Il tuo file è pronto per essere elaborato.
Team e individui di queste aziende si fidano di noi:
Grazie alle potenti funzionalità, il traduttore di sottotitoli AI di Maestra può migliorare i tuoi contenuti fornendo didascalie accurate in pochi secondi.
Sfrutta modelli avanzati come DeepL e OpenAI per tradurre i sottotitoli con precisione e velocità.
Regola facilmente la sincronizzazione, il posizionamento, i caratteri al secondo (CPS) e i nomi degli oratori utilizzando l'editor intuitivo.
Personalizza i sottotitoli modificando il tipo di carattere, le dimensioni, il colore, lo sfondo e altro ancora.
Controlla la qualità delle traduzioni con un solo clic e usa l'AI per generare frasi alternative.
Condividi il tuo progetto con altri e regola i livelli di autorizzazione per controllare chi può visualizzare, modificare o commentare.
Scarica i tuoi contenuti in MP4, SRT, VTT e altri formati popolari, oppure usa il lettore incorporato per condividere direttamente sul tuo sito.
Accedi e gestisci comodamente i tuoi progetti di sottotitolaggio su dispositivi mobili e desktop.
Rendi disponibile il tuo contenuto a
persone con problemi di udito o
parlanti non nativi.
Aumenta la portata
Promuovi il coinvolgimento
Risparmia tempo e denaro
Supera le barriere linguistiche e
coinvolgi un pubblico diversificato
con i sottotitoli tradotti.
Rendi le tue lezioni inclusive e accessibili a tutti gli studenti, indipendentemente dalla lingua o dalle capacità.
Raggiungi clienti internazionali, aumenta le vendite e fai crescere il tuo marchio localizzando i contenuti di marketing.
Distribuisci film e programmi TV a un pubblico globale con sottotitoli accurati e culturalmente rilevanti.
Diffondi il tuo messaggio a livello globale e aumenta la consapevolezza traducendo i sottotitoli in più lingue.
Fornisci materiali chiari di onboarding e formazione per i dipendenti internazionali con la traduzione dei sottotitoli.
Aiuta e guida i clienti in tutto il mondo con tutorial sottotitolati, video dimostrativi e materiali di supporto.
Facile da usare
Tutto in uno
Adatto ai dispositivi mobili
Accurato
Sicuro e basato su cloud
Integrazioni
È davvero facile tradurre i sottotitoli con Maestra. Tutto quello che devi fare è caricare un file o incollare un URL, scegliere le lingue di origine e di destinazione e lasciare che Maestra si occupi del resto. Puoi modificare e personalizzare i tuoi sottotitoli utilizzando l'editor integrato prima di esportarli. I sottotitoli possono essere scaricati in MP4, SRT, VTT, SBV e altri formati popolari.
Puoi provare gratis il traduttore di sottotitoli di Maestra. Basta caricare un file video, audio o di sottotitoli oppure incollare un URL e scegliere tra oltre 125 lingue di origine e di destinazione. Per esportare i tuoi sottotitoli tradotti, è sufficiente creare un account. I piani a pagamento sbloccano funzionalità avanzate come un glossario di traduzione, la riscrittura AI, la traduzione OpenAI e DeepL e altro ancora. Inizia subito gratis a tradurre i sottotitoli online e aumenta l'accessibilità e la portata dei tuoi contenuti.
Sì, puoi. Semplicemente carica il tuo file SRT, quindi scegli le lingue di origine e di destinazione. Puoi anche selezionare il motore di traduzione tra tre diverse opzioni: Standard, OpenAI o DeepL. Una volta cliccato su "Invia", Maestra elaborerà il tuo file e genererà i sottotitoli tradotti in pochi secondi.
Per tradurre i file SRT in inglese, carica semplicemente il file, seleziona la lingua di origine e scegli l'inglese come lingua di destinazione. Maestra genererà quindi i sottotitoli in inglese, che potrai facilmente modificare e personalizzare utilizzando l'editor interattivo. Regola la sincronizzazione e il posizionamento delle didascalie e personalizzane lo stile scegliendo il tipo di carattere, le dimensioni, il colore e altro ancora.
Sì, puoi. Accedi semplicemente al tuo account YouTube durante il processo di caricamento per importare i video direttamente dal tuo canale. Puoi anche incollare un URL di un video di YouTube e tradurre istantaneamente i sottotitoli.
Sì, puoi. Maestra supporta i formati di sottotitolaggio dei film tra cui SRT, VTT, STL e altro ancora. Traducendo i sottotitoli dei film, puoi raggiungere un pubblico più ampio nella loro lingua madre e rendere i tuoi contenuti accessibili agli spettatori di tutto il mondo.
Il traduttore di sottotitoli di Maestra supporta oltre 125 lingue, tra cui inglese, spagnolo, cinese, giapponese, hindi, arabo, tedesco, coreano, francese e molte altre. Visualizza l'elenco completo delle lingue supportate e inizia oggi stesso a tradurre i sottotitoli.
Il processo dipende dalle dimensioni del tuo file. In genere, sono necessari solo pochi secondi per i file audio e video più piccoli e pochi minuti per quelli più grandi.
Sì, Maestra fornisce un editor di sottotitoli online completo come parte del suo generatore e traduttore di sottotitoli basato sull'AI. Con questo strumento, puoi modificare direttamente i sottotitoli, regolarne la sincronizzazione e il posizionamento e modificare il tipo di carattere, le dimensioni, il colore e lo sfondo. Puoi anche visualizzare i nomi degli oratori e controllare il numero di caratteri per riga e il numero di righe. L'editor intuitivo di Maestra è progettato per aiutarti a creare sottotitoli professionali, accurati e leggibili con facilità.
Maestra è uno dei migliori software di traduzione di sottotitoli online. Con oltre 125 lingue supportate, lo strumento traduce i sottotitoli in modo rapido e accurato senza compromettere la qualità. Prova subito gratis il traduttore di sottotitoli AI e converti i tuoi sottotitoli nella tua lingua preferita in pochi clic.