Chaitanya P.，常务董事
"用 Maestra 主宰你的媒体"
这款产品最棒的地方是自动字幕功能。最重要的是，它支持多种语言。
阅读完整评价
一目了然的同步功能
7
种字幕格式
2
个同步步骤
100%
免费，无需账户
4.8/5
G2 评分
两个步骤
如何在线同步字幕
直接在本页面调整偏移。无需账户，无需应用，无需等待。
01
上传字幕文件
拖入存在时间轴问题的字幕文件。支持所有 7 种格式，从 SRT 和 VTT 到诸如 SCC 等广播级格式。
02
设置偏移量并下载
如果字幕出现过早，请输入正数；如果字幕滞后，请输入负数，然后下载重新同步的文件。偏移量将同时应用于每一行。
同步字幕只是开始
该平台可从任何视频生成字幕、编辑文本与样式，并将音轨翻译成 125 种以上语言。字幕所需的任何后续处理，在这里都能完成。
为什么选择 Maestra
一步调整字幕时间
无论字幕出现过早还是滞后，一个偏移量即可让整个文件恢复同步。
实用小贴士
字幕偏移工具常见问题
偏移量、格式以及字幕同步的实际工作原理。
如何修复不同步的字幕？
上传字幕文件，输入字幕过早或过晚的秒数，然后下载纠正后的版本。偏移量会同时应用于整个文件，因此开头落后三秒的字幕在各处都会得到修复。
偏移量数值代表什么意思？
偏移量是每个字幕移动的时间量。正值会延迟字幕（适用于字幕出现过早的情况），负值会提前字幕（适用于字幕落后于音频的情况）。
如何知道需要偏移多少秒？
播放视频并在第一个清晰说出的台词处暂停。对比说话的时间和字幕出现的时间，这个差值就是你的偏移量。通常测试一次就够了，因为整个文件都适用相同的间距。
如果随着时间推移，字幕越来越不同步怎么办？
单一的偏移量无法解决逐渐漂移的问题，这通常意味着字幕是针对不同的帧率或视频剪辑版本制作的。请在字幕编辑器中打开文件，并对漂移明显的行重新计时。
字幕偏移工具是免费的吗？
完全免费，任何步骤都无需注册且不收取任何费用。在本页面即可完成上传、偏移和下载。
可以偏移哪些字幕格式？
支持全部 7 种格式：SRT、VTT、TXT、SBV，以及广播级格式 SCC、STL 和 CAP。偏移后的文件将以您上传时的相同格式下载。
我可以直接在 VLC 中同步字幕吗？
VLC 可以在播放过程中使用 G 和 H 键偏移字幕，但关闭播放器后更改就会消失，它不会修改文件本身。要永久修复文件并适用于任何播放器，请在这里进行偏移调整。