Kom igång gratis

AI Video Translator

Translate any video into 125+ languages with AI dubbing, voice cloning, and lip sync. all in one editor. Rated 4.8/5 on G2.

Ladda upp din fil
Det var din kostnadsfria provomgång!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, MPG…

Din kostnadsfria provomgång är använd — konvertera din nästa fil i Maestra-appen.

Sign up now
Klistra in en länk
Det var din kostnadsfria provomgång!

YouTube, Vimeo, Google Drive eller en direkt medie-URL

Din kostnadsfria provomgång är använd — konvertera din nästa fil i Maestra-appen.

Sign up now
Spela in ljud
Det var din kostnadsfria provomgång!

Använd din mikrofon

Din kostnadsfria provomgång är använd — konvertera din nästa fil i Maestra-appen.

0:00 / 0:00
Sign up now
0%
  1. Fel
  2. Fel
  3. Fel
Start Translation
  • Inget kreditkort krävs
  • Prova gratis
  • Ditt resultat är sparat
  • TXT-, SRT- & VTT-export
  • Inget kreditkort krävs

Uppskattad av team världen över

125+
Språk som stöds
4,8/5
Betygsatt på G2
10 milj.+
Minuter video som har översatts
2 000+
Företagskunder

Redigerare för AI-videooversättare
Granska, redigera och exportera i ett enda arbetsflöde

Ladda upp din video. Översatta undertexter på över 125 språk returneras på några minuter. Granska, finjustera och synkronisera varje rad med hjälp av vår inbyggda videoredigerare, ingen tidslinjeprogramvara krävs.

skärmdump av maestrats röstöverföringsdel som visar en omslagsbild och redigerare

Exakt AI-videooversättning på över 125 språk

Undertexter, dubbning, röstkloning och läppsynk i en enda redigerare. Maestra översätter din video till över 125 språk med hjälp av AI som tränats på äkta mänskligt tal, så att resultatet låter naturligt, inte robotliknande.
EngelskaEngelska
FranskaFranska
ArabiskaArabiska
TyskaTyska
SpanskaSpanska
JapanskaJapanska

Så här översätter du en video online

01

Ladda upp videofiler

Ladda upp valfri MP4-, MOV-, MKV- eller AVI-fil direkt till Maestra. De flesta 10-minutersvideor är klara att översättas på under en minut. Ingen konvertering eller komprimering behövs innan du börjar.

02

Välj undertexter, dubbning eller båda

Välj ditt målspråk bland över 125 alternativ och låt Maestras AI generera översatta undertexter, en dubbad röst eller båda samtidigt. Granska och finjustera varje rad i den inbyggda redigeraren innan du exporterar.

03

Exportera i valfritt format

Ladda ner din översatta video som en MP4 med inbäddade undertexter, dubbat ljud eller båda. Exportera undertextfiler separat som SRT, VTT eller andra format. Dela med samarbetspartner för granskning direkt från Maestra.

Allt du behöver för att översätta video

Från råmaterial till en fullständigt lokaliserad video, Maestra täcker varje steg på ett och samma ställe.

Undertexter och dubbat ljud på valfritt språk

Översätt din video till över 125 språk med AI-genererade undertexter eller dubbade röster. Finjustera timing och uttal och exportera sedan som SRT, VTT, MP4 med mera.

En redigerare för undertexter och dubbning

Hantera undertexter och dubbning sida vid sida på ett ställe. Växla mellan språk, jämför översättningar och finjustera allt utan att öppna ett till verktyg.

Tillgänglig för alla tittare, i alla format

Lägg till undertexter och dubbat ljud till samma video så att alla tittare kan följa med, oavsett om de läser, lyssnar eller har hörsel- eller synbehov.

Klonad röst, naturlig läppsynk

Behåll ursprungstalarens röst på ditt målspråk med AI-röstkloning och automatisk läppsynk. Dubbat innehåll som känns lokalt, inte översatt.

Ladda upp valfritt videoformat, ingen konvertering behövs

Ladda upp MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV och mer direkt i redigeraren. Ingen konvertering, inga extra steg innan du börjar.

Skapat för team, API:er och företagsskala

Översätt video i stor skala med teamsamarbete, API-åtkomst och inbyggda integrationer med YouTube, TikTok, Zoom, Slack och Zapier.
Översätt video nu

Vem använder Maestras videooversättare

flicka som gör youtube-videooversättning

Översätt dina YouTube-videor och Shorts

Väx din kanal bortom ditt modersmål. Översätt videor och Shorts till över 125 språk med exakta undertexter och dubbat ljud, som hanteras helt inuti Maestra.
En innehållsskapare marknadsför en produkt

Nå ut till sociala medier-publiken på valfritt språk

Nå publik på TikTok, Instagram, Facebook och mer på deras eget språk. Översätt och exportera kortvideor med bildtexter som är klara för alla plattformar.
En lärare som spelar in en onlinesession i flerspråkiga syften

Lokalise föreläsningar, kurser och träningsvideor

Gör föreläsningar, handledningar och introduktionsinnehåll tillgängligt för internationella studerande. Lokalisera ditt kursbibliotek utan att skicka filer fram och tillbaka med en översättningsbyrå.
En kvinna försöker spela in en marknadsföringsvideo

Översätt företags- och marknadsföringsvideor i stor skala

Översätt produktdemonstrationer, förklaringsvideor och annonser till över 125 språk utan att behöva filma om. Nå internationella marknader snabbare och behåll din varumärkesröst konsekvent i alla regioner.

Vad team säger om AI-videooversättning

4,8 av 5 stjärnorG2

Chaitanya P.

verkställande direktör

"Bemästra medierna med Maestra"

Det bästa med den här produkten är den automatiska textningen. Och viktigast av allt, den stöder flera språk.

Läs hela recensionen

Ricardo Y.

"Den nyckelfärdiga allt-i-ett-lösningen för automatiska transkriptioner, undertexter och voiceover"

Det som gör Maestra till den självklara lösningen för vårt företag är att den sparar mycket tid och pengar.

Läs hela recensionen

Matthew S.

kundtjänstmedarbetare

"perfekt för alla transkriberingsbehov"

Det bästa med Maestra är hur väl den skapar transkriptioner. Den är så användbar för mig och gör min vardag mycket enklare.

Läs hela recensionen

Mary M.

programutveckling

"Maestra är 100 % värd investeringen för att texta dina videor"

Möjligheten att dela textningen av våra videor med flera volontäranvändare gör att textningen blir klar snabbt. Sparar tid och pengar med bra kvalitet och enkel användning.

Läs hela recensionen

Carolina A. H.

direktör

"MAESTRA ÄR DET SJÄLVKLARA VALET FÖR TEXTNING. ÄLSKAR DET!"

Maestra är helt enkelt fantastisk! Vi kunde producera undertexter på flera språk med hjälp av deras plattform. Flera användare kunde arbeta och samarbeta tack vare deras väldigt användarvänliga gränssnitt.

Läs hela recensionen

Janet S.

Storföretag

"Fantastisk produkt och mycket lätt att använda."

Maestra var intuitiv att använda och skapade en ganska exakt transkription redan vid den första uppladdningen. Det är enkelt att göra korrigeringar och säkerställa noggrannheten.

Läs hela recensionen

Frågor och svar om videooversättning

Hur kan man översätta ljud från en video gratis?

Ladda upp en video till Maestras videooversättare och dra nytta av videooversättning gratis, inget kreditkort eller konto krävs.

Hur kan jag översätta en video?

Allt du behöver göra är att ladda upp en videofil till Maestras videooversättare och välja målspråk, sedan översätts videon till ditt valda språk med undertexter och/eller AI-röstöverföringar.

Hur exakt är AI-videooversättning?

Maestras AI är tränad på verkligt mänskligt tal på över 125 språk, vilket ger hög noggrannhet för tydligt talat innehåll. Teknisk jargong, kraftiga brytningar eller överlappande talare kan kräva mindre redigeringar, som du kan göra direkt i redigeraren innan du exporterar.

Finns det en gratis AI-videooversättare?

Ja. AI-videooversättaren innehåller en gratis provperiod som omfattar undertexter, AI-dubbning och röstkloning på över 125 språk. Inget kreditkort krävs för att börja översätta videor.

Hur autooversätter jag en video?

När uppladdningen är klar kommer videon att autooversättas till det målspråk du har valt.

Kan AI översätta en YouTube-video?

Ja, videooversättaren kan användas som en YouTube-videooversättare tack vare Maestras YouTube-integration, vilket gör att du direkt kan lägga till och redigera undertexter till dina videor från videooversättaren.

Kan AI översätta video i realtid?

Ja, du can översätta videoinnehåll i realtid via tillägget för liveöversättning eller webbtextningsverktyget, tillgängligt på över 125 språk. Tillägget för live-videooversättning har en gratis provperiod på upp till 10 minuter.

Kan jag översätta video till flera språk samtidigt?

Ja. Översätt samma video till flera språk från en enda redigerare. Växla mellan språkversioner utan att ladda upp igen.

Vilka språk stöder Maestras videooversättare?

Maestra stöder över 125 språk inklusive spanska, franska, tyska, japanska, portugisiska, arabiska, hindi med mera. Både undertextöversättning och AI-dubbning är tillgängliga över hela språktabellen.

Kan jag översätta en video utan att förlora originalljudet?

Ja. Maestra håller ditt originalljud intakt. Du kan lägga till översatta undertexter utan att röra källspåret, eller lägga dubbat ljud ovanpå samtidigt som du behåller originalet tillgängligt för referens eller nedladdning.

Hur lång tid tar det att översätta en 10-minutersvideo?

De flesta 10-minutersvideor bearbetas på under 5 minuter. Bearbetningstiden beror på filstorlek och antalet valda språk, men Maestra är skapat för att leverera resultat snabbt utan att kräva manuell konfiguration.

Är AI-videodubbning tillräckligt bra för att ersätta mänskliga översättare?

För de flesta användningsområden – sociala medier, företagsutbildning, e-lärande och YouTube – ja. Maestras AI-dubbning med röstkloning producerar naturligt låtande resultat som fungerar i stor skala. För spelfilm eller juridiskt innehåll som krävs certifierad översättning rekommenderas fortfarande mänsklig granskning.

Stöder Maestra undertextöversättning för befintliga SRT-filer?

Ja. Du kan ladda upp en befintlig SRT- eller VTT-fil och översätta den till valfritt av Maestras över 125 språk som stöds utan att ladda upp din video igen. Den översatta filen är tillgänglig för nedladdning i samma format.