Online CAT-verktyg

Att översätta ljud och video har aldrig varit enklare. Allt du behöver göra är att ladda upp din ljud- eller videofil till Maestra’s online CAT-verktyg, och välja käll- och målspråk. Du kan välja en av de tre översättningsmotorerna: DeepL, OpenAI, eller Standard. Maestra kommer då att översätta ditt innehåll omedelbart; känn dig fri att dubba dina videor med AI-röster, klona din egen röst för att bibehålla konsistens, eller lägga till AI-drivna undertexter för tillgänglighet. Du kan också synkronisera dina videor för en mer naturlig och engagerande tittarupplevelse.

Maestra förenklar inte bara processen för datorstödd översättning, utan erbjuder också robusta redigeringsverktyg för att förfina ditt innehåll. När ditt ljud eller video är översatt, kan du enkelt redigera rösten genom att ändra transkriptionen och se till att rösten stämmer överens med ditt önskade innehåll. Samtidigt kan undertexter stiliseras enligt dina preferenser, vilket gör att du kan justera tid och format för att passa perfekt med din videokontekst. CAT-verktyget prioriterar också kvalitetssäkring, visar ordens tillförlitlighetsnivå och markerar eventuella potentiella problem för exakt noggrannhet. Samarbete är enkelt och molnbaserat; du kan dela projekt med teammedlemmar för återkoppling och redigering i realtid, medan du tilldelar roller och behörigheter för att kontrollera åtkomst. Med flera exportalternativ ger CAT-verktyget dig flexibiliteten att ladda ner ditt innehåll i önskat format.