主题演讲、小组讨论和分会场
每位与会者都可以在大厅、展会或直播中通过自己的设备跟进。支持大型观众群体，并在彩排时提供支持。
从会议大厅到每周团队通话
双人客户通话或大型主题演讲都使用相同的设置。Maestra Live 均可处理，每个人都可以用自己的语言阅读或聆听。
面向活动与会议的AI翻译
Maestra Live 是一个面向会议和活动的AI口译平台。它能对每位发言者进行实时字幕和翻译，与会者可以在自己的设备上用自己的语言跟进。
- 无需下载
- 无限次会话
- 免费试用，在线购买
发言者在说话。所有人都能听懂。
在人们说话时进行字幕、翻译和配音，使用AI语音或发言者原声，大屏幕和每个与会者的设备上同步显示。
Maestra Studio：按需提供字幕、翻译和配音
上传任意音频或视频文件，然后随时随地添加字幕、转录、翻译或配音，并在导出前编辑结果。
AI口译在您的活动中是如何运作的
设置会议室并在重复性活动中使用相同的链接。一个会话只需三个步骤。
1
设置会话
为会话命名，选择发言者使用的语言以及观众需要的语言。从场馆的麦克风、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、OBS或vMix中引入音频。
2
与会者扫描二维码并选择语言
在屏幕和印刷卡片上显示二维码，或直接发送链接。与会者无需安装任何应用，在浏览器中打开即可选择他们的语言。
3
每个人都用自己的语言跟进
随着发言者的讲话，与会者可以阅读实时字幕或聆听自己语言的AI语音。您可以在活动期间添加新语言。
与您熟悉的工具协同工作
将实时字幕、翻译和AI语音发送到 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、OBS 和 vMix 中，或在线下活动中使用。
Zoom
将翻译后的字幕直接发送到您的 Zoom 会议或网络研讨会中，并分享链接以便与会者选择自己的语言。
- 字幕显示在 Zoom 自己的字幕栏中
- 与会者可在手机、平板电脑或笔记本电脑上选择语言
- 为喜欢音频的听众提供AI语音
.webp){kind=small}
活动与会议，告别繁琐流程
Maestra Live 是一款实时翻译软件，可为您和所有加入的与会者简化整个流程。以下是使用传统实时翻译服务与使用 Maestra 举办活动的对比。
| 传统方式 | 使用 Maestra Live |
|---|---|
| 传统方式 已预约的演示，使用他人的音频 | 使用 Maestra Live 购买前与您自己的观众进行真实的翻译会话 |
| 传统方式 销售通话和定制报价 | 使用 Maestra Live 预约演示与我们的销售团队联系，或在选择您心仪的套餐前通过免费试用直接体验。 |
| 传统方式 可能在活动中途耗尽的额度 | 使用 Maestra Live 无限次会话，并有清晰的每次会话限制 |
| 传统方式 需要租赁耳机或安装应用 | 使用 Maestra Live 一个链接或二维码。与会者直接在浏览器中跟进 |
| 传统方式 每场活动都需要一个新链接 | 使用 Maestra Live 重复使用的一个品牌化房间： live.maestra.ai/join/your-organization |
| 传统方式 每个平台都需要单独设置 | 使用 Maestra Live 与 Zoom、Google Meet、Teams、OBS 和 vMix 兼容 |
| 传统方式 数周前就已锁定的语言 | 使用 Maestra Live 即使在活动中途也能自行更改语言和发言者 |
关于 Maestra Live 和 Maestra Studio 的问题
组织者最常问我们的问题，采用类似现场问答的形式。选择一个将其呈现在舞台上。
AI口译利用语音识别和机器翻译技术，在发言者讲话的同时，将其话语实时转化为其他语言的字幕和语音。Maestra Live 为会议、大会和活动提供此项服务，与会者可以通过自己的手机、平板电脑或笔记本电脑进行跟进。
Maestra Live 和 Maestra Studio 都使用 AI 来为语音添加字幕、翻译和配音。区别在于工作发生的时间以及您的起点。
运行时间： Maestra Live 在发言者讲话时实时工作。Maestra Studio 在您上传文件时按需工作。
起点： Maestra Live 接收实时音频源：场馆的麦克风或调音台、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、OBS 或 vMix。Maestra Studio 接收已完成的音频或视频文件。
您获得的内容： Maestra Live 在与会者自己的设备上为其提供实时字幕、翻译和 AI 语音。Maestra Studio 为您提供可编辑和导出的字幕、文字稿、翻译以及配音音频或视频。
最适合： Maestra Live 适用于会议、大会、网络研讨会、宗教礼拜和直播。Maestra Studio 适用于您想要添加字幕、翻译或配音的任何录音。
您可以在同一场活动中同时使用这两者：在 Maestra Live 进行时运行它，然后将录音上传到 Maestra Studio 以获取字幕、文字稿或人们以后可以观看的配音版本。
Maestra Studio 是我们针对音频和视频文件的按需平台。上传录音即可生成字幕、将其转换为可编辑的文字稿、将其翻译成 125+ 种语言或使用 AI 语音进行配音，然后编辑并导出结果。一切都不需要是实时的，因此您可以按自己的节奏工作。
可以。录制您的活动，然后将录音上传到 Maestra Studio 以添加字幕、创建翻译后的文字稿或进行配音。错过活动或偏好其他语言的人随后可以观看或阅读。
Maestra 从场馆的AV调音台、麦克风或 Zoom、Microsoft Teams、OBS、vMix 中获取发言者的音频。它将语音转化为字幕，并滞后发言者几秒钟将其翻译为您选择的语言。与会者扫描二维码或打开活动链接，选择一种语言，即可在自己的设备上阅读或聆听。
字幕和翻译通常在发言者讲话后几秒钟内出现。具体延迟取决于语言对、音频质量和您的网络连接。
对于大多数会议、大会、网络研讨会和宗教礼拜活动，是的。AI口译在单次会话中即可覆盖多种语言，无需为每种语言预订口译员，因此成本更低且可在短时间内设置。对于需要认证口译员的法律、医疗或外交场合，组织者通常仍会选择与人类口译员合作。
准确度主要取决于音频质量、口音和专业术语。来自场馆AV调音台的清晰音频源，加上用于人名和术语的自定义词典，可带来最佳效果。我们会在活动前的彩排中协助您进行测试。
与会者只需扫描二维码或打开活动链接，选择一种语言，即可在浏览器中阅读实时字幕或聆听AI语音。无需下载应用、佩戴耳机或前往展位。
Maestra Live 与 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、OBS 和 vMix 兼容。翻译后的字幕会显示在 Zoom、Teams 和 Google Meet 通话内部，而 OBS 和 vMix 则将其添加到您的直播中。对于线下活动，只需连接场馆的AV调音台或麦克风，与会者即可在大屏幕或自己的设备上进行跟进。
将 Maestra Live 连接到会议，翻译后的字幕就会显示在 Zoom 的字幕栏中或 Teams 演讲者的旁边。与会者还可以打开链接，用自己的语言进行跟进。
是的。Maestra Live 提供 AI 同声传译功能：它在每位发言者开口后仅延迟几秒，便能以字幕或 AI 语音的形式，同时将其话语翻译成多种语言。与会者只需在自己的设备上选择语言，无需佩戴耳机或前往同传间。
Maestra Live 支持 100 多种语言的实时字幕和翻译。单次会话可同时运行多少种语言取决于您的套餐：Events 套餐最多支持 5 种，Enterprise 套餐支持更多。请在定价页面查看所有套餐与限制。
套餐起价为每月 15 美元，包含无限次会话以及明确的每次会话限制。所有价格均已公开，您可以直接对比套餐并在线购买，无需索取报价。查看所有套餐与价格。
可以。您可以在选择套餐前免费试用 Maestra Live，并与自己的观众一起运行翻译会话。
可以。双向翻译让双方发言者都能参与对话，非常适合会议、问答环节和访谈。
可以。与会者可以聆听AI语音的翻译，或阅读他们语言的实时字幕，也可以同时进行。在 Zoom、Teams 和 Google Meet 内部，翻译仅以字幕形式显示。
您的会话默认保持私密，除非您选择主动分享，且您可以完全控制谁能访问它们。请阅读我们的 隐私政策。
