Eine Videodatei hochladen
Laden Sie Ihr Video hoch und wählen Sie aus über 125 Sprachen.
Eine Menge Zeit sparen
Erhalten Sie hochwertige Übersetzungen in Sekunden, nicht
Stunden.
Online-CAT-Tool
Erleben Sie nahtlose computerunterstützte Übersetzung und Untertitelung in über 125 Sprachen.
Wie übersetzt man mit dem CAT-Tool
Sofortige Übersetzung
KI generiert Voiceovers und Untertitel in der Zielsprache.
Bearbeiten und exportieren
Bearbeiten und stylen Sie die Übersetzung mühelos und exportieren Sie diese in Ihrem bevorzugten Format.
Warum benötigen Sie ein Online-CAT-Tool?
Kosteneinsparungen
Reduzieren Sie mit einem CAT-Tool die Übersetzungskosten, während Sie
eine hohe Qualität beibehalten.
Genauigkeit und Konsistenz
Beseitigen Sie Fehler und sorgen Sie für eine einheitliche Terminologie
mit einem benutzerdefinierten Übersetzungsglossar.
Mehrsprachige Unterstützung
Erweitern Sie Ihre globale Reichweite mit einem CAT-Tool, das über 125
Sprachen unterstützt.
Wer benötigt computergestützte Übersetzung?
Übersetzer & Agenturen
Übersetzer & AgenturenArbeiten Sie intelligenter und
schnellermit einem benutzerfreundlichen CAT-Tool.
Untertitler
Beschleunigen Sie Ihren Workflow mit computergestützter Übersetzung und stylen Sie Untertitel nach Ihren Wünschen.
Unternehmen
Lokalisieren Sie Ihre Marketing- und Schulungsunterlagen schnell und genau mit einem CAT-Tool.
YouTuber
Fügen Sie direkt Untertitel und Voiceovers mit der YouTube-Integration von Maestra hinzu.
Content-Ersteller
Verwandeln Sie Ihre Videos mit einem CAT-Tool in mehrsprachige Inhalte und begeistern Sie ein globales Publikum.
Pädagogen
Machen Sie Bildungsinhalte weltweit zugänglich mit computergestützter Übersetzung.
Mitarbeiter für Barrierefreiheit
Überwinden Sie Sprachbarrieren und fördern Sie Inklusivität mit Hilfe eines CAT-Tools.
CAT-Software und mehr
Entdecken Sie die breite Palette an KI-Lösungen von Maestra für Barrierefreiheit und Lokalisierung.
01
Echtzeitübersetzung
Übersetzen Sie Sprache in Echtzeit und zeigen Sie die Übersetzung als Untertitel an. Verfügbar in über 125 Sprachen und als Chrome-Erweiterung.
In Echtzeit übersetzen
02
Automatische Untertitel
Erhalten Sie präzise Untertitel und übersetzen Sie diese innerhalb von Sekunden in über 125 Sprachen.
Untertitel generieren
03
KI-Synchronisation
Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mit vielfältigen und realistischen KI-Stimmen in über 125 Sprachen, komplett mit Akzenten, Emotionen und Lippensynchronisation.
KI-Voiceovers generieren
04
Kostenloser Untertitel-Editor
Bearbeiten Sie Schriftart, Form, Größe, Positionierung und weitere Aspekte Ihrer Untertitel mit dem kostenlosen Online-Untertitel-Editor von Maestra.
Jetzt bearbeiten
05
Integrationen
Verbinden Sie Maestra mit YouTube, TikTok, OBS, vMix und mehr, um mühelos Beschriftungen hinzuzufügen; kein Plattformwechsel, kein Problem.
Erweiterte Funktionen des Maestra-CAT-Tools
Leistungsstarke Übersetzungs-Engines
Das Übersetzen von Audio und Video war noch nie so einfach. Alles, was
Sie tun müssen, ist, Ihre Audio- oder Videodatei in das Online-CAT-Tool
von Maestra hochzuladen und die Ausgangs- und Zielsprache auszuwählen.
Sie können aus drei Übersetzungs-Engines auswählen: DeepL, OpenAI oder
Standard. Maestra übersetzt dann Ihre Inhalte sofort; dubben Sie Ihre Videos
mit KI-Stimmen, klonen Sie Ihre eigene Stimme, um Konsistenz zu gewährleisten,
oder fügen Sie KI-gestützte Untertitel für Barrierefreiheit hinzu. Sie
können auch Ihre Videos für ein natürlicheres und immersives Seherlebnis
lippensynchronisieren.
Echtzeitübersetzung
Das Echtzeitübersetzungstool von Maestra ist perfekt für Live-Events,
Meetings und Übertragungen. Egal, ob Sie ein globales Webinar veranstalten
oder Ihr Lieblingsspiel live streamen, Sie können Ihrem Publikum sofortige
Übersetzungen in über 125 Sprachen bereitstellen. Die Übersetzungssoftware
integriert sich nahtlos mit beliebten Plattformen wie OBS Studio und vMix,
sodass Sie Ihrem Stream direkt übersetzte Untertitel hinzufügen können.
Zusätzlich können Sie mit der “Live Voice Translation & Transcription”-Chrome-Erweiterung
von Maestra Echtzeitübersetzungsfunktionen direkt von Ihrem Browser aus
nutzen und Untertitel gleichzeitig zur Sprache anzeigen lassen, während
die Sprache gesprochen wird. Probieren Sie 10 Minuten kostenlos aus und
erleben Sie die Kraft der Echtzeitübersetzung aus erster Hand.
Einfache Bearbeitung und Zusammenarbeit
Maestra vereinfacht nicht nur den computergestützten Übersetzungsprozess,
sondern bietet auch robuste Bearbeitungstools zur Verfeinerung Ihrer Inhalte.
Sobald Ihr Audio oder Video übersetzt ist, können Sie das Voiceover ganz
einfach bearbeiten, indem Sie das Transkript ändern, sodass die Stimme
mit Ihrem gewünschten Inhalt übereinstimmt. Gleichzeitig können Untertitel
nach Ihren Vorlieben gestylt werden, sodass Sie das Timing und die Formatierung
perfekt an den Kontext Ihres Videos anpassen können. Das CAT-Tool priorisiert
auch die Qualitätssicherung, indem es das Wortvertrauensniveau anzeigt
und potenzielle Probleme für eine präzise Genauigkeit hervorhebt. Die Zusammenarbeit
ist mühelos und cloudbasiert; Sie können Projekte mit Teammitgliedern für
Echtzeit-Feedback und Bearbeitungen teilen und Rollen und Berechtigungen
zuweisen, um den Zugriff zu steuern. Mit mehreren Exportoptionen bietet
Ihnen das CAT-Tool Flexibilität beim Herunterladen Ihrer Inhalte in Ihrem
bevorzugten Format.
FAQ
Was ist ein CAT-Tool?
Ein CAT (Computer-Assisted Translation) Tool ist eine spezialisierte Software zur Optimierung des Übersetzungsprozesses. Typischerweise umfasst es Funktionen wie Übersetzungsspeicher, Terminologieverwaltung und segmentbasiertes Bearbeiten. Das CAT-Tool von Maestra kann Video- und Audiodateien in über 125 Sprachen mit Untertiteln und KI-Stimmen übersetzen. Jetzt kostenlos ausprobieren!
Gibt es ein kostenloses CAT-Tool?
Maestra bietet eine kostenlose Testversion mit fast allen seinen Tools, einschließlich seines CAT-Tools. Sie können ein Video hochladen und die Software kostenlos ausprobieren. Sie können auch die Live-Übersetzungssoftware für 10 Minuten kostenlos ausprobieren, sodass Sie die Echtzeitübersetzung neben dem CAT-Tool erleben können.
Was ist der Hauptvorteil von CAT-Tools?
Der Hauptvorteil von computergestützten Übersetzungstools besteht darin, dass sie in der Lage sind, frühere Übersetzungen zu speichern und abzurufen, um Konsistenz zwischen Dokumenten zu gewährleisten. Sie reduzieren auch die Übersetzungszeit, indem sie repetitive Aufgaben automatisieren. Dadurch können Übersetzer effizienter arbeiten und qualitativ hochwertigere Ergebnisse schneller liefern.
Welches CAT-Tool ist das beste?
Maestra ist das beste CAT-Tool für individuelle oder professionelle Übersetzungsprojekte. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche unterstützt das Tool 125+ Sprachen, Echtzeit-Zusammenarbeit und mehrere Dateiformate.
Wie lange dauert es, CAT-Tools zu erlernen?
Dies hängt von der Komplexität des CAT-Tools ab. Maestra besticht durch seine intuitive Benutzeroberfläche, die den Prozess vereinfacht. Benutzer können sich schnell mit den benutzerfreundlichen Editoren zum Übersetzen und Bearbeiten von Projekten vertraut machen.
Verwenden alle Übersetzer CAT-Tools?
Obwohl viele Übersetzer computergestützte Übersetzungstools verwenden, ist dies nicht für alle obligatorisch. CAT-Tools verbessern jedoch Geschwindigkeit und Konsistenz, was insbesondere für große Projekte hilfreich sein kann. Laden Sie eine Datei hoch, um das CAT-Tool von Maestra kostenlos zu testen, verfügbar in über 125 Sprachen.
Was ist das CAT-Tool für Transkription?
Maestra AI hat auch ein KI-gestütztes Transkriptionstool, das Benutzern ermöglicht, Audiodateien zu transkribieren mit hervorragender Genauigkeit in Sekunden. Verfügbar in 125+ Sprachen, einschließlich einer kostenlosen Testversion.