Lataa videotiedosto
Lataa videosi ja valitse yli 125 kielestä.
Säästä paljon aikaa
Saat korkealaatuisia käännöksiä sekunneissa, ei tunneissa.
Verkkopohjainen CAT-työkalu
Koe saumaton tietokoneavusteinen kääntäminen ja tekstitysten luominen yli 125 kielellä.
Kuinka kääntää CAT-työkalulla
Välitön käännös
AI luo ääniraitoja ja tekstityksiä kohdekielellä.
Muokkaa ja vie
Muokkaa ja tyylittele käännöstä helposti ja vie se haluamaasi muotoon.
Miksi tarvitset verkkopohjaisen CAT-työkalun?
Kustannussäästöt
Vähennä käännöskustannuksia CAT-työkalun avulla säilyttäen korkean laadun.
Tarkkuus ja johdonmukaisuus
Poista virheet ja varmista yhdenmukainen terminologia mukautetulla käännössanastolla.
Monikielinen tuki
Laajenna globaalia saavutettavuutta CAT-työkalulla, joka tukee yli 125
kieltä.
Kuka tarvitsee tietokoneavusteista kääntämistä?
Kääntäjät ja toimistot
Kääntäjät & ToimistotTyöskentele älykkäämmin ja nopeammin käyttäjäystävällisellä
CAT-työkalulla.
Tekstittäjät
Nopeuta työnkulkusi tietokoneavusteisella käännöksellä ja tyylittele tekstityksiä haluamallasi tavalla.
Yritykset
Paikanna markkinointi- ja koulutusmateriaalisi nopeasti ja tarkasti CAT-työkalun avulla.
YouTubettajat
Lisää suoraan tekstitykset ja ääniraidat Maestran YouTube-integraation avulla.
Sisällöntuottajat
Muuta videosi monikieliseksi sisällöksi CAT-työkalun avulla ja tavoita globaali yleisö.
Kouluttajat
Tee opetusmateriaalista saavutettavaa maailmanlaajuisesti tietokoneavusteisella käännöksellä.
Esteettömyystyöntekijät
Poista kielimuurit ja edistä inklusiivisuutta CAT-työkalun avulla.
CAT-ohjelmisto ja muuta
Tutustu Maestra’n laajaan tekoälyratkaisujen valikoimaan esteettömyyteen ja lokalisointiin.
01
Reaaliaikainen käännös
Käännä puhe reaaliajassa ja näytä käännös tekstityksenä. Saatavilla yli 125 kielellä ja Chrome-laajennuksena.
Käännä reaaliajassa
02
Automaattiset tekstitykset
Hanki tarkat tekstitykset ja käännä ne yli 125 kielelle sekunneissa.
Luo tekstitykset
03
Tekoälydubbaus
Lokalisoi sisältösi monipuolisilla ja realistisilla tekoälyäänillä yli 125 kielellä, aksentteineen, tunteineen ja huulisynkronoinnilla.
Luo tekoälyselostukset
04
Ilmainen tekstityseditori
Muokkaa tekstityksesi fonttia, muotoa, kokoa, sijaintia ja muita ominaisuuksia Maestra’n ilmaisella online-tekstityseditorilla.
Muokkaa nyt
05
Integraatiot
Yhdistä Maestra YouTubeen, TikTokiin, OBS:ään, vMixiin ja muihin lisätäksesi kuvatekstejä vaivattomasti; ei alustanvaihtoa, ei vaivaa.
Maestran CAT-työkalun edistyneet ominaisuudet
Tehokkaat käännöskoneet
Äänen ja videon kääntäminen ei ole koskaan ollut helpompaa. Sinun tarvitsee
vain ladata äänesi tai videosi Maestran verkkopohjaiseen CAT-työkaluun
ja valita lähde- ja kohdekieli. Voit valita yhden kolmesta käännöskoneesta:
DeepL, OpenAI tai Standard. Maestra kääntää sisältösi heti; voit vapaasti
dubata videosi AI-äänillä, kloonata oman äänesi ylläpitääksesi johdonmukaisuutta
tai lisätä AI-tehostettuja tekstityksiä esteettömyyttä varten. Voit myös
huulisynkata videosi luonnollisemman ja immersiivisemmän katselukokemuksen
takaamiseksi.
Reaaliaikainen käännös
Maestran reaaliaikainen käännöstyökalu on täydellinen live-tapahtumiin,
kokouksiin ja lähetyksiin. Olipa kyseessä globaali webinaari tai lempipelisi
suoratoisto, voit tarjota välittömät käännökset katsojillesi yli 125 kielellä.
Käännösohjelmisto integroituu saumattomasti suosittuihin alustoihin, kuten
OBS Studio ja vMix, mikä mahdollistaa käännettyjen kuvatekstien lisäämisen
suoraan streamiisi. Lisäksi Maestran “Live Voice Translation & Transcription”
Chrome-laajennuksella pääset reaaliaikaisten käännösten ominaisuuksiin
suoraan selaimestasi, näyttäen kuvatekstit samanaikaisesti kuin puhe tapahtuu.
Kokeile ilmaiseksi 10 minuuttia ja koe reaaliaikaisen kääntämisen voima
itse.
Helppo muokkaus ja yhteistyö
Maestra ei ainoastaan yksinkertaista tietokoneavusteista käännösprosessia,
vaan tarjoaa myös tehokkaat muokkaustyökalut sisällön viimeistelyyn. Kun
äänesi tai videosi on käännetty, voit helposti muokata ääniraitaa muuttamalla
transkriptiota varmistaen, että ääni vastaa haluamaasi sisältöä. Samaan
aikaan tekstitykset voidaan tyylitellä haluamiesi mieltymysten mukaan,
antaen sinun säätää ajoitusta ja muotoa täydellisesti videosi kontekstiin
sopivaksi. CAT-työkalu painottaa myös laadunvarmistusta, näyttäen sanavarmuuden
tason ja korostaen mahdolliset ongelmat tarkkaa tarkkuutta varten. Yhteistyö
on vaivatonta ja pilvipohjaista; voit jakaa projekteja tiimisi jäsenten
kanssa reaaliaikaista palautetta ja muokkauksia varten, samalla kun määrität
roolit ja oikeudet pääsyn hallintaan. Monilla vientivaihtoehdoilla CAT-työkalu
antaa sinulle joustavuutta ladata sisältösi haluamassasi muodossa.
UKK
Mikä on CAT-työkalu?
CAT (Computer-Assisted Translation) työkalu on erikoistunut ohjelmisto käännösprosessin virtaviivaistamiseen. Se sisältää tyypillisesti ominaisuuksia, kuten käännösmuistin, terminhallinnan ja segmenttipohjaisen editoinnin. Maestran CAT-työkalu voi kääntää video- ja äänitiedostoja yli 125 kielelle käyttäen tekstityksiä ja AI-ääniä. Kokeile nyt ilmaiseksi!
Onko ilmainen CAT-työkalu?
Maestra tarjoaa ilmaisen kokeilun lähes kaikilla työkaluillaan, mukaan lukien CAT-työkalu. Voit ladata videon ja kokeilla ohjelmistoa ilmaiseksi. Voit myös kokeilla reaaliaikaista käännösohjelmistoa ilmaiseksi 10 minuuttia, mikä antaa sinulle mahdollisuuden kokea reaaliaikainen käännös CAT-työkalun rinnalla.
Mikä on CAT-työkalujen tärkein etu?
Tietokoneavusteisten käännöstyökalujen ensisijainen etu on niiden kyky tallentaa ja palauttaa aiempia käännöksiä varmistaa johdonmukaisuus asiakirjojen välillä. Ne myös vähentävät käännösaikaa automatisoimalla toistuvia tehtäviä. Tämän ansiosta kääntäjät voivat työskennellä tehokkaammin ja toimittaa korkealaatuisia tuloksia nopeammin.
Mikä CAT-työkalu on paras?
Maestra on paras CAT-työkalu yksilöllisiin tai ammatillisiin käännösprojekteihin. Tarjoten käyttäjäystävällisen käyttöliittymän työkalu tukee yli 125 kieltä, reaaliaikaista yhteistyötä ja useita tiedostomuotoja.
Kuinka kauan kestää oppia CAT-työkaluja?
Tämä riippuu CAT-työkalun monimutkaisuudesta. Maestra erottuu intuitiivisella käyttöliittymällään, joka yksinkertaistaa prosessia. Käyttäjät voivat nopeasti tottua sen helppokäyttöisiin editoreihin käännösten ja projektien muokkaamiseen.
Käyttävätkö kaikki kääntäjät CAT-työkaluja?
Vaikka monet kääntäjät käyttävät tietokoneavusteisia käännöstyökaluja, se ei ole pakollista kaikille. Kuitenkin CAT-työkalut parantavat nopeutta ja johdonmukaisuutta, mikä voi olla erityisen hyödyllistä suurissa projekteissa. Lataa tiedosto kokeillaksesi Maestran CAT-työkalua ilmaiseksi, saatavilla yli 125 kielellä.
Mikä on CAT-työkalu transkriptioon?
Maestra AI tarjoaa myös AI-tehostetun transkriptiotyökalun, jonka avulla käyttäjät voivat transkriptoida äänitiedostoja erinomaisella tarkkuudella sekunneissa. Saatavilla yli 125 kielellä, sisältää ilmaisen kokeilun.