Ücretsiz Başlayın

AI Video Translator

Translate any video into 125+ languages with AI dubbing, voice cloning, and lip sync. all in one editor. Rated 4.8/5 on G2.

Dosyanızı yükleyin
Bu ücretsiz deneme hakkınızdı!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, MPG…

Ücretsiz denemeniz kullanıldı — sonraki dosyanızı Maestra uygulamasında dönüştürün.

Sign up now
Bir bağlantı yapıştırın
Bu ücretsiz deneme hakkınızdı!

YouTube, Vimeo, Google Drive veya doğrudan bir medya URL'si

Ücretsiz denemeniz kullanıldı — sonraki dosyanızı Maestra uygulamasında dönüştürün.

Sign up now
Ses kaydedin
Bu ücretsiz deneme hakkınızdı!

Mikrofonunuzu kullanın

Ücretsiz denemeniz kullanıldı — sonraki dosyanızı Maestra uygulamasında dönüştürün.

0:00 / 0:00
Sign up now
0%
  1. Hata
  2. Hata
  3. Hata
Start Translation
  • Kredi kartı gerekmez
  • Ücretsiz deneyin
  • Sonucunuz kaydedildi
  • TXT, SRT ve VTT dışa aktarımı
  • Kredi kartı gerekmez

Dünya Çapındaki Ekiplerin Güvendiği İsim

125+
Desteklenen Diller
4.8/5
G2 Puanı
10M+
Çevrilen Video Dakikası
2K+
Kurumsal Müşteri

Yapay Zeka Video Çevirmeni Düzenleyicisi
Tek İş Akışında İnceleyin, Düzenleyin ve Dışarı Aktarın

Videonuzu yükleyin. 125'ten fazla dilde çevrilmiş altyazılar dakikalar içinde hazır olsun. Zaman çizelgesi yazılımına gerek duymadan, yerleşik video çeviri düzenleyicimizi kullanarak her satırı inceleyin, iyileştirin ve senkronize edin.

maestra voiceover section screenshot showing a cover image and editor

125'ten Fazla Dilde Doğru Yapay Zeka Video Çevirisi

Altyazı, dublaj, ses klonlama ve dudak senkronizasyonu tek bir düzenleyicide. Maestra, gerçek insan konuşmasıyla eğitilmiş yapay zekayı kullanarak videonuzu 125'ten fazla dile çevirir, böylece çıktı robotik değil, doğal duyulur.
İngilizceİngilizce
FransızcaFransızca
ArapçaArapça
AlmancaAlmanca
İspanyolcaİspanyolca
JaponcaJaponca

Çevrimiçi Video Nasıl Çevrilir?

01

Video Dosyalarını Yükleyin

Herhangi bir MP4, MOV, MKV veya AVI dosyasını doğrudan Maestra'ya yükleyin. 10 dakikalık videoların çoğu bir dakikadan kısa sürede çeviriye hazır olur. Başlamadan önce dönüştürme veya sıkıştırma gerekmez.

02

Altyazı, Dublaj veya İkisini Birden Seçin

125+ seçenek arasından hedef dilinizi seçin ve Maestra'nın yapay zekasının çevrilmiş altyazılar, dublajlı seslendirme veya her ikisini aynı anda oluşturmasına izin verin. Dışarı aktarmadan önce yerleşik düzenleyicinin içinde her satırı inceleyin ve hassas ayar yapın.

03

Herhangi Bir Formatla Dışarı Aktarın

Çevrilmiş videonuzu gömülü altyazılar, dublajlı ses veya her ikisiyle birlikte bir MP4 olarak indirin. Altyazı dosyalarını SRT, VTT veya diğer formatlarda ayrı ayrı dışarı aktarın. İnceleme için iş arkadaşlarınızla doğrudan Maestra üzerinden paylaşın.

Video Çevirmek İçin İhtiyacınız Olan Her Şey

Ham çekimden tamamen yerelleştirilmiş bir videoya kadar Maestra, her adımı tek bir yerde kapsar.

Her Dilde Altyazı ve Dublajlı Ses

Yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılar veya dublajlı seslendirmelerle videonuzu 125+ dile çevirin. Zamanlama ve telaffuzu hassas bir şekilde ayarlayın, ardından SRT, VTT, MP4 ve daha fazlası olarak dışarı aktarın.

Altyazı ve Dublaj için Tek Düzenleyici

Altyazıları ve dublajı tek bir yerde yan yana yönetin. İkinci bir araç açmadan diller arasında geçiş yapın, çevirileri karşılaştırın ve her şeyi ince ayarlarla düzenleyin.

Her Formatla, Her İzleyiciye Erişilebilir

Okuyan, dinleyen ya da işitme veya görme gereksinimleri olan her izleyicinin takip edebilmesi için aynı videoya altyazı ve dublajlı ses ekleyin.

Klonlanmış Ses, Doğal Dudak Senkronizasyonu

Yapay zeka ses klonlama ve otomatik dudak senkronizasyonu ile hedef dilinizde orijinal konuşmacının sesini koruyun. Çevrilmiş gibi değil, yerel hissettiren dublajlı içerik.

Dönüştürme Gerekmeden Her Video Formatını Yükleyin

MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV ve daha fazlasını doğrudan düzenleyiciye yükleyin. Başlamadan önce dönüştürme yok, ekstra adım yok.

Ekipler, API'ler ve Kurumsal Ölçek İçin Geliştirildi

Ekip iş birliği, API erişimi ve YouTube, TikTok, Zoom, Slack ve Zapier ile yerel entegrasyonlar sayesinde videoyu ölçekli olarak çevirin.
Videoyu Şimdi Çevir

Maestra'nın Video Çevirmenini Kimler Kullanıyor?

girl is doing youtube video translation

YouTube Videolarınızı ve Short'larınızı Çevirin

Kanalınızı ana dilinizin ötesine taşıyın. Tamamen Maestra içinde yönetilen doğru altyazılar ve dublajlı ses ile videoları ve Short'ları 125'ten fazla dile çevirin.
A content creator marketing a product

Sosyal Medya Kitlelerine Kendi Dillerinde Ulaşın

TikTok, Instagram, Facebook ve daha fazlasındaki kitlelere kendi dillerinde ulaşın. Her platforma hazır altyazılarla kısa biçimli videoları çevirin ve dışarı aktarın.
A teacher recoding an online session ofr multilingual purposes

Dersleri, Kursları ve Eğitim Videolarını Yerelleştirin

Dersleri, eğitimleri ve oryantasyon içeriklerini uluslararası öğrenciler için erişilebilir kılın. Bir çeviri ajansıyla ileri geri dosya göndermeden kurs kütüphanenizi yerelleştirin.
A female is trying to record a marketing video

İş ve Pazarlama Videolarını Ölçekli Olarak Çevirin

Yeniden çekim yapmadan ürün demolarını, tanıtım videolarını ve reklam içeriklerini 125+ dile çevirin. Uluslararası pazarlara daha hızlı ulaşın ve marka sesinizi her bölgede tutarlı tutun.

Ekiplerin Yapay Zeka Video Çevirisi Hakkında Söyledikleri

5 üzerinden 4,8G2

Chaitanya P.

Genel Müdür

"Maestra ile medyaya hâkim olun"

Bu ürünün en iyi yanı otomatik altyazıdır. Ve en önemlisi, birden fazla dili destekliyor.

İncelemenin tamamını okuyun

Ricardo Y.

"Otomatik Transkripsiyon, Altyazı ve Seslendirme için Hepsi Bir Arada Anahtar Teslim Çözüm"

Maestra'nın şirketimiz için vazgeçilmez bir çözüm olmasının nedeni, ciddi anlamda zamandan ve maliyetten tasarruf sağlamasıdır.

İncelemenin tamamını okuyun

Matthew S.

müşteri hizmetleri temsilcisi

"her türlü transkripsiyon ihtiyacı için mükemmel"

Maestra'nın en iyi yanı transkriptleri ne kadar iyi oluşturduğudur. Benim için çok faydalı, günümü çok daha kolay hale getiriyor.

İncelemenin tamamını okuyun

Mary M.

Program Geliştirme

"Videolarınıza altyazı eklemek için Maestra %100 yatırıma değer"

Videolarımızın altyazılarını birden fazla gönüllü kullanıcıyla paylaşabilmek, altyazı işlerimizi hızlıca bitirmemizi sağlıyor. Kaliteli altyazı ve kullanım kolaylığı ile zamandan ve paradan tasarruf sağlıyor.

İncelemenin tamamını okuyun

Carolina A. H.

Direktör

"ALTYAZI İŞLERİ İÇİN BAŞVURULACAK YER MAESTRA. ÇOK BEĞENDİK!"

Maestra harika! Platformlarının yardımıyla birden fazla dilde altyazı üretebildik. Son derece kullanıcı dostu arayüzleri sayesinde birden fazla kullanıcı birlikte çalışıp iş birliği yapabildi.

İncelemenin tamamını okuyun

Janet S.

Kurumsal

"Harika bir ürün ve kullanımı çok kolay."

Maestra'nın kullanımı sezgiseldi ve daha ilk yüklemede oldukça doğru bir transkript oluşturdu. Düzeltme yapmak ve doğruluğu sağlamak çok kolay.

İncelemenin tamamını okuyun

Video Çevirisi Soruları ve Yanıtları

Bir videonun sesini ücretsiz olarak nasıl çevirebilirim?

Maestra'nın video çevirmenine bir video yükleyin ve kredi kartı ya da hesap gerekmeden ücretsiz video çevirisinden yararlanın.

Bir videoyu nasıl çevirebilirim?

Tek yapmanız gereken Maestra'nın video çevirmenine bir video dosyası yüklemek ve hedef dili seçmektir; ardından video, seçtiğiniz dilde altyazılar ve/veya yapay zeka seslendirmeleriyle çevrilecektir.

Yapay zeka video çevirisi ne kadar doğrudur?

Maestra'nın yapay zekası, 125'ten fazla dilde gerçek insan konuşması üzerinde eğitilerek net konuşulan içerikler için yüksek doğruluk sağlar. Teknik jargon, yoğun aksanlar veya üst üste binen konuşmacılar, dışarı aktarmadan önce doğrudan düzenleyicinin içinde yapabileceğiniz küçük düzenlemeler gerektirebilir.

Ücretsiz bir yapay zeka video çevirmeni var mı?

Evet. Yapay zeka video çevirmeni; 125+ dilde altyazı, yapay zeka dublajı ve ses klonlamasını kapsayan ücretsiz bir deneme sürümü içerir. Video çevirmeye başlamak için kredi kartı gerekmez.

Bir videoyu nasıl otomatik çevirebilirim?

Yükleme tamamlandıktan sonra video, seçtiğiniz hedef dile otomatik olarak çevrilecektir.

Yapay zeka bir YouTube videosunu çevirebilir mi?

Evet, Maestra'nın YouTube entegrasyonu sayesinde video çevirmeni bir YouTube video çevirmeni olarak kullanılabilir; bu da video çevirmeni üzerinden doğrudan videolarınıza altyazı eklemenize ve altyazıları düzenlemenize olanak tanır.

Yapay zeka videoları gerçek zamanlı olarak çevirebilir mi?

Evet, video içeriğini 125+ dilde sunulan canlı çeviri uzantısı veya web altyazı aracı aracılığıyla gerçek zamanlı olarak çevirebilirsiniz. Canlı video çeviri uzantısı 10 dakikaya kadar ücretsiz deneme süresine sahiptir.

Bir videoyu aynı anda birden fazla dile çevirebilir miyim?

Evet. Aynı videoyu tek bir düzenleyiciden birden fazla dile çevirin. Yeniden yükleme yapmadan dil sürümleri arasında geçiş yapın.

Maestra video çevirmeni hangi dilleri destekliyor?

Maestra; İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Portekizce, Arapça, Hintçe ve daha fazlası dahil olmak üzere 125+ dili destekler. Hem altyazı çevirisi hem de yapay zeka dublajı tüm dil listesinde mevcuttur.

Orijinal ses kaybolmadan bir videoyu çevirebilir miyim?

Evet. Maestra orijinal sesinizi olduğu gibi korur. Kaynak parçaya dokunmadan çevrilmiş altyazılar ekleyebilir veya orijinalini referans ya da indirme için kullanılabilir durumda tutarak üzerine dublajlı ses katmanları ekleyebilirsiniz.

10 dakikalık bir videonun çevrilmesi ne kadar sürer?

10 dakikalık videoların çoğu 5 dakikadan kısa sürede işlenir. İşlem süresi dosya boyutuna ve seçilen dil sayısına bağlıdır, ancak Maestra manuel kurulum gerektirmeden sonuçları hızlı bir şekilde sunmak üzere tasarlanmıştır.

Yapay zeka video dublajı insan çevirmenlerin yerini alabilecek kadar iyi mi?

Sosyal medya, kurumsal eğitim, e-öğrenme ve YouTube gibi çoğu kullanım senaryosu için evet. Maestra'nın ses klonlamalı yapay zeka dublajı, ölçeklenebilir şekilde çalışan doğal sesli çıktılar üretir. Sertifikalı çeviri gerektiren yayın filmleri veya yasal içerikler için hala insan incelemesi önerilir.

Maestra mevcut SRT dosyaları için altyazı çevirisini destekliyor mu?

Evet. Mevcut bir SRT veya VTT dosyasını yükleyebilir ve videonuzu yeniden yüklemeden Maestra'nın desteklenen 125+ dilinden herhangi birine çevirebilirsiniz. Çevrilen dosya aynı formatta indirilebilir durumdadır.