Upload en videofil
Upload din video og vælg blandt over 125 sprog.
Spar meget tid
Få oversættelser af høj kvalitet på få sekunder, ikke
timer.
Online CAT-værktøj
Oplev problemfri computerassisteret oversættelse og undertekstning på over 125 sprog.
Sådan oversætter du med CAT-værktøjet
Øjeblikkelig oversættelse
AI vil generere voiceovers og undertekster på målsproget.
Rediger og eksporter
Rediger og stil let oversættelsen, og eksporter den i dit foretrukne format.
Hvorfor har du brug for et online CAT-værktøj?
Omkostningsbesparelser
Reducer oversættelsesomkostningerne med et CAT-værktøj og oprethold høj
kvalitet.
Nøjagtighed og konsistens
Fjern fejl og sikr ensartet terminologi med en tilpasset oversættelsesordliste.
Flersproget support
Udvid din globale rækkevidde med et CAT-værktøj, der understøtter over
125 sprog.
Hvem har brug for computerassisteret oversættelse?
Oversættere & bureauer
Arbejd smartere og hurtigere med et brugervenligt
CAT-værktøj.
Undertekstforfattere
Fremskynd din arbejdsproces med computerassisteret oversættelse og stil undertekster, som du ønsker.
Virksomheder
Lokaliser dine marketing- og træningsmaterialer hurtigt og præcist med et CAT-værktøj.
YouTubere
Tilføj direkte undertekster og voiceovers med Maestra's YouTube-integration.
Indholdsskabere
Gør dine videoer til flersproget indhold med et CAT-værktøj og indgå med et globalt publikum.
Undervisere
Gør undervisningsmateriale tilgængeligt verden over med computerassisteret oversættelse.
Tilgængelighedsarbejdere
Nedbryd sprogbarrierer og fremm inkludering med hjælp fra et CAT-værktøj.
CAT-software og mere
Oplev Maestras brede udvalg af AI-løsninger til tilgængelighed og lokalisering.
01
Oversættelse i realtid
Oversæt tale i realtid, og vis oversættelsen som undertekster. Tilgængelig på 125+ sprog og som en Chrome-udvidelse.
Oversæt i realtid
02
Automatiske undertekster
Få præcise undertekster, og oversæt dem til over 125 sprog på få sekunder.
Generer undertekster
03
AI-dubbing
Lokaliser dit indhold med forskellige og realistiske AI-stemmer på 125+ sprog, komplet med accenter, følelser og læbesynkronisering.
Generer AI-voiceovers
04
Gratis underteksteditor
Rediger skrifttypen, formen, størrelsen, placeringen og flere aspekter af dine undertekster med Maestras gratis online underteksteditor.
Rediger nu
05
Integrationer
Forbind Maestra med YouTube, TikTok, OBS, vMix og mere for at tilføje billedtekster uden besvær; ingen platformskift, intet besvær.
Avancerede funktioner i Maestra's CAT-værktøj
Kraftfulde oversættelsesmotorer
Det har aldrig været lettere at oversætte lyd og video. Alt hvad du behøver
er at uploade din lyd- eller videofil til Maestra's online CAT-værktøj
og vælge kilde- og målsprog. Du kan vælge en af de tre oversættelsesmotorer:
DeepL, OpenAI eller Standard. Maestra vil derefter oversætte dit indhold
øjeblikkeligt; du kan føle dig fri til at dubbe dine videoer med AI-stemmer,
klone din egen stemme for at opretholde konsistens, eller tilføje AI-drevne
undertekster for tilgængelighed. Du kan også læbesynkronisere dine video
for en mere naturlig og fordybende visningsoplevelse.
Real-tids oversættelse
Maestra's realtids oversættelsesværktøj er perfekt til live begivenheder,
møder og udsendelser. Uanset om du holder et globalt webinar eller live-streamer
dit yndlingsspil, kan du give øjeblikkelige oversættelser til dit publikum
på over 125 sprog. Oversættelsessoftwaren integrerer problemfrit med populære
platforme som OBS Studio og vMix, så du kan tilføje oversatte undertekster
direkte til din stream. Derudover kan du med Maestra's “Live Voice Translation
& Transcription” Chrome-udvidelse få adgang til realtids oversættelsesfunktioner
lige fra din browser, og vise undertekster samtidigt efterhånden som talen
sker. Prøv 10 minutter gratis og oplev kraften af realtids oversættelse
første hånd.
Nem redigering og samarbejde
Maestra forenkler ikke kun computerassisteret oversættelsesprocessen,
men tilbyder også robuste redigeringsværktøjer til at forfine dit indhold.
Når din lyd eller video er oversat, kan du let redigere voiceoveren ved
at ændre transskriptionen, så stemmen aligner med dit ønskede indhold.
Imens kan undertekster styles i henhold til dine præferencer, der giver
dig mulighed for at justere timing og format for at passe perfekt med din
videos kontekst. CAT-værktøjet prioriterer også kvalitetssikring, ved at
vise ordtillidsniveau og fremhæve eventuelle potentielle problemer for
præcis nøjagtighed. Samarbejde er ubesværet og skyeret; du kan dele projekter
med teammedlemmer for realtids feedback og redigeringer, mens du tildeler
roller og tilladelser for at styre adgang. Med flere eksportmuligheder
giver CAT-værktøjet dig fleksibilitet i at downloade dit indhold i foretrukket
format.
FAQ
Hvad er et CAT-værktøj?
Et CAT (Computer-Assisted Translation) værktøj er specialiseret software til at strømline oversættelsesprocessen. Det inkluderer typisk funktioner som oversættelseshukommelse, terminologistyring og segmentbaseret redigering. Maestra's CAT-værktøj kan oversætte video- og lydfiler på over 125 sprog ved hjælp af undertekster og AI-stemmer. Prøv nu gratis!
Er der et gratis CAT-værktøj?
Maestra tilbyder en gratis prøveperiode med næsten alle deres værktøjer, inklusive deres CAT-værktøj. Du kan uploade en video og prøve softwaren gratis. Du kan også prøve den levende oversættelsessoftware i 10 minutter gratis, så du kan opleve realtids oversættelse sammen med CAT-værktøjet.
Hvad er den største fordel ved CAT-værktøjer?
Den primære fordel ved computerassisterede oversættelsesværktøjer er deres evne til at gemme og huske tidligere oversættelser, hvilket sikrer konsistens på tværs af dokumenter. De reducerer også oversættelsestid ved at automatisere gentagne opgaver. Som en følge heraf kan oversættere arbejde mere effektivt og levere resultater af højere kvalitet hurtigere.
Hvilket CAT-værktøj er det bedste?
Maestra er det bedste CAT-værktøj til individuelle eller professionelle oversættelsesprojekter. Med en brugervenlig grænseflade understøtter værktøjet over 125 sprog, realtidssamarbejde og flere filformater.
Hvor lang tid tager det at lære CAT-værktøjer?
Det afhænger af kompleksiteten af CAT-værktøjet. Maestra skiller sig ud med sin intuitive grænseflade, der forenkler processen. Brugere kan hurtigt blive fortrolige med sine brugervenlige redaktører til at oversætte og redigere projekter.
Bruger alle oversættere CAT-værktøjer?
Mens mange oversættere bruger computerassisterede oversættelsesværktøjer, er det ikke obligatorisk for alle. Dog forbedrer CAT-værktøjer hastighed og konsistens, som kan være særligt nyttige til store projekter. Upload en fil for at prøve Maestra's CAT-værktøj gratis, tilgængelig på over 125 sprog.
Hvad er CAT-værktøjet til transskription?
Maestra AI har også et AI-drevet transskriptionsværktøj, der gør det muligt for brugere at transskribere lydfiler med fremragende nøjagtighed på få sekunder. Tilgængelig på over 125 sprog, inklusive en gratis prøveperiode.