如何使用Maestra翻譯字幕?
![使用Maestra的字幕翻譯器來翻譯字幕。可以為你的YouTube影片建立一個字幕檔案。](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/upload-modal.webp)
1 上傳語音和影片檔案
登入你的Maestra帳戶後,你會被引導到主要介面,你可以透過拖曳檔案上傳檔案,或從Google Drive、Youtube、Instagram、Dropbox上傳,或使用連結上傳檔案。
![編輯翻譯好的字幕檔案,在幾分鐘內建立youtube字幕。](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/generated-subtitles.webp)
2 自動建立字幕
在短短幾分鐘內,字幕就會自動建立。這個過程是透過Maestra的雲端服務處理器處理的,一切都在網路上完成。
檔案不會有浮水印,即使你使用的是Maestra的免費版本,可以提供不超過15分鐘的檔案免費使用Maestra的工具。
字幕完成生成之後,翻譯和編輯是輸出檔案前的最後一個步驟。 Maestra的字幕翻譯器提供80多種語言的翻譯。
![將翻譯好的字幕檔案輸出為srt格式或spruce字幕格式。](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/subtitle-export.webp)
3 檢查和輸出
在這個界面中,在螢幕的左上角,你會看到一個翻譯按鈕。這可以讓你透過幾次點擊將字幕翻譯成你想要的語言。
全球化你的內容
也許自動生成字幕和翻譯的最大好處是能夠接觸到全球的觀眾。如果你有效地使用字幕翻譯器,可以讓世界上任何一個人消費你的內容。
添加字幕已經被證明是提高收視率的好方法之一,因為大部分網路上的內容都是在靜音狀態下被消費的。因此,透過翻譯這些字幕來打破語言障礙,可以增加額外的推動力,而這正是最大化你的內容的有效方法之一。
舉例來說,如果你是一個製作Instagram或Youtube影片的內容創作者,Maestra可以讓你直接從這些平台上傳檔案,讓你更輕易地立即將字幕翻譯到影片中,並開始編輯字幕以完善你的內容。
![Maestra’s subtitle generator allows you to translate subtitles. Then export the subtitle file in the file format you prefer.](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/subtitle-editor-lr.webp)
輕鬆地編輯您的字幕
透過Maestra的字幕編輯器,你可以輕鬆地修改字幕,並自動將字幕翻譯成80多種外國語言,不需要額外費用。
- 以MP4影片格式輸出,並可自定義字幕樣式!
- 以SubRip(.srt)、WebVTT(.vert)、Scenarist(.cc)、Spruce(.stl)、Cheetah(.cap)、Avid DS(.txt)、PDF、TXT格式輸出你的字幕和說明。
- 語音腳本同步化
- 自動生成的時間戳
- 檢測不同的說話者
在您自動翻譯字幕的同時,Maestra還允許您透過提供多種字體、尺寸和顏色,以及額外的自定義字幕造型工具來為您的影片打造不同風格。
然後,可以讓你的影片內容在Maestra的雲端服務器內繪製,這樣你的設備就不會因為密集的媒體編碼而負荷不了。你的影片應該在幾分鐘內準備好下載,一旦準備好,你可以透過你的瀏覽器下載字幕影片。
![Screenshot](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/format-subtitles.webp)
Maestra團隊
以團隊為基礎的頻道,為你的團隊和公司提供查看和編輯的權限。與你的同事即時合作和編輯共享檔案。
![maestra transcription teams](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/maestra-teams-lr.webp)
![Transcribe youtube videos to receive your youtube video transcript using Maestra's speech recognition technology.](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/share-modal.webp)
線上字幕翻譯器
為任何種類的內容自動生成字幕檔案,為個人和觀眾開拓了許多可能性。透過翻譯的字幕打破語言障礙因而增加可觸及性,這樣就會有比以前更多的人可以消費你的內容。
許多不同類型的企業將字幕用於社交媒體或商業相關的內容,歸功於Maestra的自動字幕翻譯器,讓譯者省下了大量的時間。現在,翻譯員只需要校對和編輯必要的部分,以達到符合他們專業標準的結果。
索取Demo版![編輯翻譯好的字幕檔案,在幾分鐘內建立youtube字幕。](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/subtitle-editor.webp)
關於Maestra字幕翻譯器的評價
![Maestra的字幕生成器可以翻譯字幕。然後以你喜歡的檔案格式輸出字幕檔。](https://d2gjmsn5x43rd1.cloudfront.net/assets/screenshots/transcript-editor.webp)
Maestra線上字幕翻譯器
Maestra的字幕翻譯器可以各種字幕檔案格式輸出,並且讓專業人士輕鬆地改變格式,以此運用在不同方面的字幕。不會再浪費時間,自動生成字幕並且立即開始編輯,有效率地完成工作。