Upload een Videobestand
Upload je video en kies uit meer dan 125 talen.
Bespaar Veel Tijd
Krijg hoogwaardige vertalingen in seconden, niet
uren.
Online CAT-tool
Ervaar naadloze computerondersteunde vertaling en ondertiteling in 125+ talen.
Hoe Vertaal je met de CAT-tool
Instant Vertaling
AI genereert voice-overs en ondertitels in de doeltaal.
Bewerk en Exporteer
Bewerk en stijl de vertaling eenvoudig en exporteer deze in je voorkeursformaat.
Waarom heb je een online CAT-tool nodig?
Kostenefficiëntie
Verminder vertaalkosten met een CAT-tool terwijl je hoge kwaliteit behoudt.
Nauwkeurigheid en Consistentie
Elimineer fouten en zorg voor uniformiteit in terminologie met een aangepaste
vertaalwoordenlijst.
Meertalig Ondersteuning
Vergroot je wereldwijde bereik met een CAT-tool die 125+ talen ondersteunt.
Wie heeft computerondersteunde vertaling nodig?
Vertalers & Agentschappen
Vertalers & AgentschappenWerk slimmer en sneller met een gebruiksvriendelijke
CAT-tool.
Ondertitelmakers
Versnel je workflow met computerondersteunde vertaling en stijl ondertitels zoals jij het wilt.
Bedrijven
Lokaliseer je marketing- en trainingsmaterialen snel en nauwkeurig met een CAT-tool.
YouTubers
Voeg direct ondertitels en voice-overs toe met de YouTube-integratie van Maestra.
Inhoudmakers
Maak van je video's meertalig inhoud met een CAT-tool en betrek een wereldwijd publiek.
Onderwijzers
Maak educatieve inhoud wereldwijd toegankelijk met computerondersteunde vertaling.
Toegankelijkheidsmedewerkers
Doorbreek taalbarrières en bevorder inclusiviteit met behulp van een CAT-tool.
CAT-software en meer
Ontdek Maestra's brede scala aan AI-oplossingen voor toegankelijkheid en lokalisatie.
01
Realtime vertaling
Vertaal spraak in realtime en geef de vertaling weer als ondertiteling. Beschikbaar in meer dan 125 talen en als Chrome-extensie.
Realtime vertalen
02
Automatische ondertiteling
Krijg nauwkeurige ondertiteling en vertaal deze binnen enkele seconden naar meer dan 125 talen.
Ondertiteling genereren
03
AI-dubbing
Lokaliseer uw content met diverse en realistische AI-stemmen in meer dan 125 talen, compleet met accenten, emoties en lipsynchronisatie.
AI-voice-overs genereren
04
Gratis editor voor ondertiteling
Bewerk het lettertype, de vorm, de grootte, de positionering en meer aspecten van uw ondertiteling met de gratis online editor voor ondertiteling van Maestra.
Nu bewerken
05
Integraties
Verbind Maestra met YouTube, TikTok, OBS, vMix en meer om moeiteloos bijschriften toe te voegen; geen platform-switching, geen gedoe.
Geavanceerde Functies van Maestra's CAT-tool
Krachtige Vertaalmachines
Audio en video vertalen is nog nooit zo eenvoudig geweest. Alles wat je
hoeft te doen, is je audio- of videobestand uploaden naar de online CAT-tool
van Maestra en de bron- en doeltaal selecteren. Je kunt een van de drie
vertaalmachines kiezen: DeepL, OpenAI of Standaard. Maestra zal je inhoud
dan direct vertalen; voel je vrij om je video's te dubben met AI-stemmen,
je eigen stem te klonen voor consistentie, of AI-ondertitels toe te voegen
voor toegankelijkheid. Je kunt ook je video's lipsynchroniseren voor een
natuurlijkere en meeslepende kijkervaring.
Realtime Vertaling
Maestra’s realtime vertaaltool is perfect voor live-evenementen, vergaderingen
en uitzendingen. Of je nu een wereldwijde webinar organiseert of je favoriete
spel live streamt, je kunt je publiek directe vertalingen bieden in 125+
talen. De vertaalsoftware integreert naadloos met populaire platforms zoals
OBS Studio en vMix, waardoor je vertaald bijschriften direct aan je stream
kunt toevoegen. Daarnaast, met de “Live Voice Translation & Transcription”
Chrome-extensie van Maestra, kun je realtime vertaalfuncties rechtstreeks
vanuit je browser gebruiken, bijschriften tegelijkertijd met spraak weergeven.
Probeer 10 minuten gratis en ervaar de kracht van realtime vertaling uit
de eerste hand.
Eenvoudig Bewerken en Samenwerken
Maestra vereenvoudigt niet alleen het computerondersteunde vertaalproces,
maar biedt ook robuuste bewerkingstools om je inhoud te verfijnen. Zodra
je audio of video is vertaald, kun je eenvoudig de voice-over bewerken
door het transcript aan te passen, zodat de stem aansluit bij de door jou
gewenste inhoud. Ondertussen kunnen ondertitels gestyled worden volgens
jouw voorkeuren, zodat je timing en formaat kunt aanpassen om perfect met
de context van je video te passen. De CAT-tool geeft ook prioriteit aan
kwaliteitsborging, toont woordvertrouwensniveaus en markeert eventuele
problemen voor nauwkeurige precisie. Samenwerken is moeiteloos en in de
cloud; je kunt projecten delen met teamleden voor realtime feedback en
bewerkingen, terwijl je rollen en rechten toewijst om toegang te beheren.
Met meerdere exportopties biedt de CAT-tool je flexibiliteit om je inhoud
in het door jou gewenste formaat te downloaden.
FAQ
Wat is een CAT-tool?
Een CAT (Computer-Assisted Translation) tool is een gespecialiseerde software om het vertaalproces te stroomlijnen. Het omvat meestal functies zoals vertaalgeheugen, terminologiebeheer en op segmenten gebaseerde bewerking. De CAT-tool van Maestra kan video- en audiobestanden in 125+ talen vertalen met ondertitels en AI-stemmen. Probeer het nu gratis!
Is er een gratis CAT-tool?
Maestra biedt een gratis proefperiode met bijna al haar tools, inclusief haar CAT-tool. Je kunt een video uploaden en de software gratis uitproberen. Je kunt ook de live vertaalsoftware 10 minuten gratis proberen, zodat je realtime vertaling naast de CAT-tool kunt ervaren.
Wat is het belangrijkste voordeel van CAT-tools?
Het belangrijkste voordeel van computerondersteunde vertaaltools is hun vermogen om eerdere vertalingen op te slaan en op te roepen, waardoor consistentie over documenten heen gewaarborgd wordt. Ze verkorten ook de vertaaltijd door repetitieve taken te automatiseren. Hierdoor kunnen vertalers efficiënter werken en sneller resultaten van hogere kwaliteit leveren.
Welke CAT-tool is de beste?
Maestra is de beste CAT-tool voor individuele of professionele vertaalprojecten. Met een gebruiksvriendelijke interface ondersteunt de tool 125+ talen, realtime samenwerking, en meerdere bestandsformaten.
Hoe lang duurt het om CAT-tools te leren?
Dit hangt af van de complexiteit van de CAT-tool. Maestra valt op door zijn intuïtieve interface die het proces vereenvoudigt. Gebruikers kunnen snel vertrouwd raken met de gebruiksvriendelijke editors voor het vertalen en bewerken van projecten.
Gebruiken alle vertalers CAT-tools?
Hoewel veel vertalers gebruikmaken van computerondersteunde vertaaltools, is het niet verplicht voor iedereen. CAT-tools verbeteren echter de snelheid en consistentie, wat vooral nuttig kan zijn voor grote projecten. Upload een bestand om de CAT-tool van Maestra gratis uit te proberen, beschikbaar in 125+ talen.
Wat is de CAT-tool voor transcriptie?
Maestra AI heeft ook een AI-gestuurde transcriptietool waarmee gebruikers audiobestanden kunnen transcriberen met uitstekende nauwkeurigheid in seconden. Beschikbaar in 125+ talen, inclusief een gratis proefperiode.