Kom igång gratis
Betyg 4,8 på G2 Betrodd av 5 mn.+ användare

Översätt och transkribera
LIVE eller on demand

AI-driven översättning, transkribering, dubbning och textning. On demand eller i realtid, över 125+ språk.

Kom igång gratis
5 md+
Modersmålstalare nådda
1 mn.+
Videoöversättningar
150+
Länder litar på Maestra
100+
Röster och accenter
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Plattform i en enhet

Ladda upp filer eller översätt, transkribera, texta & dubba i REALTID.

Tal till text, fulländat

Få mycket exakta transkriberingar med talardetektering, skiljetecken och tidsstämplar från alla ljud- eller videokällor.
Engelska
Engelska
Arabiska
Arabiska
Tyska
Tyska
Turkiska
Turkiska
Franska
Franska
Spanska
Spanska

Automatiskt genererade undertexter och redigering

Generera eller importera, redigera, översätt och exportera perfekt synkroniserade undertexter. Bränn in dem i videor eller ladda ner som SRT/VTT, och mer.
Poppins
Atma
Bangers
Oswald
Tinos

Branschledande liveöversättning

Uppnå mer än live-transkribering och översättning med Maestra's banbrytande liveverktyg.

Översätt live nu

Inkluderande & flerspråkiga evenemang

Inkludera omedelbart alla i samtalet med live-röstöversättning och undertexter.

Online sessionsdelning

Skapa och dela sömlöst flerspråkiga sessioner där deltagarna kan delta på sitt/sina föredragna språk.

Bjud in fler talare

Stöder tvåvägsöversättning och flera språk, så att varje talare kan delta i samtalet.

Designad för alla användningsfall

Från ensamma YouTubers till globala mediebolag, se hur team använder Maestra.

YouTubers

Generera, översätt och hantera YouTube-undertexter automatiskt direkt från Maestra.

E-lärande & Utbildning

Skapa tillgängliga kurser och studiematerial genom att konvertera tal till text med AI-transkribering och översättning.

Möten & Webbseminarier

Transkribera möten, översätt undertexter och dela sökbart webinarieinnehåll med globala team.

Podcasters

Transkribera podcasts, översätt avsnitt och återanvänd ljud till flerspråkigt innehåll.

Film & Media

Generera undertexter, översätt dialoger och konvertera text till tal för filmer, intervjuer och dokumentärer med AI.

Sociala Medier & Annonser

Lokalisera annonser & innehåll för sociala medier för att nå globala målgrupper med några få klick.

125+ språk stöds

Från arabiska till zulu – vi täcker världens mest talade språk och fler.

Transkribera ditt innehåll på 125+ språk

Älskad av team världen över

Anslut dig till tusentals kreatörer och företag som redan använder Maestra.

4,8 av 5 stjärnor G2

Chaitanya P.

verkställande direktör

"Bemästra medierna med Maestra"

Det bästa med den här produkten är den automatiska textningen. Och viktigast av allt, den stöder flera språk.

Läs hela recensionen

Ricardo Y.

"Den nyckelfärdiga allt-i-ett-lösningen för automatiska transkriptioner, undertexter och voiceover"

Det som gör Maestra till den självklara lösningen för vårt företag är att den sparar mycket tid och pengar.

Läs hela recensionen

Matthew S.

kundtjänstmedarbetare

"perfekt för alla transkriberingsbehov"

Det bästa med Maestra är hur väl den skapar transkriptioner. Den är så användbar för mig och gör min vardag mycket enklare.

Läs hela recensionen

Mary M.

programutveckling

"Maestra är 100 % värd investeringen för att texta dina videor"

Möjligheten att dela textningen av våra videor med flera volontäranvändare gör att textningen blir klar snabbt. Sparar tid och pengar med bra kvalitet och enkel användning.

Läs hela recensionen

Carolina A. H.

direktör

"MAESTRA ÄR DET SJÄLVKLARA VALET FÖR TEXTNING. ÄLSKAR DET!"

Maestra är helt enkelt fantastisk! Vi kunde producera undertexter på flera språk med hjälp av deras plattform. Flera användare kunde arbeta och samarbeta tack vare deras väldigt användarvänliga gränssnitt.

Läs hela recensionen

Janet S.

Storföretag

"Fantastisk produkt och mycket lätt att använda."

Maestra var intuitiv att använda och skapade en ganska exakt transkription redan vid den första uppladdningen. Det är enkelt att göra korrigeringar och säkerställa noggrannheten.

Läs hela recensionen

Vanliga frågor

Allt du behöver veta innan du börjar.

Kan jag transkribera videor och översätta dem i samma redigerare?

Maestra samlar transkribering, översättning, undertexter och AI-dubbning i en enda redigerare, så att du kan hantera hela lokaliseringsflödet utan att byta verktyg.

Hur fungerar videoöversättning efter transkribering?

Efter att din video har transkriberats kan du översätta transkriptionen till dina målspråk och omvandla den till undertexter, bildtexter eller dubbade voiceovers.

Vilka format stöder plattformen?

Importera populära video- och ljudformat som MP4, MOV, MKV, AVI, MP3 och WAV, och exportera dina resultat som SRT, VTT, TXT, DOCX eller MP4 med inbäddade undertexter eller voiceover.

Hur lång tid tar det att transkribera en timmes video?

De flesta en-timmes videor transkriberas på bara några minuter, även om bearbetningstiden kan variera beroende på filstorlek och ljudkvalitet.

Kan en video översättas till flera språk?

Med Maestra kan du översätta en enda video till 125+ språk och exportera undertexter eller dubbat ljud för varje version, allt från samma gränssnitt.

Behöver jag ladda upp samma video igen för översättning?

Nej. När din fil är uppladdad kan du skapa den ursprungliga transkriptionen, översatta undertexter och flerspråkiga voiceovers från samma projekt.

Kan jag transkribera och extrahera undertexter från en uppladdning?

En enda uppladdning kan generera din källtranskription och översatta undertextfiler sida vid sida, redo att redigeras, exporteras eller publiceras.

Kan programvaran transkribera långa ljud- och videoinspelningar?

Maestra stöder långt innehåll som webbinarier, intervjuer, föreläsningar, podcasts, utbildningsvideor och inspelningar från evenemang.