Koe saumaton käännös ja tekstitys yli 125 kielellä Maestran CAT-työkalun avulla.
Lataa videosi ja valitse yli 125 kielen joukosta.
Tekoäly luo puheäänitykset ja tekstitykset kohdekielellä.
Muokkaa ja muotoile käännöstä helposti sekä vie se haluamassasi muodossa.
Kustannussäästöt
Tarkkuus ja yhdenmukaisuus
Monikielinen tuki
Tutustu Maestran monipuolisiin tekoälyratkaisuihin saavutettavuutta ja lokalisointia varten.
Käännä puhetta puheeksi reaaliajassa Maestran reaaliaikaisen puhekääntäjän avulla. Saat reaaliaikaisia äänikäännöksiä ja tekstityksiä molemmilla kielillä.
Käännä puhetta livenä
Lisää tarkat tekstitykset sisältöösi ja käännä ne yli 125 kielelle muutamassa sekunnissa.
Luo tekstityksiä
Lokalisoi sisältösi monipuolisilla ja realistisilla tekoälyäänillä tai kloonaa oma äänesi tarkalla huulisynkronoinnilla.
Dubbaa videoita
Muokkaa tekstitystesi fonttia, muotoa, kokoa ja sijaintia Maestran ilmaisella verkossa toimivalla tekstitysmuokkaimella.
Muokkaa tekstityksiä
Tietokoneavusteinen käännöstyökalu (CAT) on erikoistunut ohjelmisto käännösprosessin virtaviivaistamiseen. Se sisältää yleensä ominaisuuksia, kuten käännösmuistin, terminologian hallinnan ja segmenttipohjaisen muokkauksen.
Tietokoneavusteisen käännöksen ensisijainen etu on kyky tallentaa ja käyttää uudelleen aikaisempia käännöksiä, mikä varmistaa yhdenmukaisuuden eri projektien välillä. Tämä myös lyhentää käännösaikaa automatisoimalla toistuvia tehtäviä ja minimoimalla manuaalisen työn. Tämän seurauksena kääntäjät voivat työskennellä tehokkaammin ja saavuttaa laadukkaampia tuloksia vähemmässä ajassa.
Kyllä, Maestra tarjoaa ilmaisen kokeiluversion tietokoneavusteisesta käännösohjelmistostaan. Voit kääntää, tekstittää ja dubata sisältöä yli 125 kielellä edistyneen tekoälyteknologian avulla. Kokeile työkalua ilmaiseksi nähdäksesi, sopiiko se tarpeisiisi, tai tutustu hinnoittelusuunnitelmiimme saadaksesi täyden käyttöoikeuden.
Maestran tietokoneavusteinen käännösohjelmisto tukee yli 125 kieltä sekä teksti- että puhekäännöksissä. Voit kääntää, tekstittää ja dubata sisältöä eri kieliparien välillä erittäin tarkasti. Tässä on täydellinen luettelo tuetuista kielistä.
Kyllä, jokainen tekstitys- ja äänikäännös voidaan muokata suoraan Maestran interaktiivisessa tekstieditorissa. Voit helposti säätää ajoitusta, sanavalintoja ja tyyliä sopimaan sisältöösi täydellisesti. Kaikki muutokset tallentuvat automaattisesti pilveen versionhallinnan helpottamiseksi.
Kyllä, Maestra tukee reaaliaikaista yhteistyötä roolipohjaisilla käyttöoikeuksilla. Tiimin jäsenet voivat tarkastella, muokata ja kommentoida projekteja samanaikaisesti pilvessä.
Maestra tukee laajaa valikoimaa tiedostotyyppejä, mukaan lukien MP4, MOV, MP3, WAV ja monet muut. Voit ladata audio- tai videotiedostoja ja viedä käännetyt tulokset useissa eri formaateissa. Tekstitysvienti sisältää SRT-, VTT-, SCC-, STL-, CAP-, TXT-, XML- ja SBV-muodot, kun taas transkriptiot voidaan ladata DOCX-, PDF-, TXT- tai JSON-muodoissa.
Tietokoneavusteisen käännöksen oppimisaika vaihtelee työkalun ominaisuuksien ja käännösohjelmistojen tuntemuksesi mukaan. Useimmat nykyaikaiset CAT-työkalut on suunniteltu käyttäjäystävällisiksi, joten aloittelijat pääsevät yleensä alkuun muutamassa tunnissa. Esimerkiksi Maestra tarjoaa intuitiivisen käyttöliittymän, joka tekee projektien kääntämisestä ja muokkaamisesta mutkatonta myös ensikertalaisille.
Vaikka monet ammattikääntäjät käyttävät tietokoneavusteista käännöstä, niitä ei vaadita jokaiseen projektiin. Nämä työkalut auttavat parantamaan nopeutta, yhdenmukaisuutta ja tarkkuutta, mikä tekee niistä erityisen arvokkaita suurissa tai toistuvissa tehtävissä. Jotkut kääntäjät pitävät kuitenkin edelleen mieluummin kokonaan manuaalisesta työskentelystä projektin laajuudesta ja vaatimuksista riippuen.
Ehdottomasti. Maestra tarjoaa ammattitason tarkkuutta varten sellaisia ominaisuuksia kuin käännösmuisti, terminologian hallinta ja laadunvarmistus. Se yhdistää automaation täyteen hallintaan, minkä ansiosta kääntäjät voivat hioa lopputulosta säästäen samalla aikaa.
Kyllä. Maestra pitää käyttäjien yksityisyyttä ja tietosuojaa ensisijaisena. Alusta isännöidään Amazon Web Services (AWS) -palvelussa, joka noudattaa ISO/IEC 27001:2013-, 27017:2015-, 27018:2019- ja ISO/IEC 9001:2015-standardeja sen varmistamiseksi, että tietojasi säilytetään ja käsitellään turvallisesti. Lisätietoja löydät Maestran tietoturvasivulta.