Comienza gratis

Herramienta CAT en Línea

Experimente una traducción asistida por computadora y subtitulación sin complicaciones en más de 125 idiomas.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Cómo Traducir con la Herramienta CAT

STEP 1

Subir un Archivo de Video

Suba su video y elija entre más de 125 idiomas.

STEP 2

Traducción Instantánea

La inteligencia artificial generará locuciones y subtítulos en el idioma elegido.

STEP 3

Editar y Exportar

Edite y dé estilo fácilmente a la traducción, y expórtela en su formato preferido.

¿Por qué necesita una herramienta CAT en línea?

Ahorre una Gran Cantidad de Tiempo

Obtenga traducciones de alta calidad en segundos, no horas.
Ahorre una Gran Cantidad de Tiempo
Ahorro de Costos

Ahorro de Costos

Reduzca los costos de traducción con una herramienta CAT mientras mantiene alta calidad.
Precisión y Consistencia

Precisión y Consistencia

Elimine errores y asegure una terminología uniforme con un glosario de traducción personalizado.
Soporte Multilingüe

Soporte Multilingüe

Expanda su alcance global con una herramienta CAT que admite más de 125 idiomas.

¿Quién necesita traducción asistida por computadora?

Traductores y Agencias

Trabaje más inteligentemente y más rápido con una herramienta CAT fácil de usar.
Traductores y Agencias
https://cdn.maestra.ai/images/2024/02/03135338/cat-tool-subtitlers.webp

Subtituladores

Acelere su flujo de trabajo con traducción asistida por computadora y estilo de subtítulos a su gusto.
https://cdn.maestra.ai/images/2024/02/03135754/cat-tool-businesses.webp

Empresas

Localice sus materiales de marketing y de capacitación de forma rápida y precisa con una herramienta CAT.
https://cdn.maestra.ai/images/2024/02/03140149/cat-tool-youtubers.webp

Youtubers

Agregue subtítulos y locuciones directamente con la integración de YouTube de Maestra.
https://cdn.maestra.ai/images/2024/02/03140756/cat-tool-content-creators.webp

Creadores de Contenido

Convierta sus videos en contenido multilingüe con una herramienta CAT y llegue a una audiencia global.
https://cdn.maestra.ai/images/2024/02/03142104/cat-tool-educators.webp

Educadores

Haga que el contenido educativo sea accesible a nivel mundial con traducción asistida por computadora.
https://cdn.maestra.ai/images/2024/02/03143006/cat-tool-accessibility-workers.webp

Trabajadores de Accesibilidad

Rompa las barreras del idioma y fomente la inclusión con la ayuda de una herramienta CAT.

Software CAT y más

Descubre la amplia gama de soluciones de IA de Maestra para accesibilidad y localización.

02

Subtítulos automáticos

Obtén subtítulos precisos y tradúcelos a más de 125 idiomas en cuestión de segundos.

Generar subtítulos
Subtítulos automáticos
03

Doblaje con IA

Localiza tu contenido con voces de IA diversas y realistas en más de 125 idiomas, con acentos, emociones y sincronización labial completos.

Generar voces en off con IA
Doblaje con IA
04

Editor de subtítulos gratuito

Edita la fuente, la forma, el tamaño, el posicionamiento y más aspectos de tus subtítulos con el editor de subtítulos en línea gratuito de Maestra.

Editar ahora
Editor de subtítulos gratuito
05

Integraciones

Conecta Maestra con YouTube, TikTok, OBS, vMix y más para agregar subtítulos sin esfuerzo; sin cambiar de plataforma, sin complicaciones.

Integraciones

Funciones Avanzadas de la Herramienta CAT de Maestra

Motores de Traducción Potentes

Traducir audio y video nunca ha sido tan fácil. Lo único que tiene que hacer es cargar su archivo de audio o video en la herramienta CAT en línea de Maestra, y seleccionar el idioma fuente y objetivo. Puede elegir uno de los tres motores de traducción: DeepL, OpenAI o Estándar. Luego, Maestra traducirá su contenido instantáneamente; siéntase libre de doblar sus videos con voces de AI, clonar su propia voz para mantener consistencia, o agregar subtítulos impulsados por AI para accesibilidad. También puede sincronizar sus videos para una experiencia de visualización más natural e inmersiva.
Motores de Traducción Potentes

Traducción en Tiempo Real

La herramienta de traducción en tiempo real de Maestra es perfecta para eventos en vivo, reuniones y retransmisiones. Puede proporcionar traducciones instantáneas a su audiencia en más de 125 idiomas, ya sea que esté organizando un seminario web global o transmitiendo en vivo su juego favorito. El software de traducción se integra perfectamente con plataformas populares como OBS Studio y vMix, lo que le permite agregar subtítulos traducidos directamente a su transmisión. Además, con la extensión de Chrome “Live Voice Translation & Transcription” de Maestra, puede acceder a características de traducción en tiempo real directamente desde su navegador, mostrando subtítulos simultáneamente al habla. Pruebe 10 minutos gratis y experimente el poder de la traducción en tiempo real de primera mano.
Traducción en Tiempo Real

Edición y Colaboración Fácil

Maestra no solo simplifica el proceso de traducción asistida por computadora, sino que también ofrece herramientas de edición robustas para refinar su contenido. Una vez que su audio o video es traducido, puede editar fácilmente la locución modificando el transcrito, asegurándose de que la voz se alinee con el contenido deseado. Mientras tanto, los subtítulos pueden ser estilizados de acuerdo a sus preferencias, permitiéndole ajustar el tiempo y formato para adaptarse perfectamente al contexto de su video. La herramienta CAT también prioriza el aseguramiento de la calidad, mostrando el nivel de confianza de las palabras y destacando cualquier problema potencial para una precisión precisa. La colaboración es sencilla y basada en la nube; puede compartir proyectos con miembros del equipo para recibir comentarios y ediciones en tiempo real, asignando roles y permisos para controlar el acceso. Con múltiples opciones de exportación, la herramienta CAT le brinda flexibilidad para descargar su contenido en su formato preferido.
Edición y Colaboración Fácil

Preguntas Frecuentes

¿Qué es una herramienta CAT?

Una herramienta CAT (Traducción Asistida por Computadora) es un software especializado para optimizar el proceso de traducción. Típicamente incluye características como memoria de traducción, gestión de terminología y edición basada en segmentos. La herramienta CAT de Maestra puede traducir archivos de video y audio en más de 125 idiomas usando subtítulos y voces de AI. ¡Pruébelo ahora gratis!

¿Existe una herramienta CAT gratuita?

Maestra ofrece una prueba gratuita con casi todas sus herramientas, incluyendo su herramienta CAT. Puede cargar un video y probar el software de forma gratuita. También puede probar el software de traducción en vivo por 10 minutos de forma gratuita, permitiéndole experimentar la traducción en tiempo real junto con la herramienta CAT.

¿Cuál es el principal beneficio de las herramientas CAT?

La principal ventaja de las herramientas de traducción asistida por computadora es su capacidad para almacenar y recordar traducciones anteriores, asegurando consistencia en los documentos. También reducen el tiempo de traducción al automatizar tareas repetitivas. Como resultado, los traductores pueden trabajar de manera más eficiente y entregar resultados de alta calidad más rápido.

¿Cuál es la mejor herramienta CAT?

Maestra es la mejor herramienta CAT para proyectos de traducción personales o profesionales. Ofreciendo una interfaz fácil de usar, la herramienta admite más de 125 idiomas, colaboración en tiempo real y múltiples formatos de archivo.

¿Cuánto tiempo lleva aprender a usar las herramientas CAT?

Esto depende de la complejidad de la herramienta CAT. Maestra se destaca por su interfaz intuitiva que simplifica el proceso. Los usuarios pueden familiarizarse rápidamente con sus editores fáciles de usar para traducir y editar proyectos.

¿Todos los traductores usan herramientas CAT?

Aunque muchos traductores utilizan herramientas de traducción asistida por computadora, no es obligatorio para todos. Sin embargo, las herramientas CAT aumentan la rapidez y consistencia, lo cual puede ser especialmente útil para grandes proyectos. Suba un archivo para probar la herramienta CAT de Maestra gratis, disponible en más de 125 idiomas.

¿Qué es la herramienta CAT para transcripción?

Maestra AI también tiene una herramienta de transcripción potenciada por AI que permite a los usuarios transcribir archivos de audio con excelente precisión en segundos. Disponible en más de 125 idiomas, incluyendo una prueba gratuita.

Reseñas de Clientes

4,8 de 5 estrellas G2

Judy B.

investigadora independiente

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa