Comienza gratis
Comienza gratis

Traducción de reuniones en directo

Traduce reuniones en directo a más de 125 idiomas para que equipos distribuidos, clientes y socios colaboren en su idioma preferido. Funciona junto con Zoom, Microsoft Teams y otras plataformas de reuniones.

Rellena el formulario para solicitar una demo personalizada de nuestro equipo.

Traducir reunión en directoMíralo en acción
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
Cómo unirse en 3 pasos

Cómo funciona la traducción de reuniones en directo

1

Escanea el código QR

Aparece un código QR en la ventana de tu reunión o enlace compartido. Los participantes lo escanean con su cámara, sin descargar apps, y se abre al instante en cualquier navegador.

2

Elige un idioma

Todos los canales activos aparecen al instante, con más de 125 idiomas disponibles. Con un solo toque se conectan al flujo de audio en directo en su idioma.

3

Escucha al ponente, lee la transcripción

Los participantes escuchan la voz clonada del ponente o las voces de IA seleccionadas en directo en su idioma preferido. Simultáneamente, pueden leer subtítulos en directo en sus pantallas.

Una plataforma de interpretación

Online, en la sala o ambas.
Traducción multilingüe para toda la reunión.

Desde una reunión de dos personas hasta veinte en cuatro países, todos hablan y escuchan en su propio idioma.

Cada voz de la llamada, traducida.

Tu reunión se ejecuta en Zoom, Teams o la plataforma que tu equipo ya utilice. Los participantes abren la sesión de traducción desde un enlace, eligen un idioma y escuchan o leen los subtítulos mientras la llamada continúa con normalidad. Nada cambia en tu forma de reunirte.
Funciona junto con tu llamadaMás de 125 idiomas en directoUna sesión, todos los idiomasTranscripción tras la llamada
Hombre en un escritorio asistiendo a una videoconferencia en un ordenador portátil que muestra subtítulos bilingües lado a lado.

Una mesa, varios idiomas.

Una visita de un cliente, una revisión con socios, un evento de equipo. Los participantes escanean un código QR desde su asiento y siguen la reunión en su idioma, escuchando o leyendo según prefieran. Todos pueden hablar en su idioma, manteniendo una conversación bidireccional.
Únete por QR desde cualquier asientoSin auriculares ni cuentasTraducción bidireccionalGuardado para seguimiento
Hombre presentando a sus compañeros en una sala de reuniones con subtítulos de texto en directo en la pantalla del proyector y un ordenador portátil.

Servicios integrados de traducción de reuniones

Traduce reuniones en directo en Zoom, Microsoft Teams y otras herramientas que tu equipo utiliza cada día para colaborar.

Zoom

Zoom

Añade traducción y subtítulos en directo en Zoom a reuniones, llamadas de ventas y revisiones con clientes.

Aprende más
Microsoft Teams

Microsoft Teams

Ejecuta la traducción en directo en Teams para reuniones diarias, equipos distribuidos y colaboración global.

Aprende más
OBS

OBS

Transmite la traducción de reuniones en directo como subtítulos y audio traducido dentro de tu emisión en OBS.

Aprende más
vMix

vMix

Mezcla audio traducido en directo y subtítulos en la producción de vMix para reuniones híbridas o emisiones.

Aprende más

Traduce reuniones y mucho más

Personas tomando notas durante un evento en directo.

Eventos en directo

Traduce eventos en directo de cualquier formato para audiencias globales y multilingües.
Una persona levantando la mano durante una conferencia

Conferencias

Organiza ponencias magistrales, paneles y sesiones de preguntas y respuestas multilingües con servicios de traducción de conferencias en directo.
Un seminario web en curso

Seminarios web

Emite para audiencias multilingües de distintas regiones con traducción de seminarios web.
Estudiantes discutiendo en clase

Educación

Traduce conferencias y clases para estudiantes multilingües con traducción educativa en directo.
IMPULSADO POR IA

Un traductor de reuniones para cada equipo

Traduce reuniones de cualquier tamaño, en más de 125 idiomas y en cualquier dispositivo.

Para reuniones internas y externas

Traduce llamadas de clientes, revisiones de socios y reuniones internas de equipo con un intérprete de reuniones con IA en más de 125 idiomas, sin necesidad de sesiones por idioma.

Traducción de reuniones bidireccional

Maestra detecta el idioma hablado y cambia la traducción automáticamente. Cada participante se une y habla en su propio idioma entre más de 125 opciones.

Guardar transcripciones y audio

Descarga las transcripciones de las reuniones y guarda el audio traducido cuando esté activado en la configuración de la sesión. Reutilízalo para seguimientos, resúmenes o contenido compartido.

Acceso mediante código QR

Los participantes se unen a tu reunión en su idioma preferido con un código QR o un enlace. Sin auriculares, sin cuentas y sin pasos adicionales.

Opiniones de clientes

4,8 de 5 estrellasG2

Judy B.

investigadora independiente
★★★★★

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente
★★★★★

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

★★★★★

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas
★★★★★

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora
★★★★★

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa
★★★★★

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo traducir una reunión en directo?

Conecta Maestra a tu plataforma de reuniones o fuente de audio, elige el idioma hablado y los idiomas a los que traducir, y comienza la sesión. Los participantes se unen con un código QR o un enlace y seleccionan su idioma preferido para leer subtítulos o escuchar el audio traducido.

¿Cómo puedo traducir una reunión de Teams en directo?

Usa Maestra junto con tu reunión de Microsoft Teams para añadir subtítulos en directo y traducción de voz por IA en más de 125 idiomas. Los participantes se unen a la sesión de traducción mediante un enlace o código QR mientras asisten a la llamada de Teams con normalidad.

¿Hay alguna app de traducción para Zoom?

Sí. Traduce reuniones de Zoom a más de 125 idiomas con nuestra integración. La sesión de traducción funciona junto con tu llamada de Zoom, sin que los participantes necesiten una aplicación independiente.

¿Hay alguna forma de traducir reuniones en tiempo real gratis?

Maestra te permite iniciar una sesión de traducción de reuniones en directo en tu navegador antes de suscribirte a un plan de pago. Las funciones premium y las sesiones más largas están disponibles en los planes de pago.

¿Pueden los participantes unirse a la reunión sin descargar ninguna app?

Sí. Los participantes escanean un código QR o abren un enlace en cualquier navegador desde el móvil, la tableta o el ordenador. No se requiere instalar ninguna app ni crear una cuenta.

¿Pueden distintos participantes hablar en diferentes idiomas durante la misma reunión?

Sí. Maestra detecta el idioma hablado y cambia la traducción automáticamente, por lo que cada participante puede hablar y seguir la reunión en su propio idioma entre más de 125 opciones.

¿Puedo guardar las transcripciones y el audio de la reunión después de la sesión?

Sí. Tanto las transcripciones como el audio traducido se pueden guardar si se activan las opciones correspondientes en la configuración de la sesión antes de que empiece la reunión.

¿Cómo se compara la traducción de reuniones en directo con contratar a un intérprete humano?

La traducción de reuniones con IA elimina la necesidad de programar intérpretes o coordinar sesiones por idioma. Se adapta a decenas de idiomas bajo demanda a una fracción del costo, haciendo que las reuniones multilingües sean viables para llamadas de ventas recurrentes, revisiones con clientes y colaboración de equipos distribuidos.

¿Cuántos idiomas son compatibles con la traducción de reuniones?

Se admiten más de 125 idiomas para subtítulos en directo y traducción de voz a voz, cubriendo la mayoría de configuraciones de equipos internacionales y multilingües.

¿Qué es la traducción de reuniones en directo?

La traducción de reuniones en directo convierte las conversaciones habladas a otros idiomas en tiempo real, ofreciéndose como subtítulos en directo, audio traducido o ambos. Los equipos distribuidos, clientes y socios se unen a la misma reunión en su idioma preferido sin tener que esperar a una grabación.