무료로 시작

AI 자막 번역기

몇 초 만에 자막을 생성하고 번역하세요.
업로드 방법
또는

모든 길이의 미디어 파일을 지원하며, 체험 기간 동안 2GB 크기 제한.

신용카드나 계정이 필요 없음

또는, 다른 파일 선택
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
클릭 또는 드래그 & 드롭하여 SRT 및 VTT 자막 업로드
파일 업로드

모든 길이의 미디어 파일을 지원하며, 체험 기간 동안 2GB 크기 제한.

신용카드나 계정이 필요 없음

여기에 파일을 놓으세요

이러한 회사의 팀과 개인이 저희를 신뢰합니다:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

자동 자막 및 실시간 캡션 생성

즉시 자막을 자동 생성하거나 실시간으로 캡션을 작성하세요. 실시간 스트리밍, 이벤트, 웨비나 등에 캡션을 추가하여 더 많은 시청자를 확보하세요.
실시간 캡션 시작
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
영어
영어
아랍어
아랍어
독일어
독일어
터키어
터키어
프랑스어
프랑스어
스페인어
스페인어
실시간 캡션 시작

손쉬운 자막 생성,
최고의 기능을 발견하세요

AI 기반 자막 생성기로 참여도와 접근성을 향상시키세요.

01

음성 복제

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Maestra의 AI 음성 복제 기능으로 음성을 복제하여 29개 언어로 즉시 말하기 시작하세요!.

02

자동 자막

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

125개 이상의 언어로 자막을 자동 생성하여 놀라운 정확도와 속도를 제공합니다. 글꼴, 크기, 모양, 위치 설정 등 자막의 모든 측면을 편집하세요.

03

자막 변환 및 동기화

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

기존 자막을 SBV, SCC, STL, VTT, SRT 등을 포함한 모든 형식으로 변환하세요. 또한 Maestra의 자막 시프터를 사용하여 무료로 시간 이동된 자막 파일을 동기화할 수 있습니다.

04

AI 외국어 더빙

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Maestra의 비디오 번역기는 AI 음성 복제 및 음성 오버레이를 제공합니다. 다양한 포트폴리오의 AI 화자가 콘텐츠를 더욱 개선하며, 접근성을 촉진합니다.

05

YouTube, OBS 및 vMix 통합

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

YouTube 통합을 통해 Maestra 사용자는 YouTube 채널에서 콘텐츠를 가져와 자막 및 번역을 편집기에서 직접 추가할 수 있습니다. Maestra는 현지화 허브이며 YouTube 동영상 번역기이자 실시간 비디오 번역 도구입니다. 스트리머는 웹 캡처너에 OBS 및 vMix 계정을 연결하여 실시간 비디오 콘텐츠를 번역하고 청중에게 번역된 캡션을 제공할 수 있습니다.

06

실시간 비디오 번역

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

실시간 번역 확장 프로그램 또는 웹 캡처너 도구를 사용하여 실시간으로 비디오를 번역하세요. 확장을 통해 무료로 실시간 비디오 번역을 시도하고 개선된 접근성, 증가된 시청자 수 및 세계적 도달범위와 같은 이점을 활용하십시오.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

자막 번역기의 혜택

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

언어 장벽 제거

125개 이상의 언어로
자막을 번역
하여 놀라운 정확도 및 속도로 전 세계 관객에 도달하세요.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

온라인 자막 번역기 사용 사례

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

콘텐츠 제작자

콘텐츠 제작자

단순하면서도 고급진
AI 자막 번역기
채널을 성장시키세요.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

자막 제작자

몇 초 내에 여러 언어로 자막을 생성하고 번역하여 더 많은 작업을 더 짧은 시간 내에 수행하세요.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

교육자

자막 번역기를 사용하여 강의의 접근성을 개선하고 다국어 자막을 제공하세요.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

행사 주최자

모든 이벤트에 다국어 자막을 추가하여 모든 청중 구성원이 완전히 참여하고 참여할 수 있도록 하세요.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

자막 번역 방법

STEP 1 비디오 업로드

비디오를 업로드하고 125개 이상의 언어 중에서 선택하세요.

STEP 2 자막 번역

목표 언어를 선택하면 몇 초 만에 자막이 번역됩니다.

STEP 3 편집 및 내보내기

자막을 편집하고 스타일을 지정한 후 원하는 형식으로 내보내세요.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

자주 묻는 질문

자막을 어떻게 번역할 수 있나요?

Maestra의 AI 자막 번역기에 비디오를 업로드하고 목표 언어를 선택하세요. 자막은 몇 초 만에 완벽한 정확도로 생성됩니다. 이제 남은 일은 자막을 원하는 형식으로 형성하고 내보내는 것뿐입니다.

자막을 무료로 어떻게 번역할 수 있나요?

누구나 Maestra의 자막 번역기를 사용하여 무료로 비디오를 업로드하고 자막을 번역할 수 있으며, 신용카드나 계정이 필요하지 않습니다.

자막을 번역하는 AI가 있나요?

예, AI를 사용하면 번역의 정확도와 속도가 거의 완벽한 수준에 도달했습니다. 비디오를 업로드하고 무료로 Maestra의 자막 번역기를 통해 체험해 보세요.

최고의 자막 번역기는 무엇인가요?

Maestra는 자막을 번역하기 위해 최고의 AI 번역 기술을 사용하여 사용자에게 독보적인 정확도와 속도를 제공합니다.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.