Online CAT-værktøj

Det har aldrig været lettere at oversætte lyd og video. Alt hvad du behøver er at uploade din lyd- eller videofil til Maestra's online CAT-værktøj og vælge kilde- og målsprog. Du kan vælge en af de tre oversættelsesmotorer: DeepL, OpenAI eller Standard. Maestra vil derefter oversætte dit indhold øjeblikkeligt; du kan føle dig fri til at dubbe dine videoer med AI-stemmer, klone din egen stemme for at opretholde konsistens, eller tilføje AI-drevne undertekster for tilgængelighed. Du kan også læbesynkronisere dine video for en mere naturlig og fordybende visningsoplevelse.

Maestra forenkler ikke kun computerassisteret oversættelsesprocessen, men tilbyder også robuste redigeringsværktøjer til at forfine dit indhold. Når din lyd eller video er oversat, kan du let redigere voiceoveren ved at ændre transskriptionen, så stemmen aligner med dit ønskede indhold. Imens kan undertekster styles i henhold til dine præferencer, der giver dig mulighed for at justere timing og format for at passe perfekt med din videos kontekst. CAT-værktøjet prioriterer også kvalitetssikring, ved at vise ordtillidsniveau og fremhæve eventuelle potentielle problemer for præcis nøjagtighed. Samarbejde er ubesværet og skyeret; du kan dele projekter med teammedlemmer for realtids feedback og redigeringer, mens du tildeler roller og tilladelser for at styre adgang. Med flere eksportmuligheder giver CAT-værktøjet dig fleksibilitet i at downloade dit indhold i foretrukket format.