Télécharger un Fichier Vidéo
Téléchargez votre vidéo et choisissez parmi plus de 125 langues.
Gagnez Beaucoup de Temps
Obtenez des traductions de haute qualité en quelques secondes,
pas des heures.
Outil CAT en Ligne
Profitez d'une traduction assistée par ordinateur et d'un sous-titrage fluides dans plus de 125 langues.
Comment Traduire avec l'Outil CAT
Traduction Instantanée
L'IA générera des voix off et des sous-titres dans la langue cible.
Modifier et Exporter
Modifiez et stylisez facilement la traduction, et exportez-la dans votre format préféré.
Pourquoi avez-vous besoin d'un outil CAT en ligne ?
Économies de Coût
Réduisez les coûts de traduction avec un outil CAT tout en maintenant
une haute qualité.
Précision et Cohérence
Éliminez les erreurs et assurez une terminologie uniforme avec un glossaire
de traduction personnalisé.
Support Multilingue
Étendez votre portée mondiale avec un outil CAT qui prend en charge plus
de 125 langues.
Qui a besoin d'une traduction assistée par ordinateur ?
Traducteurs & Agences
Traducteurs & AgencesTravaillez plus intelligemment et
plus rapidementavec un outil CAT convivial.
Sous-titreurs
Accélérez votre flux de travail avec la traduction assistée par ordinateur et stylisez les sous-titres à votre guise.
Entreprises
Localisez vos supports marketing et de formation rapidement et précisément avec un outil CAT.
YouTubers
Ajoutez directement des sous-titres et voix off avec l'intégration YouTube de Maestra.
Créateurs de Contenu
Transformez vos vidéos en contenu multilingue avec un outil CAT et engagez un public mondial.
Éducateurs
Rendez le contenu éducatif accessible dans le monde entier grâce à la traduction assistée par ordinateur.
Travailleurs de l'Accessibilité
Abattez les barrières linguistiques et favorisez l'inclusivité à l'aide d'un outil CAT.
Logiciel de TAO et plus encore
Découvrez la large gamme de solutions d'IA de Maestra pour l'accessibilité et la localisation.
01
Traduction en temps réel
Traduisez la parole en temps réel et affichez la traduction sous forme de sous-titres. Disponible dans plus de 125 langues et en tant qu'extension Chrome.
Traduire en temps réel
02
Sous-titres automatiques
Obtenez des sous-titres précis et traduisez-les dans plus de 125 langues en quelques secondes.
Générer des sous-titres
03
Doublage IA
Localisez votre contenu avec des voix d'IA diverses et réalistes dans plus de 125 langues, avec des accents, des émotions et une synchronisation labiale.
Générer des voix off IA
04
Éditeur de sous-titres gratuit
Modifiez la police, la forme, la taille, le positionnement et d'autres aspects de vos sous-titres avec l'éditeur de sous-titres en ligne gratuit de Maestra.
Modifier maintenant
05
Intégrations
Connectez Maestra avec YouTube, TikTok, OBS, vMix, et plus encore pour ajouter des légendes sans effort ; pas de changement de plateforme, pas de tracas.
Fonctionnalités Avancées de l'Outil CAT de Maestra
Moteurs de Traduction Puissants
Traduire l'audio et la vidéo n'a jamais été aussi facile. Tout ce que
vous avez à faire est de télécharger votre fichier audio ou vidéo dans
l'outil CAT en ligne de Maestra, et de sélectionner la langue source et
cible. Vous pouvez choisir l'un des trois moteurs de traduction : DeepL,
OpenAI ou Standard. Maestra traduira alors instantanément votre contenu;
n'hésitez pas à doubler vos vidéos avec des voix IA, cloner votre propre
voix pour maintenir la cohérence, ou ajouter des sous-titres basés sur
l'IA pour l'accessibilité. Vous pouvez également synchroniser vos vidéos
sur les lèvres pour une expérience de visionnage plus naturelle et immersive.
Traduction en Temps Réel
L'outil de traduction en temps réel de Maestra est parfait pour les événements
en direct, réunions et diffusions. Que vous organisiez un webinaire mondial
ou diffusiez en direct votre jeu préféré, vous pouvez fournir des traductions
instantanées à votre public en plus de 125 langues. Le logiciel de traduction
s'intègre parfaitement aux plateformes populaires comme OBS Studio et vMix,
vous permettant d'ajouter des sous-titres traduits directement à votre
flux. De plus, avec l'extension Chrome « Traduction & Transcription des
Voix en Direct » de Maestra, vous pouvez accéder aux fonctions de traduction
en temps réel directement depuis votre navigateur, affichant des sous-titres
simultanément avec le discours. Essayez 10 minutes gratuitement et découvrez
la puissance de la traduction en temps réel par vous-même.
Édition Facile et Collaboration
Maestra simplifie non seulement le processus de traduction assistée par
ordinateur, mais offre également des outils d'édition robustes pour affiner
votre contenu. Une fois votre audio ou vidéo traduit, vous pouvez facilement
éditer la voix off en modifiant le transcript, garantissant que la voix
s'aligne avec votre contenu souhaité. Pendant ce temps, les sous-titres
peuvent être stylisés selon vos préférences, vous permettant d'ajuster
le timing et le format pour s'adapter parfaitement au contexte de votre
vidéo. L'outil CAT donne également la priorité à l'assurance qualité, affichant
le niveau de confiance des mots et mettant en évidence tout problème potentiel
pour une précision précise. La collaboration est sans effort et basée sur
le cloud; vous pouvez partager des projets avec des membres de l'équipe
pour un retour d'information et des modifications en temps réel, tout en
attribuant des rôles et des permissions pour contrôler l'accès. Avec de
multiples options d'exportation, l'outil CAT vous offre une flexibilité
pour télécharger votre contenu dans votre format préféré.
FAQ
Qu'est-ce qu'un outil CAT ?
Un outil CAT (Traduction Assistée par Ordinateur) est un logiciel spécialisé pour rationaliser le processus de traduction. Il inclut généralement des fonctionnalités telles que la mémoire de traduction, la gestion de la terminologie et l'édition basée sur les segments. L'outil CAT de Maestra peut traduire des fichiers vidéo et audio en plus de 125 langues en utilisant des sous-titres et des voix AI. Essayez-le maintenant gratuitement !
Existe-t-il un outil CAT gratuit ?
Maestra propose un essai gratuit avec presque tous ses outils, y compris son outil CAT. Vous pouvez télécharger une vidéo et tester le logiciel gratuitement. Vous pouvez également essayer le logiciel de traduction en direct pendant 10 minutes gratuitement, vous permettant d'expérimenter la traduction en temps réel en plus de l'outil CAT.
Quel est le principal avantage des outils CAT ?
L'avantage principal des outils de traduction assistée par ordinateur est leur capacité à stocker et rappeler les traductions précédentes, garantissant la cohérence à travers les documents. Ils réduisent également le temps de traduction en automatisant les tâches répétitives. En conséquence, les traducteurs peuvent travailler plus efficacement et livrer des résultats de meilleure qualité plus rapidement.
Quel est le meilleur outil CAT ?
Maestra est le meilleur outil CAT pour les projets de traduction individuels ou professionnels. Avec une interface conviviale, l'outil prend en charge plus de 125 langues, la collaboration en temps réel et de multiples formats de fichiers.
Combien de temps faut-il pour apprendre les outils CAT ?
Cela dépend de la complexité de l' outil CAT. Maestra se distingue par son interface intuitive qui simplifie le processus. Les utilisateurs peuvent rapidement se familiariser avec ses éditeurs faciles à utiliser pour traduire et éditer des projets.
Tous les traducteurs utilisent-ils des outils CAT ?
Bien que de nombreux traducteurs utilisent des outils de traduction assistée par ordinateur, ce n'est pas obligatoire pour tout le monde. Cependant, les outils CAT améliorent la rapidité et la cohérence, ce qui peut être particulièrement utile pour les grands projets. Téléchargez un fichier pour essayer gratuitement l'outil CAT de Maestra, disponible en plus de 125 langues.
Quel est l'outil CAT pour la transcription ?
Maestra AI propose également un outil de transcription alimenté par l'IA qui permet aux utilisateurs de transcrire des fichiers audio avec une précision remarquable en quelques secondes. Disponible en plus de 125 langues, y compris un essai gratuit.