjny sposób Kredyty, które mogą wyczerpać się w trakcie wydarzenia | Z Maestra Live Nieograniczone sesje z jasnymi limitami na każdą sesję |
| Tradycyjny sposób Słuchawki do wypożyczenia lub aplikacja do zainstalowania | Z Maestra Live Link lub kod QR. Uczestnicy śledzą treść w przeglądarce |
| Tradycyjny sposób Nowy link dla każdego pojedynczego wydarzenia | Z Maestra Live Jeden pokój oznaczony Twoją marką, którego używasz ponownie: live.maestra.ai/join/your-organization |
| Tradycyjny sposób Odrębna konfiguracja dla każdej platformy | Z Maestra Live Działa z Zoom, Google Meet, Teams, OBS i vMix |
| Tradycyjny sposób Języki ustalone na tygodnie przed wydarzeniem | Z Maestra Live Samodzielna zmiana języków i mówców, nawet w trakcie wydarzenia |
Najczęściej zadawane przez organizatorów pytania w formie sesji Q&A na żywo. Wybierz jedno, aby wyświetlić je na scenie.
Tłumaczenie ustne AI zamienia słowa mówcy na napisy oraz mowę w innych językach, gdy mówią oni, wykorzystując rozpoznawanie mowy i tłumaczenie maszynowe. Maestra Live realizuje to zadanie podczas spotkań, konferencji i wydarzeń, a uczestnicy śledzą treść na własnym telefonie, tablecie lub laptopie.
Zarówno Maestra Live, jak i Maestra Studio korzystają ze sztucznej inteligencji do generowania napisów, tłumaczenia oraz syntezy mowy. Różnica tkwi w tym, kiedy odbywa się praca i od czego zaczynasz.
Kiedy działa: Maestra Live działa w czasie rzeczywistym, podczas gdy mówca przemawia. Maestra Studio działa na żądanie, w momencie przesłania pliku.
Od czego zaczynasz: Maestra Live przyjmuje strumień audio na żywo: z mikrofonu, miksera obiektu, Zoomu, Microsoft Teams, Google Meet, OBS lub vMix. Maestra Studio przetwarza gotowy plik audio lub wideo.
Co otrzymujesz: Maestra Live zapewnia uczestnikom napisy na żywo, tłumaczenie oraz głos AI na ich własnych urządzeniach. Maestra Studio daje Ci napisy, transkrypty, tłumaczenia oraz zdubbingowane pliki audio lub wideo, które możesz edytować i eksportować.
Najlepsze zastosowanie: Maestra Live sprawdza się na konferencjach, spotkaniach, webinariach, nabożeństwach i transmisjach na żywo. Maestra Studio jest idealne do każdego nagrania, dla którego chcesz wygenerować napisy, tłumaczenie lub dubbing.
Możesz używać obu narzędzi dla tego samego wydarzenia: uruchom Maestra Live w trakcie jego trwania, a następnie prześlij nagranie do Maestra Studio, aby uzyskać napisy, transkrypt lub wersję zdubbingowaną, którą widzowie będą mogli obejrzeć później.
Maestra Studio to nasza platforma obsługująca pliki audio i wideo na żądanie. Prześlij nagranie, aby wygenerować napisy, zamienić je w edytowalny transkrypt, przetłumaczyć na ponad 125 języków lub zdubbingować przy użyciu głosów AI, a następnie edytować i wyeksportować wynik. Żaden element nie musi odbywać się na żywo, dzięki czemu możesz pracować we własnym tempie.
Tak. Nagraj swoje wydarzenie, a następnie prześlij nagranie do Maestra Studio, aby dodać napisy, utworzyć przetłumaczony transkrypt lub wykonać dubbing. Osoby, które przegapiły wydarzenie lub wolą inny język, mogą obejrzeć je lub przeczytać później.
Maestra pobiera dźwięk mówcy z miksera AV obiektu lub mikrofonu, bądź z aplikacji Zoom, Microsoft Teams, OBS lub vMix. Następnie zamienia mowę na napisy i tłumaczy je na wybrane języki z kilkusekundowym opóźnieniem względem mówcy. Uczestnicy skanują kod QR lub otwierają link wydarzenia, wybierają język i czytają lub słuchają na własnym urządzeniu.
Napisy i tłumaczenia zazwyczaj pojawiają się w ciągu kilku sekund od wypowiedzi mówcy. Dokładne opóźnienie zależy od pary językowej, jakości dźwięku oraz połączenia internetowego.
W przypadku większości konferencji, spotkań, webinarów i nabożeństw religijnych – tak. Interpretacja AI obsługuje wiele języków w ramach jednej sesji bez konieczności rezerwowania osobnego tłumacza dla każdego z nich, co obniża koszty i pozwala na szybkie wdrożenie. W środowiskach prawnych, medycznych lub dyplomatycznych wymagających certyfikowanych tłumaczy organizatorzy zazwyczaj nadal korzystają z usług ludzi.
Dokładność zależy głównie od jakości dźwięku, akcentów oraz terminologii specjalistycznej. Czysty sygnał z miksera AV obiektu oraz niestandardowy słownik nazwisk i terminów zapewniają najlepsze rezultaty. Pomożemy Ci przetestować system podczas próby przed wydarzeniem.
Uczestnicy skanują kod QR lub otwierają link wydarzenia, wybierają język i czytają napisy na żywo lub słuchają głosu AI w swojej przeglądarce. Nie trzeba instalować żadnych aplikacji ani korzystać ze słuchawek czy kabin.
Maestra Live współpracuje z Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS i vMix. Przetłumaczone napisy pojawiają się bezpośrednio w połączeniach Zoom, Teams i Google Meet, a OBS i vMix dodają je do Twojego strumienia. W przypadku wydarzeń stacjonarnych wystarczy podłączyć mikser AV obiektu lub mikrofon, a uczestnicy śledzą treść na dużym ekranie lub własnym urządzeniu.
Podłącz Maestra Live do spotkania, a przetłumaczone napisy pojawią się w pasku napisów Zoom lub obok prezentera w Teams. Uczestnicy mogą również otworzyć link, aby śledzić treść w swoim własnym języku.
Tak. Maestra Live oferuje tłumaczenie ustne AI w czasie rzeczywistym: tłumaczy wypowiedź każdego mówcy z kilkusekundowym opóźnieniem na kilka języków jednocześnie w formie napisów lub głosu sztucznej inteligencji. Uczestnicy wybierają swój język na własnym urządzeniu, bez kabin i słuchawek.
Maestra Live obsługuje ponad 100 języków w zakresie napisów na żywo i tłumaczeń. Liczba języków dostępnych jednocześnie w jednej sesji zależy od wybranego planu: do 5 w planie Events oraz więcej w planie Enterprise. Zobacz wszystkie plany i limity na stronie z cennikiem.
Plany zaczynają się od 15 USD miesięcznie i obejmują nieograniczone sesje z jasnymi limitami na każdą z nich. Każda cena jest jawna, dzięki czemu możesz porównać plany i dokonać zakupu online bez konieczności proszenia o wycenę. Zobacz wszystkie plany i ceny.
Tak. Możesz bezpłatnie wypróbować Maestra Live i przeprowadzić przetłumaczoną sesję z własną publicznością przed wybraniem planu.
Tak. Tłumaczenie dwukierunkowe utrzymuje obu rozmówców w konwersacji, co doskonale sprawdza się podczas spotkań, sesji pytań i odpowiedzi (Q&A) oraz wywiadów.
Tak. Uczestnicy mogą słuchać tłumaczenia generowanego przez głos AI, czytać napisy na żywo w swoim języku lub robić obie te rzeczy jednocześnie. W Zoomie, Teams i Google Meet tłumaczenia pojawiają się wyłącznie w formie napisów.
Twoje sesje pozostają prywatne, chyba że zdecydujesz się je udostępnić, a Ty masz pełną kontrolę nad tym, kto ma do nich dostęp. Przeczytaj naszą politykę prywatności.