.webp)
Chaitanya P.、マネージング・ディレクター
"Maestra でメディアを使いこなす"
この製品の最大の魅力は自動字幕機能です。そして何より、多言語に対応しています。
全文を読む通話中のすべての声を翻訳。
Zoom、Teamsなど、チームがすでにお使いのプラットフォームで会議が進行します。参加者はリンクから翻訳セッションを開いて言語を選択し、通話を続けながら字幕の視聴や閲覧を行います。会議の進め方は一切変わりません。
3ステップで参加する方法
ライブミーティング翻訳の仕組み
1
QRコードをスキャン
会議ウィンドウや共有リンクにQRコードが表示されます。参加者はカメラでスキャンするだけで、アプリのダウンロード不要で、どのブラウザでも即座に開きます。
2
言語を選択
利用可能な125以上の言語のチャンネルが即座に表示されます。1タップするだけで、自分の言語のライブ音声ストリームに接続されます。
3
話し手の声を聞き、文字起こしを読む
参加者は、話者のクローン音声または選択したAI音声を好みの言語でライブで聴きます。同時に、画面上のライブ字幕を読むこともできます。
1つの通訳プラットフォーム
オンラインでも、対面でも、両方でも。
会議に参加する全員を多言語化。
少人数の確認から4カ国にわたる20人まで、誰もが自分の言語で話し、聞くことができます。
1つのテーブルで、複数の言語に対応。
クライアントの訪問、パートナーとのレビュー、チームのオフサイトミーティングなど。参加者は自分の席からQRコードをスキャンし、好みや状況に合わせて音声またはテキストで自分の言語を追うことができます。全員が自分の言語で発言できるため、双方向の会話が維持されます。
統合された会議翻訳サービス
Zoom、Microsoft Teams、およびチームが毎日共同作業に使用しているその他のツールでライブ会議を翻訳します。
会議などを翻訳
ライブイベント
ライブイベントを翻訳あらゆる形式のイベントを、世界中の多言語の聴衆に向けて翻訳します。
カンファレンス
ライブカンファレンス翻訳サービスを利用して、多言語での基調講演、パネルディスカッション、Q&Aを開催できます。
ウェビナー
ウェビナー翻訳を利用して、地域を超えた多言語の聴衆に配信します。
教育
ライブ教育翻訳を利用して、多言語の学生向けに講義や授業を翻訳します。
AIによる強力な機能
あらゆるチームのための会議翻訳
あらゆる規模の会議を125以上の言語で、あらゆるデバイスから翻訳できます。
カスタマーレビュー
よくある質問
ライブ会議を翻訳するにはどうすればよいですか？
Maestraを会議プラットフォームまたは音声ソースに接続し、話されている言語と翻訳先の言語を選択してセッションを開始します。参加者はQRコードまたはリンクから参加し、好みの言語を選択して字幕の閲覧や翻訳された音声の視聴を行います。
Teamsのライブ会議を翻訳するにはどうすればよいですか？
Microsoft Teamsの会議と同時にMaestraを実行すると、125以上の言語でライブ字幕とAI音声翻訳を追加できます。参加者は、通常のTeamsの通話に参加しながら、リンクやQRコードを介して翻訳セッションに参加します。
Zoom用の翻訳アプリはありますか？
はい。弊社の連携機能を使用して、Zoom会議を125以上の言語で翻訳できます。翻訳セッションはZoomの通話と同時に動作するため、参加者が別のアプリをインストールする必要はありません。
会議をリアルタイムで無料で翻訳する方法はありますか？
Maestraでは、有料プランに登録する前に、ブラウザでライブ会議翻訳セッションを開始することができます。プレミアム機能や長時間のセッションは有料プランでご利用いただけます。
参加者はアプリをダウンロードせずに会議に参加できますか？
はい。参加者は、スマートフォン、タブレット、PCの任意のブラウザでQRコードをスキャンするか、リンクを開くだけです。アプリのインストールやアカウント作成は不要です。
同じ会議内で、異なる参加者が異なる言語で発言できますか？
はい。Maestraが話されている言語を検出し、自動的に翻訳を切り替えるため、すべての参加者が125以上の言語オプションの中から自分の言語で発言し、内容を追うことができます。
セッション終了後に会議の文字起こしや音声を保存できますか？
はい。会議開始前にセッション設定で関連オプションを有効にすることで、文字起こしと翻訳された音声の両方を保存できます。
ライブ会議の翻訳は、人間の通訳を雇う場合と比べてどうですか？
AI会議翻訳を利用すれば、通訳者のスケジュール調整や言語ごとのセッション調整が不要になります。コストを大幅に抑えながら、必要に応じて数十の言語に対応できるため、定期的な営業電話、顧客レビュー、分散型チームの共同作業において多言語会議の実用性が高まります。
会議翻訳では何言語がサポートされていますか？
ライブ字幕と音声から音声への翻訳において125以上の言語がサポートされており、ほとんどの国際的および多言語のチーム構成に対応します。
ライブ会議翻訳とは何ですか？
ライブ会議翻訳は、話された会話をリアルタイムで他の言語に変換し、ライブ字幕、翻訳された音声、またはその両方として提供するものです。分散型チーム、顧客、パートナーが、録音を待つことなく、自分の好みの言語で同じ会議に参加できます。