Doppiaggio di film AI

Carica il tuo film e doppialo usando voci AI realistiche e sincronizzazione labiale.
Disponibile in oltre 125 lingue.

Carica il tuo file

Questa era la tua prova gratuita!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

La tua prova gratuita è stata usata: converti il prossimo file nell'app Maestra.

Doppia un film

Continua nell'app

Incolla un link

Questa era la tua prova gratuita!

YouTube, Vimeo, Google Drive o un URL multimediale diretto

La tua prova gratuita è stata usata: converti il prossimo file nell'app Maestra.

Continua nell'app

Registra audio

Questa era la tua prova gratuita!

Usa il microfono

La tua prova gratuita è stata usata: converti il prossimo file nell'app Maestra.

0:00 / 0:00

Continua nell'app

Hai già effettuato l'accesso

I tuoi file ti aspettano nell'app.

Continua nell'app

Errore
Errore
Errore

Riprova

Traduci da:

In:

Traduci

Prova gratis
Doppiaggio realistico
Qualità da studio
Rapido e accurato

Il tuo risultato è salvato
Esportazione TXT, SRT e VTT
Nessuna carta di credito richiesta

Scelto da team in tutto il mondo

125+

Lingue supportate

850+

Voci AI tra cui scegliere

10M+

Minuti di audio doppiato

4.8/5

Valutato su G2

Come doppiare i film

Carica il film

Carica il film e seleziona la lingua in cui vuoi doppiarlo.

Seleziona le voci e doppialo

Trova e seleziona le voci perfette dalla libreria vocale AI di Maestra e genera il voiceover.

Modifica, condividi ed esporta

Modifica il copione, perfeziona i doppiaggi, condividi per collaborare e scaricalo nel formato che preferisci.

Doppia film, rivedi ed esporta in un unico posto

Carica il tuo film. Trova le voci AI perfette per i personaggi. Rivedi, rifinisci e sincronizza ogni riga utilizzando il nostro editor di voiceover integrato, senza bisogno di software di timeline o download.

Editor di voiceover e libreria vocale di Maestra

Doppiaggio di film stranieri con lip sync AI

L'audio viene tradotto, le voci parlano la nuova lingua e la sincronizzazione labiale AI regola i movimenti della bocca fotogramma per fotogramma, in modo che il doppiaggio non rompa mai l'illusione. Aggiungi didascalie tradotte a ogni versione e ogni mercato riceverà un'uscita che risulta nativa.

Doppia ora

Inglese

Francese

Arabo

Tedesco

Spagnolo

Giapponese

Doppia ora

Doppiaggio cinematografico professionale, potenziato dall'AI

Raggiungi un pubblico globale senza ricostruire il tuo flusso di produzione.

Oltre 125 lingue

Doppia film in oltre 125 lingue con voci AI addestrate su modelli di parlato nativo. Un caricamento, output in lingue illimitate.

Doppiaggio di film conveniente

Distributori cinematografici, piattaforme di streaming e agenzie di localizzazione si affidano al doppiaggio di film AI per raggiungere un pubblico globale a una frazione dei costi di produzione tradizionali.

Clonazione vocale

Preserva le caratteristiche della voce dell'attore originale nella versione doppiata. Clona qualsiasi voce e applicala a più lingue per una performance coerente.

Rilevamento dei parlanti

L'AI rileva e separa automaticamente i singoli parlanti nel film. Ogni voce viene doppiata in modo indipendente, mantenendo i dialoghi puliti e accurati.

Revisione collaborativa e sicura

Condividi il montaggio doppiato con il tuo team o i tuoi clienti e approva ogni riga prima dell'esportazione finale. L'accesso rimane su invito, in modo che il tuo film inedito sia visto solo dalle persone che scegli.

Enterprise e integrazioni

Lavori su scala? Maestra offre accesso API, integrazioni e soluzioni personalizzate per studi, emittenti e società multimediali.

Recensioni dei clienti

4,8 su 5 stelleG2

Chaitanya P.

amministratore delegato

★★★★★

"Padroneggia i media con Maestra"

Il lato migliore di questo prodotto è il sottotitolaggio automatico. E soprattutto, supporta più lingue.

Leggi la recensione completa

Ricardo Y.

★★★★★

"La soluzione chiavi in mano tutto-in-uno per trascrizioni, sottotitoli e voiceover automatici"

Ciò che rende Maestra la soluzione di riferimento per la nostra azienda è il grande risparmio di tempo e denaro.

Leggi la recensione completa

Matthew S.

addetto al servizio clienti

★★★★★

"perfetto per qualsiasi esigenza di trascrizione"

La cosa migliore di Maestra è quanto bene crea le trascrizioni. È molto utile per me e mi rende la giornata molto più facile.

Leggi la recensione completa

Mary M.

sviluppo programmi

★★★★★

"Maestra vale al 100% l'investimento per sottotitolare i tuoi video"

La possibilità di condividere il sottotitolaggio dei nostri video con più utenti volontari ci permette di completarlo rapidamente. Fa risparmiare tempo e denaro con sottotitoli di buona qualità e facilità d'uso.

Leggi la recensione completa

Carolina A. H.

direttrice

★★★★★

"MAESTRA È IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER I SOTTOTITOLI. LO ADORO!"

Maestra è semplicemente fantastico! Siamo riusciti a produrre sottotitoli in più lingue grazie alla loro piattaforma. Più utenti hanno potuto lavorare e collaborare grazie alla loro interfaccia super intuitiva.

Leggi la recensione completa

Janet S.

Grande impresa

★★★★★

"Ottimo prodotto e molto facile da usare."

Maestra è stato intuitivo da usare e ha creato una trascrizione abbastanza accurata già al primo caricamento. È facile apportare correzioni e garantire l'accuratezza.

Leggi la recensione completa

Buono a sapersi

FAQ sul doppiaggio di film AI

Risposte alle domande frequenti sullo strumento di doppiaggio cinematografico AI di Maestra.

Posso doppiare un film con l'AI?

Sì. Carica il tuo film su Maestra, scegli le lingue di arrivo e l'AI genera l'audio doppiato con ogni parlante doppiato separatamente. Puoi rivedere il risultato nell'editor ed esportare quando ogni riga suona correttamente.

Quanto tempo ci vuole per doppiare un film con l'AI?

Ore anziché mesi. Il tempo di elaborazione varia in base alla lunghezza del film e al numero di lingue ordinate, ma anche i progetti di lungometraggi terminano lo stesso giorno, e la maggior parte del tempo è dedicata alla revisione anziché all'attesa.

Posso mantenere le voci degli attori originali nella versione doppiata?

A questo serve la clonazione vocale. Maestra clona la voce di ogni attore e la usa per pronunciare le battute tradotte, in modo che il montaggio doppiato mantenga il carattere delle interpretazioni originali anziché sostituirle.

Posso doppiare un film in più lingue contemporaneamente?

Un solo caricamento copre tutte le lingue. Seleziona ogni lingua di arrivo quando avvii il lavoro e ogni versione viene elaborata separatamente, pronta per essere revisionata ed esportata autonomamente.

Il doppiaggio di film con l'AI è gratuito?

Puoi provarlo gratis e ascoltare un'anteprima di come suona il tuo film doppiato. Il doppiaggio di film completi è disponibile con piani a pagamento, che costano comunque una frazione rispetto alla prenotazione di uno studio di doppiaggio tradizionale.

Quanto è accurato il doppiaggio di film con l'AI?

Abbastanza accurato da essere pubblicato, ma mantieni tu il controllo. La traduzione cattura idiomi e tono in oltre 125 lingue, e l'editor ti consente di correggere qualsiasi riga, risincronizzarla e bilanciare nuovamente l'audio prima dell'esportazione.

Ricevo anche i sottotitoli con il film doppiato?

Insieme a ogni versione doppiata, Maestra può generare didascalie tradotte nelle stesse lingue, in modo da poter distribuire doppiaggio e sottotitoli insieme per ciascun mercato.