supports media files of any duration, 2GB size limit only during trial.
No credit card or account required
supports media files of any duration, 2GB size limit only during trial.
No credit card or account required
Your file is ready to be processed.
Trusted by teams and individuals at:
With powerful features, Maestra's AI subtitle translator can enhance your content by delivering accurate captions in seconds.
Leverage advanced models like DeepL and OpenAI to translate subtitles with precision and speed.
Easily adjust timing, positioning, characters per second (CPS), and speaker names using the intuitive editor.
Personalize subtitles by changing the font type, size, color, background, and more.
Review the quality of translations with just one click and use AI to generate alternative sentences.
Share your project with others and adjust permission levels to control who can view, edit, or comment.
Download your content in MP4, SRT, VTT, and other popular formats, or use the embed player to share directly on your site.
Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.
Make your content available to
people with hearing impairments or
non-native speakers.
Increase Reach
Foster Engagement
Save Time and Money
Break language barriers and
engage diverse audiences
with translated subtitles.
Make your classes inclusive and accessible to all students, regardless of language or ability.
Reach international clients, boost sales, and grow your brand by localizing marketing content.
Distribute movies and shows to global audiences with accurate and culturally relevant subtitles.
Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.
Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.
Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.
Upload a video, audio or subtitle file, or simply paste the video URL.
Select the source and target languages from over 125 options.
Get translated subtitles, style them as you wish, and export in the format you prefer.
Easy to Use
All-in-One
Mobile-Friendly
Accurate
Secure & Cloud-Based
Integrations
It's really easy to translate subtitles with Maestra. All you need to do is upload a file or paste a URL, choose the source and target languages, and let Maestra handle the rest. You can edit and customize your subtitles using the built-in editor before exporting. Subtitles can be downloaded in MP4, SRT, VTT, SBV, and other popular formats.
You can try Maestra's subtitle translator for free. Just upload a video, audio or subtitle file, or paste a URL, and choose from over 125 source and target languages. To export your translated subtitles, simply create an account. Paid plans unlock advanced features like a translation glossary, AI rewriting, OpenAI and DeepL translation, and more. Get started now for free to translate subtitles online and increase the accessibility and reach of your content.
Yes, you can. Simply upload your SRT file, then choose the source and target languages. You can also select the translation engine from three different options: Standard, OpenAI, or DeepL. Once you click "Submit", Maestra will process your file and generate translated subtitles in seconds.
To translate SRT files to English, simply upload the file, select the source language, and choose English as the target language. Maestra will then generate subtitles in English, which you can easily edit and customize using the interactive editor. Adjust the timing and positioning of captions, and personalize their style by choosing the font type, size, color, and more.
Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.
Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.
Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.
The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.
Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.
Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.