Kom igång gratis

AI Undertitelöversättare

Generera och översätt undertexter på några sekunder.
Ladda Upp Via
eller

stöder mediefiler av valfri längd, 2 GB gräns endast under provperioden.

Inget kreditkort eller konto krävs

eller, Välj en annan fil
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Klicka eller Dra & Släpp för att Ladda Upp SRT & VTT Undertexter
Ladda upp din fil

stöder mediefiler av valfri längd, 2 GB gräns endast under provperioden.

Inget kreditkort eller konto krävs

Släpp din fil här

Team och individer från dessa företag litar på oss:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Automatiska Undertexter och Live Textning

Skapa undertexter på begäran eller skapa textning i realtid. Öka dina tittarsiffror genom att texta live streams, evenemang, webbinarier och mer.
Börja med Live Textning
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Engelska
Engelska
Arabiska
Arabiska
Tyska
Tyska
Turkiska
Turkiska
Franska
Franska
Spanska
Spanska
Börja med Live Textning

Effortlös Undertextgenerering,
Upptäck Våra Toppfunktioner

Öka engagemang och tillgänglighet med vår AI-drivna undertextgenerator.

01

Röstkloning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Klona din röst med Maestra’s AI röstkloningsfunktion och börja genast tala på 29 språk!.

02

Automatiska Undertexter

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Automatisk generera undertexter på 125+ språk med fantastisk noggrannhet och hastighet. Redigera alla aspekter av undertexterna såsom typsnitt, storlek, form, positionering och mer.

03

Konvertera & Synkronisera Undertexter

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Konvertera befintliga undertexter till valfritt format inklusive SBV, SCC, STL, VTT, SRT, och mer. Dessutom, synkronisera tidsförskjutna undertextfiler gratis med hjälp av Maestra’s undertextskiftare.

04

AI Dubbning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Maestra’s videoöversättare erbjuder AI röstkloning och voiceovers med en bred portfölj av AI-talare. Röster med olika dialekter och accenter förbättrar ytterligare ditt innehållsspel, utöver att främja tillgänglighet.

05

YouTube, OBS & vMix Integrationer

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

YouTube-integrationen tillåter Maestra-användare att hämta innehåll från deras YouTube-kanal för att lägga till undertexter & översättningar direkt från redigeraren. Maestra är en lokaliseringscentral och en YouTube videoöversättare, plus ett verktyg för realtidsvideoöversättning. Streamare kan ansluta sina OBS & vMix-konton till webbtextaren och börja översätta livevideoinnehåll för att tillhandahålla översatta bildtexter till sina tittare.

06

Live Videoöversättning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Översätt videor i realtid med hjälp av liveöversättningstillägget eller webbtextningsverktyget. Du kan prova samtidig videoöversättning gratis genom tillägget och kapitalisera på dess fördelar såsom förbättrad tillgänglighet, ökad tittarsiffra & globalt räckvidd.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

Fördelar med en Undertextöversättare

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Bryt Språkbarriären

Översätt undertexter till
125+ språk
med fantastisk noggrannhet & hastighet för att nå publik över hela världen.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

Användningsområden för Online Undertextöversättare

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Innehållsskapare

Väx din kanal med
en AI undertitelöversättare
som är enkel men avancerad.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Undertextare

Generera och översätt undertexter till flera språk på några sekunder för att åstadkomma mer arbete på mindre tid.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Utbildare

Förbättra tillgängligheten av föreläsningar genom att tillhandahålla flerspråkiga undertexter med en undertextöversättare.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Arrangörer

Vilket evenemang som helst kan ha flerspråkiga undertexter för att säkerställa att varje medlem i publiken kan fullt engagera sig & delta.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

Hur man Översätter Undertexter

STEP 1 Ladda Upp en Video

Ladda upp en video och välj bland 125+ språk.

STEP 2 Undertextöversättning

Välj målspråket så översätts undertexterna på några sekunder.

STEP 3 Redigera och Exportera

Redigera och utforma undertexterna, exportera sedan i det format du föredrar.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

Vanliga Frågor

Hur kan jag översätta undertexter?

Ladda upp en video till Maestra’s AI undertitelöversättare och välj målspråket. Undertexter kommer genereras med perfekt noggrannhet på några sekunder. Allt som finns kvar för dig att göra är att forma och exportera dem i det format du föredrar.

Hur kan jag översätta undertexter gratis?

Vem som helst kan ladda upp en video och översätta undertexter med Maestra’s undertextöversättare gratis, inget kreditkort eller konto krävs.

Finns det ett AI som översätter undertexter?

Ja, med användningen av AI har översättning blivit nästan perfekt i termer av noggrannhet och hastighet. Ladda upp en video och se Maestra’s undertextöversättare i aktion gratis.

Vad är den bästa undertextöversättaren?

Maestra använder den bästa AI-översättningstekniken som finns för att översätta undertexter, vilket ger oöverträffad noggrannhet och hastighet för sina användare.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.