Chaitanya P.，常务董事
"用 Maestra 主宰你的媒体"
这款产品最棒的地方是自动字幕功能。最重要的是，它支持多种语言。
阅读完整评价自定义字幕字体、颜色和背景
选择字体、调整字号和颜色，添加背景底框以提高可读性，并将字幕放置在最佳位置。导出前，所有修改均可在视频中实时预览。
免费在线字幕编辑器
在浏览器中导入字幕文件，全方位编辑：微调时间轴、修改文本、转换格式，以及设置字体、颜色和背景样式。完全免费，无需下载。
赢得全球团队的信赖
125+
字幕语言
4.8/5
G2 用户评分
8
字幕格式
2K+
企业客户
只需 3 步
如何在线编辑字幕
从导入或生成字幕文件到下载最终作品，以下是使用 Maestra 编辑字幕的操作流程。
01
导入或生成字幕
直接将字幕文件上传至免费在线字幕编辑器。想从视频开始？只需在 Maestra 应用中上传视频，即可自动生成字幕并在同一个编辑器中打开。
02
编辑文本、时间轴与样式
逐行修改文本，调整时间轴使其与音频精准同步，并自由设置字体、颜色、背景和显示位置。在编辑字幕的同时，所有更改均可在屏幕上实时预览。
03
导出所需的字幕格式
将制作好的字幕下载为 SRT、VTT 或其他字幕格式，随时用于 YouTube、社交媒体或视频剪辑软件。
多合一平台
满足在线编辑字幕的一切所需，
尽在一个编辑器中
导入字幕文件或从视频生成字幕，在一个编辑器中精细化雕琢每一个细节。在导出之前修改文本、精细对齐时间轴，打造出符合预期的字幕外观。
编辑字幕文本并精准对齐时间轴
逐行编辑字幕文本，拆分或合并字幕块，并微调时间轴使其与音频完全同步。边看视频预览边操作，精准掌控每句字幕的起止时刻。
打造符合您需求的字幕外观
更改字体、字号和颜色，添加背景底框，并调整字幕在屏幕上的显示位置。一次设置样式即可应用至全轨，确保所有字幕视觉效果一致。
转换并导出任意字幕格式
支持导入一种格式并导出为另一种格式。无论导入的文件为何种格式，都可以将制作完成的字幕轨下载为 SRT、VTT 等格式。无论字幕用于哪个平台，从编辑器导出后即可直接使用。
为什么选择 Maestra
不止于免费字幕编辑器
Maestra 涵盖完整的字幕工作流：在一个平台上实现创建、编辑、翻译和发布。
用户对 Maestra 的评价
常见须知
字幕编辑器常见问题
关于在线编辑字幕的常见问题，涵盖时间轴同步、样式设置以及文件格式。
如何在线编辑字幕文件？
只需将字幕文件上传至 Maestra，它就会直接在编辑器中打开。您可以修改文本、调整字幕块的时间轴并自定义外观样式，最后下载修改完成的文件。
可以在不下载软件的情况下编辑字幕吗？
无需安装任何软件。Maestra 的字幕编辑器完全在浏览器中运行，因此适用于 Windows、Mac、Chromebook 以及任何连接网络的设备。
如何修复不同步的字幕？
如果整条轨道的偏差时间相同，可以使用字幕平移工具进行整体调整。如果只是部分字幕偏移，可以在编辑器中打开文件并单独对齐这些句子的时间轴。
如果还没有字幕文件怎么办？
将音视频上传至 Maestra，即可用 125+ 种语言自动生成字幕。生成的字幕轨将在同一个编辑器中打开，方便您直接进行微调。
我可以修改字幕的字体、颜色和背景吗？
编辑器中内置了样式设置功能。您可以选择字体、设置字号和颜色，添加背景底框以提高可读性，并将字幕放置在屏幕上的任何位置，同时在视频中实时预览。
支持编辑哪些字幕格式？
Maestra 支持 SRT 和 VTT 等常见字幕格式，且允许导出为与导入格式不同的文件。如果您只需快速转换格式而无需修改内容，可以使用字幕转换器。
这款在线字幕编辑器免费吗？
快捷注册后即可免费在 Maestra 中编辑字幕。较长的视频和高级功能可能需要付费计划，您可以在价格页面查看包含的详细功能。