AI-filmdubbning

Ladda upp din film och dubba med realistiska AI-röster och läppsynk.
Tillgängligt på 125+ språk.

Ladda upp din fil

Det var din kostnadsfria provomgång!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

Din kostnadsfria provomgång är använd — konvertera din nästa fil i Maestra-appen.

Dubba en film

Fortsätt i appen

Klistra in en länk

Det var din kostnadsfria provomgång!

YouTube, Vimeo, Google Drive eller en direkt medie-URL

Din kostnadsfria provomgång är använd — konvertera din nästa fil i Maestra-appen.

Fortsätt i appen

Spela in ljud

Det var din kostnadsfria provomgång!

Använd din mikrofon

Din kostnadsfria provomgång är använd — konvertera din nästa fil i Maestra-appen.

0:00 / 0:00

Fortsätt i appen

Du är redan inloggad

Dina filer väntar i appen.

Fortsätt i appen

Försök igen

Översätt från:

Till:

Översätt

Prova gratis
Realistisk dubbning
Studiokvalitet
Snabb & Exakt

Ditt resultat är sparat
TXT-, SRT- & VTT-export
Inget kreditkort krävs

Beprövad av team världen över

125+

Språk som stöds

850+

AI-röster att välja bland

10M+

Minuter med dubbat ljud

4.8/5

Betygsatt på G2

Så dubbar du filmer

Ladda upp filmen

Ladda upp filmen och välj språket du vill dubba till.

Välj röster och dubba

Hitta och välj de perfekta rösterna ur Maestras mångsidiga AI-röstbibliotek och generera röstpålägget.

Redigera, dela och exportera

Redigera manuset, finpussa röstpåläggen, dela för samarbete och ladda ner i det format du föredrar.

Dubba filmer, granska och exportera på ett ställe

Ladda upp din film. Hitta de perfekta AI-rösterna för karaktärerna. Granska, finslipa och synka varje replik med vår inbyggda röstredigerare – ingen tidslinjeprogramvara eller nedladdning krävs.

Maestras röstredigerare och röstbibliotek

Utländsk filmdubbning med AI-läppsynk

Ljudet översätts, rösterna talar det nya språket och AI-läppsynk anpassar munrörelserna bildruta för bildruta för att matcha, så att dubbningen aldrig bryter illusionen. Lägg till översatta undertexter till varje version så får varje marknad en lansering som känns inhemsk.

Dubba nu

Engelska

Franska

Arabiska

Tyska

Spanska

Japanska

Dubba nu

Professionell filmdubbning, driven av AI

Nå globala målgrupper utan att bygga om din produktionspipeline.

125+ språk

Dubba filmer till över 125 språk med AI-röster tränade på inhemska talmönster. En uppladdning, obegränsat antal språkresultat.

Kostnadseffektiv filmdubbning

Filmdistributörer, plattformar för streaming och lokaliseringsbyråer förlitar sig på AI-filmdubbning för att nå globala målgrupper till en bråkdel av traditionella produktionskostnader.

Röstkloning

Bevara originalskådespelarens röstegenskaper i den dubbade versionen. Klona vilken röst som helst och använd den över olika språk för ett konsekvent framförande.

Röstdetektering

AI detekterar och separerar automatiskt enskilda talare i filmen. Varje röst dubbas oberoende, vilket håller dialogen ren och exakt.

Kollaborativ & säker granskning

Dela den dubbade versionen med ditt team eller dina kunder och godkänn varje replik före slutexport. Åtkomsten förblir inbjudningsbaserad, så att din ej ännu släppta film endast ses av personer du väljer.

Företag & integrationer

Arbetar du i stor skala? Maestra erbjuder API-åtkomst, integrationer och skräddarsydda lösningar för studior, sändningsföretag och medieföretag.

Kundrecensioner

4,8 av 5 stjärnorG2

Chaitanya P.

verkställande direktör

★★★★★

"Bemästra medierna med Maestra"

Det bästa med den här produkten är den automatiska textningen. Och viktigast av allt, den stöder flera språk.

Läs hela recensionen

Ricardo Y.

★★★★★

"Den nyckelfärdiga allt-i-ett-lösningen för automatiska transkriptioner, undertexter och voiceover"

Det som gör Maestra till den självklara lösningen för vårt företag är att den sparar mycket tid och pengar.

Läs hela recensionen

Matthew S.

kundtjänstmedarbetare

★★★★★

"perfekt för alla transkriberingsbehov"

Det bästa med Maestra är hur väl den skapar transkriptioner. Den är så användbar för mig och gör min vardag mycket enklare.

Läs hela recensionen

Mary M.

programutveckling

★★★★★

"Maestra är 100 % värd investeringen för att texta dina videor"

Möjligheten att dela textningen av våra videor med flera volontäranvändare gör att textningen blir klar snabbt. Sparar tid och pengar med bra kvalitet och enkel användning.

Läs hela recensionen

Carolina A. H.

direktör

★★★★★

"MAESTRA ÄR DET SJÄLVKLARA VALET FÖR TEXTNING. ÄLSKAR DET!"

Maestra är helt enkelt fantastisk! Vi kunde producera undertexter på flera språk med hjälp av deras plattform. Flera användare kunde arbeta och samarbeta tack vare deras väldigt användarvänliga gränssnitt.

Läs hela recensionen

Janet S.

Storföretag

★★★★★

"Fantastisk produkt och mycket lätt att använda."

Maestra var intuitiv att använda och skapade en ganska exakt transkription redan vid den första uppladdningen. Det är enkelt att göra korrigeringar och säkerställa noggrannheten.

Läs hela recensionen

Bra att veta

Vanliga frågor om AI-filmdubbning

Svar på vanliga frågor om Maestras AI-verktyg för filmdubbning.

Kan jag dubba en film med AI?

Det kan du. Ladda upp din film till Maestra, välj målspråk och AI genererar det dubbade ljudet där varje talare röstsätts separat. Du granskar resultatet i redigeraren och exporterar när varje replik låter rätt.

Hur lång tid tar det att dubba en film med AI?

Timmar i stället för månader. Bearbetningstiden skalar med filmens längd och hur många språk du beställer, men även långfilmsprojekt blir klara samma dag, där merparten av din tid går till granskning snarare än väntan.

Kan jag behålla originalskådespelarnas röster i den dubbade versionen?

Det är vad röstkloning är till för. Maestra klonar varje skådespelares röst och använder den för att tala de översatta replikerna, så att den dubbade versionen behåller originalprestationernas karaktär i stället för att ersätta dem.

Kan jag dubba en film till flera språk samtidigt?

En uppladdning täcker alla. Välj varje målspråk när du startar jobbet och varje version genereras separat, redo att granskas och exporteras för sig.

Är AI-filmdubbning gratis?

Du kan testa det gratis och förhandsgranska hur din film låter dubbad. Dubbning av långfilmer körs på betalplaner, som ändå kostar en bråkdel av att boka en traditionell dubbningsstudio.

Hur exakt är AI-filmdubbning?

Tillräckligt stark för att publiceras, men du har kontrollen kvar. Översättningen fångar upp idiom och tonfall på 125+ språk, och redigeraren låter dig korrigera vilken replik som helst, synka om den och balansera om ljudet före export.

Får jag undertexter till den dubbade filmen?

Vid sidan av varje dubbad version kan Maestra generera översatta bildtexter på samma språk, så att du kan leverera dubbning och undertexter tillsammans för varje marknad.