Ladda upp en videofil
Ladda upp din video och välj mellan över 125 språk.
Spara mycket tid
Få översättningar av hög kvalitet på sekunder, inte
timmar.
Online CAT-verktyg
Upplev sömlös datorstödd översättning och undertextning på över 125 språk.
Hur man översätter med CAT-verktyget
Omedelbar översättning
AI kommer att generera voice-overs och undertexter på målspråket.
Redigera och exportera
Redigera enkelt och stilisera översättningen, och exportera den i önskat format.
Varför behöver du ett online CAT-verktyg?
Kostnadsbesparingar
Minska översättningskostnaderna med ett CAT-verktyg samtidigt som du bibehåller
hög kvalitet.
Noggrannhet och konsistens
Eliminera fel och säkerställ ett enhetligt språkbruk med en anpassad översättningsordlista.
Stöd för flerspråkighet
Utöka din globala räckvidd med ett CAT-verktyg som stödjer över 125 språk.
Vem behöver datorstödd översättning?
Översättare & Byråer
Översättare & ByråerArbeta smartare och snabbare med ett användarvänligt
CAT-verktyg.
Undertextare
Påskynda ditt arbetsflöde med datorstödd översättning och styla undertexterna som du önskar.
Företag
Lokalisera dina marknadsförings- och utbildningsmaterial snabbt och exakt med ett CAT-verktyg.
YouTubers
Lägg till undertexter och voice-overs direkt med Maestra’s YouTube-integration.
Innehållsskapare
Förvandla dina videor till flerspråkigt innehåll med ett CAT-verktyg och engagera en global publik.
Pedagoger
Gör utbildningsmaterial tillgängligt världen över med datorstödd översättning.
Tillgänglighetsarbetare
Bryt ner språkbarriärer och främja inkludering med hjälp av ett CAT-verktyg.
CAT-programvara och mer
Upptäck Maestras breda utbud av AI-lösningar för tillgänglighet och lokalisering.
01
Översättning i realtid
Översätt tal i realtid och visa översättningen som bildtexter. Finns på över 125 språk och som ett Chrome-tillägg.
Översätt i realtid
02
Automatiska undertexter
Få korrekta undertexter och översätt dem till över 125 språk inom några sekunder.
Generera undertexter
03
AI-dubbing
Lokalisera ditt innehåll med mångsidiga och realistiska AI-röster på över 125 språk, komplett med accenter, känslor och läppsynkronisering.
Generera AI-voiceovers
04
Gratis undertextredigerare
Redigera teckensnitt, form, storlek, positionering och fler aspekter av dina undertexter med Maestras kostnadsfria online-undertextredigerare.
Redigera nu
05
Integrationer
Anslut Maestra till YouTube, TikTok, OBS, vMix och mer för att enkelt lägga till bildtexter; inget plattformsbyte, inget krångel.
Avancerade funktioner i Maestra's CAT-verktyg
Kraftfulla översättningsmotorer
Att översätta ljud och video har aldrig varit enklare. Allt du behöver
göra är att ladda upp din ljud- eller videofil till Maestra’s online CAT-verktyg,
och välja käll- och målspråk. Du kan välja en av de tre översättningsmotorerna:
DeepL, OpenAI, eller Standard. Maestra kommer då att översätta ditt innehåll
omedelbart; känn dig fri att dubba dina videor med AI-röster, klona din
egen röst för att bibehålla konsistens, eller lägga till AI-drivna undertexter
för tillgänglighet. Du kan också synkronisera dina videor för en mer naturlig
och engagerande tittarupplevelse.
Översättning i realtid
Maestra’s översättningsverktyg i realtid är perfekt för liveevent, möten
och sändningar. Oavsett om du håller ett globalt webbinarium eller liveströmmar
ditt favoritspel, kan du ge omedelbara översättningar till din publik på
över 125 språk. Översättningsprogrammet integreras sömlöst med populära
plattformar som OBS Studio och vMix, vilket gör att du kan lägga till översatta
undertexter direkt i din ström. Dessutom kan du med Maestra’s “Live Voice
Translation & Transcription” Chrome-tillägg använda dig av realtidsöversättning
direkt från din webbläsare och visa undertexter samtidigt som tal händer.
Prova 10 minuter gratis och upplev kraften i översättning i realtid på
egen hand.
Enkel redigering och samarbete
Maestra förenklar inte bara processen för datorstödd översättning, utan
erbjuder också robusta redigeringsverktyg för att förfina ditt innehåll.
När ditt ljud eller video är översatt, kan du enkelt redigera rösten genom
att ändra transkriptionen och se till att rösten stämmer överens med ditt
önskade innehåll. Samtidigt kan undertexter stiliseras enligt dina preferenser,
vilket gör att du kan justera tid och format för att passa perfekt med
din videokontekst. CAT-verktyget prioriterar också kvalitetssäkring, visar
ordens tillförlitlighetsnivå och markerar eventuella potentiella problem
för exakt noggrannhet. Samarbete är enkelt och molnbaserat; du kan dela
projekt med teammedlemmar för återkoppling och redigering i realtid, medan
du tilldelar roller och behörigheter för att kontrollera åtkomst. Med flera
exportalternativ ger CAT-verktyget dig flexibiliteten att ladda ner ditt
innehåll i önskat format.
FAQ
Vad är ett CAT-verktyg?
Ett CAT (Computer-Assisted Translation) verktyg är en specialiserad programvara för att effektivisera översättningsprocessen. Det inkluderar vanligtvis funktioner som översättningsminne, terminologihantering och segmentbaserad redigering. Maestra’s CAT-verktyg kan översätta video- och ljudfiler på över 125 språk med hjälp av undertexter och AI-röster. Prova nu gratis!
Finns det ett gratis CAT-verktyg?
Maestra erbjuder en gratis provperiod med nästan alla sina verktyg, inklusive sitt CAT-verktyg. Du kan ladda upp en video och prova programmet gratis. Du kan också prova den live översättningsprogramvaran i 10 minuter gratis, så att du kan uppleva översättning i realtid tillsammans med CAT-verktyget.
Vad är den största fördelen med CAT-verktyg?
Den primära fördelen med datorstödda översättningsverktyg är deras förmåga att lagra och återkalla tidigare översättningar, vilket säkerställer konsekvens över dokument. De minskar också översättningstiden genom att automatisera repetitiva uppgifter. Som ett resultat kan översättare arbeta mer effektivt och leverera högre kvalitet på resultat snabbare.
Vilket CAT-verktyg är bäst?
Maestra är det bästa CAT-verktyget för individuella eller professionella översättningsprojekt. Med ett användarvänligt gränssnitt stöder verktyget över 125 språk, realtidssamarbete och flera filformat.
Hur lång tid tar det att lära sig CAT-verktyg?
Detta beror på komplexiteten i CAT-verktyget. Maestra utmärker sig genom sitt intuitiva gränssnitt som förenklar processen. Användare kan snabbt bli bekanta med dess lättanvända redigerare för att översätta och redigera projekt.
Använder alla översättare CAT-verktyg?
Även om många översättare använder datorstödda översättningsverktyg, är det inte obligatoriskt för alla. Men CAT-verktyg förbättrar hastighet och konsekvens, vilket kan vara särskilt hjälpsamt för stora projekt. Ladda upp en fil för att prova Maestra’s CAT-verktyg gratis, tillgängligt på över 125 språk.
Vad är CAT-verktyget för transkription?
Maestra AI har också ett AI-drivet transkriptionsverktyg som tillåter användare att transkribera ljudfiler med fantastisk noggrannhet inom sekunder. Tillgängligt på över 125 språk, inklusive en gratis provperiod.