Chaitanya P.
directeur général"Maîtrisez les médias avec Maestra"
Le meilleur côté de ce produit est le sous-titrage automatique. Et surtout, il prend en charge plusieurs langues.
Lire la critique complèteServices de traduction Zoom
Traduisez des réunions Zoom en direct dans plus de 125 langues.
Comment traduire des réunions Zoom avec Maestra
1
Activer les sous-titres manuels dans les paramètres Zoom
Rendez-vous dans vos paramètres de réunion (avancés) sur votre compte Zoom et activez les sous-titres manuels. N'oubliez pas d'autoriser l'utilisation du jeton API des sous-titres.
2
Autoriser les sous-titres manuels pendant la réunion
Lancez la réunion et activez les sous-titres manuels dans la barre d'outils. Copiez le jeton API de cette réunion spécifique.
3
Coller le jeton API et lancer la traduction
Allez dans l'onglet Intégrations sur Maestra Live. Collez le jeton API dans la fenêtre contextuelle d'intégration Zoom. Lancez ensuite l'application, choisissez la ou les langues de traduction et commencez à parler. Les sous-titres traduits apparaîtront sur l'écran de votre réunion Zoom.
Avis des clients
FAQ
Comment fonctionne l'intégration de traduction en direct Zoom ?
Maestra s'intègre à Zoom pour assurer la traduction vocale en temps réel lors de réunions, webinaires et événements en direct.
Lorsqu'un participant prend la parole, l'audio est capturé et traité instantanément, puis traduit dans la langue cible sélectionnée. Les participants peuvent suivre la traduction sous forme de sous-titres en direct dans leur langue de prédilection.
Les participants doivent-ils installer quelque chose ?
Non. Les participants n'ont pas besoin d'installer de logiciel supplémentaire.
Ils rejoignent simplement la réunion Zoom comme à leur habitude et accèdent aux sous-titres traduits en direct via l'interface fournie.
Pour les hôtes, la configuration ne prend que quelques minutes.
Combien de langues sont prises en charge ?
Maestra prend en charge la traduction en direct dans plus de 125 langues, permettant aux publics internationaux de suivre la même réunion dans leur langue maternelle.
La traduction est-elle en temps réel ?
Oui. La traduction s'effectue en temps réel avec une latence minime.
La parole est traitée et affichée sous forme de sous-titres traduits en quelques secondes, ce qui la rend idéale pour les réunions d'affaires internationales, webinaires, conférences virtuelles, sessions de formation et appels d'équipe mondiaux.
Est-ce la même chose que la fonction d'interprétation intégrée de Zoom ?
Non, c'est différent de la fonction d'interprétation intégrée de Zoom. L'interprétation Zoom repose sur des interprètes humains et nécessite une gestion manuelle des canaux linguistiques. La solution de Maestra utilise une traduction en direct propulsée par l'IA qui ne nécessite pas d'interprètes, s'adapte instantanément à plusieurs langues, réduit les coûts opérationnels et permet une configuration beaucoup plus rapide.
Puis-je l'utiliser pour de grands webinaires ou conférences ?
Oui, l'intégration fonctionne pour les réunions Zoom, les webinaires Zoom et les événements virtuels de grande envergure. Elle est conçue pour prendre en charge des publics internationaux et peut gérer des volumes élevés de participants sans complexité technique supplémentaire.
Puis-je enregistrer et exporter la transcription traduite ?
Oui, après la session, vous pouvez télécharger la transcription originale ainsi que les versions traduites. Celles-ci peuvent servir à la documentation, aux sous-titres, aux archives de conformité ou être transformées en contenu écrit.
L'intégration est-elle sécurisée ?
Oui, tout le traitement audio respecte des normes strictes de sécurité des données. La plateforme est conçue pour les environnements professionnels et d'entreprise, garantissant un traitement sécurisé et responsable des données de réunion.
Puis-je l'essayer avant de m'engager ?
Vous pouvez nous contacter et réserver une démo pour découvrir toutes nos solutions d'accessibilité et de localisation propulsées par l'IA.