AI 자막 번역기

자막 파일(아직 없다면 동영상)을 업로드하고 대상 언어를 선택하세요. AI 자막 번역기가 맥락을 고려하여 각 줄을 처리하므로 관용구와 고유명사도 자연스럽게 번역됩니다. 완료되면 번역된 트랙이 편집기에 열리며, 각 줄을 검토하고 수정한 후 필요한 형식으로 내보낼 수 있습니다. 전체 과정은 보통 몇 분 정도 소요되며, 대부분 기다리는 시간보다 검토하는 데 사용됩니다.

결제하기 전에 무료로 시작하여 번역된 자막을 미리 확인할 수 있습니다. 대용량 파일 및 여러 언어에 걸친 일괄 작업은 정액제 기업 계약 대신 사용량에 따라 요금이 부과되는 유료 플랜으로 이용할 수 있습니다.

SRT는 가장 흔히 볼 수 있는 파일 형식이며 업로드, 번역, 다운로드 등 다른 지원 형식과 동일하게 작동합니다. .srt 파일이 주력 형식인 경우 전용 SRT 번역기가 정확히 해당 워크플로를 중심으로 구축되어 있습니다.

시작하기 위해 기존 자막 파일이 필요하지 않습니다. 동영상을 업로드하면 Maestra가 먼저 음성을 텍스트로 변환하여 타임스탬프가 포함된 자막 트랙을 만듭니다. 이 트랙은 125개 이상의 언어로 번역될 수 있으며 원본 버전과 번역된 버전 모두 내보낼 수 있습니다. 원본 영상에서 번역된 자막까지 한곳에서 완성되는 전체 경로입니다.

유럽, 아시아, 중동의 주요 시장은 물론 수많은 지역 시장을 아우르는 125개 이상의 언어를 지원합니다. 한 번의 작업으로 여러 언어로 번역할 수 있으며, 각 언어는 개별 트랙으로 내보내거나 하나의 다국어 파일로 결합하여 내보낼 수 있습니다.

아니요. 번역된 모든 줄은 원래의 시작 및 종료 시간을 유지하므로 싱크가 어긋나지 않습니다. 번역된 줄이 할당된 시간 슬롯에 비해 너무 길면 편집기에서 분할하거나 수정할 수 있지만, 도구가 임의로 큐를 이동시키지는 않습니다.

가장 깔끔한 방법은 YouTube 스튜디오에서 자막 파일을 다운로드하여 여기에서 번역한 후, 번역된 파일을 동영상의 새 언어 트랙으로 다시 업로드하는 것입니다. 그러면 YouTube에서 시청자가 선호하는 자막 언어를 제공합니다. 이는 YouTube에서 지원하는 모든 언어에 적용되며 원래 자막은 그대로 유지됩니다.

작업 시간은 파일 크기에 따라 다릅니다. 용량이 작은 오디오 및 비디오 파일은 일반적으로 몇 초밖에 걸리지 않으며, 용량이 큰 파일은 몇 분 정도 소요됩니다.

네, Maestra는 AI 기반 자막 생성기 및 번역기의 일부로 종합적인 온라인 자막 편집기를 제공합니다. 이 도구를 사용하면 자막을 직접 편집하고, 타이밍과 위치를 조정하며, 글꼴 유형, 크기, 색상 및 배경을 변경할 수 있습니다. 또한 화자 이름을 표시하고 줄당 글자 수와 줄 수를 제어할 수 있습니다. Maestra의 직관적인 편집기는 전문적이고 정확하며 가독성 높은 자막을 쉽게 만들 수 있도록 설계되었습니다.

Maestra는 온라인 최고의 자막 번역 소프트웨어 중 하나입니다. 125개 이상의 언어를 지원하는 이 도구는 품질 저하 없이 자막을 빠르고 정확하게 번역합니다. 지금 AI 자막 번역기를 무료로 체험하고 몇 번의 클릭만으로 선호하는 언어로 자막을 변환해 보세요.