Doświadcz płynnego tłumaczenia i tworzenia napisów w ponad 125 językach dzięki narzędziu CAT od Maestra.
Prześlij swój film i wybierz spośród ponad 125 języków.
Sztuczna inteligencja wygeneruje dubbing i napisy w języku docelowym.
Łatwo edytuj i stylizuj tłumaczenie oraz eksportuj je w preferowanym formacie.
Oszczędność kosztów
Dokładność i spójność
Wsparcie wielojęzyczne
Odkryj szeroką gamę rozwiązań AI od Maestra w zakresie dostępności i lokalizacji.
Błyskawicznie tłumacz mowę za pomocą tłumacza mowy na żywo od Maestra. Otrzymuj tłumaczenia audio i napisy w czasie rzeczywistym w obu językach.
Tłumacz mowę na żywo
Dodawaj dokładne napisy do swoich treści i tłumacz je na ponad 125 języków w ciągu kilku sekund.
Generuj napisy
Lokalizuj swoje treści za pomocą różnorodnych i realistycznych głosów AI lub sklonuj swój własny głos z precyzyjną synchronizacją ruchu warg.
Dubbinguj wideo
Edytuj czcionkę, kształt, rozmiar i pozycję napisów za pomocą darmowego internetowego edytora napisów Maestra.
Edytuj napisy
Narzędzie do komputerowo wspomaganego tłumaczenia (CAT) to specjalistyczne oprogramowanie służące do usprawniania procesu tłumaczenia. Zazwyczaj zawiera ono funkcje takie jak pamięć tłumaczeń, zarządzanie terminologią oraz edycję opartą na segmentach.
Główną zaletą komputerowo wspomaganego tłumaczenia jest możliwość przechowywania i ponownego wykorzystywania wcześniejszych tłumaczeń, co gwarantuje spójność projektów. Skraca to również czas tłumaczenia poprzez automatyzację powtarzalnych zadań i minimalizację wysiłku manualnego. W efekcie tłumacze mogą pracować efektywniej i dostarczać rezultaty wyższej jakości w krótszym czasie.
Tak, Maestra oferuje darmowy okres próbny swojego oprogramowania do komputerowo wspomaganego tłumaczenia. Możesz tłumaczyć, dodawać napisy i dubbingować treści w ponad 125 językach przy użyciu zaawansowanej technologii AI. Wypróbuj narzędzie za darmo, aby sprawdzić, czy odpowiada Twoim potrzebom, lub zapoznaj się z naszymi planami cenowymi, aby uzyskać pełny dostęp.
Oprogramowanie do komputerowo wspomaganego tłumaczenia Maestra obsługuje ponad 125 języków zarówno w zakresie tłumaczenia tekstów, jak i mowy. Możesz tłumaczyć, dodawać napisy i dubbingować treści w różnych parach językowych z dużą dokładnością. Oto pełna lista obsługiwanych języków.
Tak, każde tłumaczenie napisów i lektora można edytować bezpośrednio w interaktywnym edytorze tekstu Maestra. Możesz z łatwością dostosować czas, słownictwo i styl, aby idealnie pasowały do Twoich treści. Wszystkie zmiany są automatycznie zapisywane w chmurze w celu łatwej kontroli wersji.
Tak, Maestra obsługuje współpracę w czasie rzeczywistym z uprawnieniami opartymi na rolach. Członkowie zespołu mogą jednocześnie przeglądać, edytować i komentować projekty z poziomu chmury.
Maestra obsługuje szeroką gamę typów plików, w tym MP4, MOV, MP3, WAV i wiele innych. Możesz przesyłać pliki audio lub wideo i eksportować przetłumaczone wyniki w wielu formatach. Eksport napisów obejmuje formaty SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, XML i SBV, natomiast transkrypcje można pobierać w formacie DOCX, PDF, TXT lub JSON.
Czas potrzebny na naukę komputerowo wspomaganego tłumaczenia zależy od funkcji narzędzia oraz Twojej znajomości oprogramowania tłumaczeniowego. Większość nowoczesnych narzędzi CAT została zaprojektowana z myślą o intuicyjności, dzięki czemu początkujący mogą zazwyczaj rozpocząć pracę w ciągu kilku godzin. Maestra na przykład oferuje intuicyjny interfejs, który ułatwia tłumaczenie i edycję projektów nawet osobom korzystającym z programu po raz pierwszy.
Chociaż wielu profesjonalnych tłumaczy korzysta z komputerowo wspomaganego tłumaczenia, nie jest ono wymagane przy każdym projekcie. Narzędzia te pomagają poprawić szybkość, spójność i dokładność, co czyni je szczególnie cennymi przy dużych lub powtarzalnych zadaniach. Niemniej jednak niektórzy tłumacze wciąż wolą pracować w pełni manualnie, w zależności od zakresu i wymagań projektu.
Zdecydowanie. Maestra oferuje funkcje takie jak pamięć tłumaczeń, zarządzanie terminologią oraz kontrolę jakości zapewniającą dokładność na profesjonalnym poziomie. Łączy automatyzację z pełną kontrolą, pozwalając tłumaczom dopracowywać wyniki przy jednoczesnej oszczędności czasu.
Tak. Maestra stawia na pierwszym miejscu prywatność użytkowników i ochronę danych. Platforma jest hostowana na Amazon Web Services (AWS), co jest zgodne ze standardami ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019 oraz ISO/IEC 9001:2015, aby zapewnić bezpieczne przechowywanie i przetwarzanie Twoich danych. Aby dowiedzieć się więcej, możesz odwiedzić stronę Bezpieczeństwo w serwisie Maestra.