Chaitanya P.
Genel Müdür"Maestra ile medyaya hâkim olun"
Bu ürünün en iyi yanı otomatik altyazıdır. Ve en önemlisi, birden fazla dili destekliyor.
İncelemenin tamamını okuyun
Bir Bakışta Senkronizasyon
7
Altyazı Formatı
2
Senkronizasyon Adımı
100%
Ücretsiz, Hesap Gerekmez
4.8/5
G2'de Derecelendirildi
İki Adım
Çevrimiçi Altyazı Nasıl Senkronize Edilir
Kaydırma işlemi doğrudan bu sayfada gerçekleşir. Hesap yok, uygulama yok, bekleme yok.
01
Bir Altyazı Dosyası Yükleyin
Zamanlama sorunu olan dosyayı bırakın. SRT ve VTT'den SCC gibi yayın formatlarına kadar desteklenen 7 formatın tümü çalışır.
02
Ofseti Ayarlayın ve İndirin
Altyazılar erken geliyorsa pozitif, geç kalıyorsa negatif bir sayı girin ve yeniden senkronize edilen dosyayı indirin. Kaydırma işlemi tüm satırlara aynı anda uygulanır.
Senkronize Altyazılar Sadece Bir Başlangıç
Aynı platform herhangi bir videodan altyazı oluşturur, metin ve biçimlendirmeyi düzenler ve parçayı 125+ dile çevirir. Altyazının bundan sonraki tüm ihtiyaçları burada karşılanır.
Neden Maestra
Altyazı Zamanlamasını Tek Hamlede Ayarlayın
Altyazılar ister erken ister geç gelsin, tek bir ofset tüm dosyanın senkronizasyonunu geri getirir.
Bilmenizde Fayda Var
Altyazı Kaydırıcı SSS
Ofsetler, formatlar ve altyazı senkronizasyonunun gerçekte nasıl çalıştığı.
Senkronizasyonu bozulmuş altyazıları nasıl düzeltebilirim?
Altyazı dosyasını yükleyin, ne kadar süreyle erken veya geç geldiğini girin ve düzeltilmiş sürümü indirin. Kaydırma işlemi tüm dosyaya aynı anda uygulanır, böylece başlangıçta üç saniye geride olan bir altyazı her yerde düzeltilmiş olur.
Ofset değeri ne anlama gelir?
Ofset, her altyazının taşındığı süre miktarını ifade eder. Pozitif bir değer altyazıları geciktirir (çok erken göründüklerinde faydalıdır), negatif bir değer ise sesin gerisinde kaldıklarında onları öne çeker.
Kaç saniye kaydırmam gerektiğini nasıl anlarım?
Videoyu oynatın ve ilk net konuşulan satırda duraklatın. Konuşulduğu zamanı altyazının göründüğü zamanla karşılaştırın; aradaki bu fark sizin ofset değerinizdir. Aynı boşluk tüm dosyaya uygulandığı için genellikle tek bir test yeterlidir.
Ya zamanla altyazılar senkronizasyondan daha fazla uzaklaşırsa?
Tek bir ofset kaymayı düzeltemez; bu genellikle altyazıların farklı bir kare hızında veya videonun farklı bir kesimi için oluşturulduğu anlamına gelir. Bunun yerine dosyayı altyazı düzenleyicide açın ve kaymanın belirginleştiği satırları yeniden zamanlayın.
Altyazı kaydırıcı ücretsiz mi?
Herhangi bir aşamada kayıt veya ücret olmaksızın tamamen ücretsizdir. Bu sayfada yükleyin, kaydırın ve indirin.
Hangi altyazı formatlarını kaydırabilirim?
Desteklenen 7 formatın tümü: SRT, VTT, TXT, SBV ve SCC, STL, CAP yayın formatları. Kaydırılan dosya, yüklediğiniz formatta indirilir.
Bunun yerine altyazıları VLC'de senkronize edebilir miyim?
VLC, oynatma sırasında G ve H tuşlarıyla altyazıları kaydırabilir, ancak oynatıcıyı kapattığınızda bu değişiklik kaybolur ve dosyaya hiçbir şekilde dokunulmaz. Dosyanın kendisini kalıcı olarak ve herhangi bir oynatıcı için düzeltmek istiyorsanız, burada kaydırın.