ابدأ مجانًا

ترجمة الاجتماعات مباشرة

ترجم الاجتماعات المباشرة إلى أكثر من 125 لغة لتتعاون الفرق الموزعة والعملاء والشركاء بلغتهم المفضلة. يعمل جنباً إلى جنب مع Zoom وMicrosoft Teams ومنصات الاجتماعات الأخرى.

املأ النموذج للحصول على عرض توضيحي مخصص من فريقنا.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

كيف تعمل ترجمة الاجتماعات مباشرة

1

امسح رمز الاستجابة السريعة

يظهر رمز الاستجابة السريعة في نافذة اجتماعك أو الرابط المشترك. يمسحه المشاركون بالكاميرا دون تنزيل أي تطبيق، ليفتح فوراً في أي متصفح.

2

اختر لغة

تظهر جميع القنوات النشطة فوراً مع توفر أكثر من 125 لغة. بنقرة واحدة، يتصل المشاركون ببث الصوت المباشر بلغتهم.

3

استمع للمتحدث واقرأ النص

يستمع المشاركون لصوت المتحدث المستسنسخ أو أصوات الذكاء الاصطناعي المتاحة بلغتهم المفضلة مباشرة. وفي الوقت نفسه، يمكنهم قراءة التعليقات المباشرة على شاشاتهم.

عبر الإنترنت، في القاعة، أو كلاهما.
تعدد اللغات للجميع في الاجتماع.

سواء كان اجتماعاً لشخصين أو عشرين شخصاً في أربع دول، يتحدث الجميع ويستمعون بلغتهم الخاصة.

كل صوت في المكالمة، مترجم.

يعمل اجتماعك على Zoom أو Teams أو أي منصة يستخدمها فريقك بالفعل. يفتح المشاركون جلسة الترجمة من رابط، ويختارون لغة، ثم يستمعون أو يقرؤون التعليقات بينما تستمر المكالمة كالمعتاد. لا يتغير شيء في طريقة اجتماعكم.
يعمل بجانب مكالمتكأكثر من 125 لغة مباشرةجلسة واحدة، كل اللغاتنص الاجتماع بعد انتهائه
رجل على مكتب يحضر مؤتمراً مرئياً على حاسوب محمول يعرض ترجمات ثنائية اللغة جنباً إلى جنب.

طاولة واحدة، عدة لغات.

زيارة عميل، مراجعة مع شريك، أو اجتماع للفريق. يمسح المشاركون رمز الاستجابة السريعة من مقاعدهم للمتابعة بلغتهم الخاصة، استماعاً أو قراءة حسب رغبتهم. ويمكن للجميع التحدث بلغتهم أيضاً ليظل النقاش متبادلاً.
انضم عبر الرمز من أي مقعدبدون سماعات أو حساباتترجمة ثنائية الاتجاهمحفوظ للمتابعة
رجل يقدم عرضاً لزملاء في قاعة اجتماعات مع نصوص ترجمة مباشرة تظهر على شاشة عرض وحاسوب محمول.

ترجمة الاجتماعات والمزيد

أشخاص يدونون ملاحظات خلال فعالية مباشرة.

فعاليات مباشرة

ترجم الفعاليات المباشرة بأي تنسيق لجماهير عالمية ومتعددة اللغات.
شخص يرفع يده خلال مؤتمر

مؤتمرات

استضف كلمات رئيسية متعددة اللغات وجلسات نقاشية وأسئلة وأجوبة مع خدمات ترجمة المؤتمرات المباشرة.
ندوة عبر الإنترنت قيد انعقاد

ندوات عبر الإنترنت

بث لجماهير متعددة اللغات عبر المناطق باستخدام ترجمة الندوات عبر الإنترنت.
طلاب يناقشون في الفصل

التعليم

ترجم المحاضرات والدروس للطلاب متعددي اللغات باستخدام ترجمة التعليم المباشرة.

مترجم اجتماعات لكل فريق

ترجم اجتماعات بأي حجم، بأكثر من 125 لغة، وعلى أي جهاز.

للإجتماعات الداخلية والخارجية

ترجم مكالمات العملاء ومراجعات الشركاء واجتماعات الفريق الداخلية باستخدام مترجم اجتماعات بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 125 لغة، دون الحاجة لجلسات لكل لغة على حدة.

ترجمة الاجتماعات ثنائية الاتجاه

تكتشف Maestra اللغة المنطوقة وتبدل الترجمة تلقائياً. ينضم كل مشارك ويتحدث بلغته الخاصة من بين أكثر من 125 خياراً.

حفظ النصوص والصوت

قم بتنزيل نصوص الاجتماعات واحفظ الصوت المترجم عند تمكينه في إعدادات الجلسة. أعد استخدامها للمتابعة أو الملخصات أو المحتوى القابل للمشاركة.

الوصول عبر رمز الاستجابة السريعة

ينضم المشاركون إلى اجتماعك بلغتهم المفضلة باستخدام رمز استجابة سريعة أو رابط. بدون سماعات، بدون حسابات، وبدون خطوات إضافية.

آراء العملاء

4.8 من 5 نجومG2

Chaitanya P.، المدير الإداري

"أتقن وسائل الإعلام مع Maestra"

أفضل ما في هذا المنتج هو الترجمة التلقائية. والأهم من ذلك، أنه يدعم لغات متعددة.

اقرأ التقييم الكامل

Ricardo Y.

"الحل المتكامل الجاهز للتفريغ النصي والترجمة والتعليق الصوتي تلقائيًا"

ما يجعل Maestra الحل المفضل لشركتنا هو أنه يوفر الكثير من الوقت والمال.

اقرأ التقييم الكامل

Matthew S.، ممثل خدمة العملاء

"مثالي لأي احتياجات تفريغ نصي"

أفضل ما في Maestra هو الطريقة الرائعة التي ينشئ بها النصوص. إنه مفيد جدًا بالنسبة لي ويجعل يومي أسهل بكثير.

اقرأ التقييم الكامل

Mary M.، تطوير البرامج

"Maestra يستحق الاستثمار بنسبة 100% لترجمة مقاطع الفيديو"

إمكانية مشاركة ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بنا مع عدة مستخدمين متطوعين تنجز الترجمة بسرعة. يوفر الوقت والمال مع ترجمة عالية الجودة وسهولة في الاستخدام.

اقرأ التقييم الكامل

Carolina A. H.، المديرة

"MAESTRA هو الخيار الأول للترجمة. نحبه!"

Maestra مذهل! تمكنا من إنتاج ترجمات بلغات متعددة بمساعدة منصتهم. تمكن عدة مستخدمين من العمل والتعاون بفضل واجهتهم سهلة الاستخدام للغاية.

اقرأ التقييم الكامل

Janet S.، مؤسسة

"منتج رائع وسهل الاستخدام جدًا."

كان استخدام Maestra بديهيًا، وأنتج نصًا دقيقًا إلى حد كبير من أول عملية تحميل. من السهل إجراء التصحيحات وضمان الدقة.

اقرأ التقييم الكامل

الأسئلة الشائعة

كيف أترجم اجتماعاً مباشراً؟

قم بتوصيل Maestra بمنصة الاجتماعات أو مصدر الصوت الخاص بك، واختر اللغة المنطوقة واللغات المطلوب الترجمة إليها، ثم ابدأ الجلسة. ينضم المشاركون برمز استجابة سريعة أو رابط ويختارون لغتهم المفضلة لقراءة التعليقات أو الاستماع إلى الصوت المترجم.

كيف أترجم اجتماع Teams مباشراً؟

شغل Maestra بجانب اجتماع Microsoft Teams الخاص بك لإضافة تعليقات مباشرة وترجمة صوتية بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 125 لغة. ينضم المشاركون إلى جلسة الترجمة عبر رابط أو رمز استجابة سريعة أثناء حضور مكالمة Teams كالمعتاد.

هل يوجد تطبيق ترجمة لبرنامج Zoom؟

نعم. ترجم اجتماعات Zoom بأكثر من 125 لغة باستخدام التكامل الخاص بنا. تعمل جلسة الترجمة بجانب مكالمة Zoom، دون الحاجة لتطبيق منفصل للمشاركين.

هل توجد طريقة لترجمة الاجتماعات في الوقت الفعلي مجاناً؟

تتيح لك Maestra بدء جلسة ترجمة اجتماعات مباشرة في متصفحك قبل الاشتراكات المدفوعة. الميزات المتقدمة والجلسات الأطول متوفرة مع الخطط المدفوعة.

هل يمكن للمشاركين الانضمام للاجتماع دون تنزيل تطبيق؟

نعم. يمسح المشاركون رمز الاستجابة السريعة أو يفتحون رابطاً في أي متصفح على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو سطح المكتب. لا يلزم تثبيت تطبيق أو إنشاء حساب.

هل يمكن لمشاركين مختلفين التحدث بلغات مختلفة خلال نفس الاجتماع؟

نعم. تكتشف Maestra اللغة المنطوقة وتبدل الترجمة تلقائياً، بحيث يمكن لكل مشارك التحدث والمتابعة بلغته الخاصة من بين أكثر من 125 خياراً.

هل يمكنني حفظ نصوص الاجتماع والصوت بعد انتهاء الجلسة؟

نعم. يمكن حفظ كل من النصوص والصوت المترجم عند تمكين الخيارات ذات الصلة في إعدادات الجلسة قبل بدء الاجتماع.

كيف تقارن ترجمة الاجتماعات المباشرة بتوظيف مترجم بشري؟

تزيل ترجمة الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي الحاجة لجدولة مترجمين أو تنسيق جلسات لكل لغة. وهي تتوسع لتشمل عشرات اللغات عند الطلب بتكلفة زهيدة، مما يجعل الاجتماعات متعددة اللغات عملية لمكالمات المبيعات المتكررة ومراجعات العملاء وتعاون الفرق الموزعة.

كم عدد اللغات المدعومة لترجمة الاجتماعات؟

يتم دعم أكثر من 125 لغة للتعليقات المباشرة والترجمة من كلام إلى كلام، مما يغطي معظم إعدادات الفرق الدولية ومتعددة اللغات.

ما هي ترجمة الاجتماعات المباشرة؟

تحول ترجمة الاجتماعات المباشرة المحادثة المنطوقة إلى لغات أخرى في الوقت الفعلي، وتُقدم كتعليقات مباشرة أو صوت مترجم أو كلاهما. تنضم الفرق الموزعة والعملاء والشركاء إلى نفس الاجتماع بلغتهم المفضلة دون انتظار التسجيل.