Commencez gratuitement
Commencez gratuitement

Traduction de réunion en direct

Traduisez des réunions en direct dans plus de 125 langues pour permettre aux équipes, clients et partenaires distants de collaborer dans leur langue préférée. Fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams et d'autres plateformes de réunion.

Remplissez le formulaire pour une démo personnalisée par notre équipe.

Traduire une réunion en directVoir en action
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
Comment participer en 3 étapes

Comment fonctionne la traduction de réunion en direct

1

Scannez le code QR

Un code QR apparaît dans votre fenêtre de réunion ou lien partagé. Les participants le scannent avec leur caméra, sans application, pour l'ouvrir instantanément dans n'importe quel navigateur.

2

Choisissez une langue

Tous les canaux actifs s'affichent instantanément, avec plus de 125 langues disponibles. Un simple clic et ils sont connectés au flux audio en direct dans leur langue.

3

Écoutez l'intervenant, lisez la transcription

Les participants entendent la voix clonée de l'intervenant ou des voix IA sélectionnées en direct dans leur langue préférée. Ils peuvent simultanément lire les sous-titres en direct sur leur écran.

Une plateforme d'interprétation

En ligne, dans la salle ou les deux.
Le multilinguisme pour tous lors de la réunion.

Qu'il s'agisse d'un point à deux ou de vingt personnes dans quatre pays, chacun s'exprime et écoute dans sa propre langue.

Chaque voix de l'appel, traduite.

Votre réunion se déroule sur Zoom, Teams ou la plateforme que votre équipe utilise déjà. Les participants ouvrent la session de traduction via un lien, choisissent une langue, puis écoutent ou lisent les sous-titres pendant que l'appel continue normalement. Rien ne change dans vos habitudes.
Fonctionne avec votre appel125+ langues en directUne session, chaque langueTranscription après l'appel
Homme à un bureau participant à une visioconférence sur un ordinateur affichant des sous-titres bilingues.

Une table, plusieurs langues.

Visite client, bilan avec un partenaire, séminaire d'équipe. Les participants scannent un code QR depuis leur siège et suivent dans leur langue, en écoutant ou lisant selon leur préférence. Chacun peut aussi s'exprimer dans sa langue pour maintenir un échange fluide.
Rejoindre par code QR depuis n'importe quel siègeSans casque ni compteTraduction bidirectionnelleSauvegardé pour le suivi
Homme présentant à des collègues dans une salle de réunion avec des sous-titres en direct affichés sur un écran de projection et un ordinateur.

Services intégrés de traduction de réunion

Traduisez des réunions en direct sur Zoom, Microsoft Teams et d'autres outils utilisés au quotidien par votre équipe.

Zoom

Zoom

Ajoutez la traduction et les sous-titres en direct sur Zoom pour vos réunions, appels commerciaux et bilans clients.

En savoir plus
Microsoft Teams

Microsoft Teams

Lancez la traduction Teams en direct pour vos points quotidiens, réunions d'équipe distantes et collaborations mondiales.

En savoir plus
OBS

OBS

Diffusez la traduction de réunion en direct sous forme de sous-titres et d'audio traduit dans votre diffusion OBS.

En savoir plus
vMix

vMix

Intégrez l'audio traduit en direct et les sous-titres dans votre production vMix pour des réunions ou diffusions hybrides.

En savoir plus

Traduisez des réunions et plus encore

Personnes prenant des notes lors d'un événement en direct.

Événements en direct

Traduisez des événements en direct de tout format pour des publics mondiaux et multilingues.
Une personne levant la main lors d'une conférence

Conférences

Animez des keynotes, tables rondes et sessions de questions-réponses multilingues grâce aux services de traduction de conférences en direct.
Un webinaire en cours

Webinaires

Diffusez auprès de publics multilingues à travers les régions grâce à la traduction de webinaires.
Étudiants discutant en classe

Éducation

Traduisez des cours magistraux et des leçons pour des étudiants multilingues avec la traduction éducative en direct.
PROPULSÉ PAR L'IA

Un traducteur de réunion pour chaque équipe

Traduisez des réunions de toute taille, dans plus de 125 langues, sur n'importe quel appareil.

Pour les réunions internes et externes

Traduisez des appels clients, des bilans partenaires et des réunions d'équipe internes avec un interprète de réunion IA en plus de 125 langues, sans sessions par langue requises.

Traduction de réunion bidirectionnelle

Maestra détecte la langue parlée et active la traduction automatiquement. Chaque participant rejoint et s'exprime dans sa propre langue parmi plus de 125 options.

Enregistrez transcriptions et audio

Téléchargez les transcriptions de réunion et sauvegardez l'audio traduit lorsqu'il est activé dans les paramètres. Réutilisez-les pour les suivis, résumés ou contenus partageables.

Accès par code QR

Les participants rejoignent votre réunion dans leur langue préférée via un code QR ou un lien. Pas de casque, pas de compte, pas d'étapes superflues.

Avis clients

4,8 sur 5 étoilesG2

Chaitanya P.

directeur général
★★★★★

"Maîtrisez les médias avec Maestra"

Le meilleur côté de ce produit est le sous-titrage automatique. Et surtout, il prend en charge plusieurs langues.

Lire la critique complète

Ricardo Y.

★★★★★

"La solution clé en main tout-en-un pour les transcriptions, sous-titres et voix off automatiques"

Ce qui fait de Maestra la solution incontournable pour notre entreprise, c'est qu'il permet d'économiser énormément de temps et d'argent.

Lire la critique complète

Matthew S.

conseiller clientèle
★★★★★

"parfait pour tous les besoins de transcription"

Le meilleur point de Maestra, c'est la qualité avec laquelle il crée les transcriptions. C'est tellement utile pour moi. Cela me facilite grandement la journée.

Lire la critique complète

Mary M.

développement de programmes
★★★★★

"Maestra vaut à 100 % l'investissement pour sous-titrer vos vidéos"

La possibilité de partager le sous-titrage de nos vidéos avec plusieurs utilisateurs bénévoles permet de terminer rapidement notre travail. Cela fait gagner du temps et de l'argent avec un sous-titrage de qualité et une grande simplicité d'utilisation.

Lire la critique complète

Carolina A. H.

directrice
★★★★★

"MAESTRA EST LA RÉFÉRENCE POUR LE SOUS-TITRAGE. ON ADORE !"

Maestra est tout simplement incroyable ! Nous avons pu produire des sous-titres dans plusieurs langues grâce à leur plateforme. Plusieurs utilisateurs ont pu travailler et collaborer grâce à leur interface très intuitive.

Lire la critique complète

Janet S.

Grande entreprise
★★★★★

"Excellent produit et très facile à utiliser."

Maestra était intuitif à utiliser et a produit une transcription assez précise dès le premier téléversement. Il est facile d'apporter des corrections et de garantir l'exactitude.

Lire la critique complète

FAQ

Comment traduire une réunion en direct ?

Connectez Maestra à votre plateforme de réunion ou source audio, choisissez la langue parlée et les langues cible, puis lancez la session. Les participants rejoignent via un code QR ou un lien et sélectionnent leur langue préférée pour lire les sous-titres ou écouter l'audio traduit.

Comment traduire une réunion Teams en direct ?

Utilisez Maestra en parallèle de votre réunion Microsoft Teams pour ajouter des sous-titres en direct et une traduction vocale par IA dans plus de 125 langues. Les participants rejoignent la session de traduction via un lien ou un code QR tout en assistant à l'appel Teams normalement.

Existe-t-il une application de traduction pour Zoom ?

Oui. Traduisez des réunions Zoom en plus de 125 langues grâce à notre intégration. La session de traduction fonctionne en parallèle de votre appel Zoom, sans application supplémentaire requise pour les participants.

Existe-t-il un moyen de traduire des réunions en temps réel gratuitement ?

Maestra vous permet de démarrer une session de traduction de réunion en direct dans votre navigateur avant de souscrire à un abonnement payant. Les fonctionnalités premium et les sessions plus longues sont disponibles avec les forfaits payants.

Les participants peuvent-ils rejoindre la réunion sans télécharger d'application ?

Oui. Les participants scannent un code QR ou ouvrent un lien dans n'importe quel navigateur sur téléphone, tablette ou ordinateur. Aucune installation d'application ni aucun compte n'est requis.

Des participants différents peuvent-ils parler dans des langues différentes lors de la même réunion ?

Oui. Maestra détecte la langue parlée et bascule la traduction automatiquement, permettant à chaque participant de s'exprimer et de suivre dans sa propre langue parmi plus de 125 options.

Puis-je enregistrer les transcriptions et l'audio de la réunion après la session ?

Oui. Les transcriptions et l'audio traduit peuvent être sauvegardés si les options correspondantes sont activées dans les paramètres de votre session avant le début de la réunion.

Comment la traduction de réunion en direct se compare-t-elle à l'embauche d'un interprète humain ?

La traduction de réunion par IA élimine le besoin de planifier des interprètes ou de coordonner des sessions par langue. Elle s'adapte à la demande à des dizaines de langues pour une fraction du coût, rendant les réunions multilingues viables pour les appels commerciaux récurrents, les revues clients et la collaboration d'équipe répartie.

Combien de langues sont prises en charge pour la traduction de réunions ?

Plus de 125 langues sont prises en charge pour les sous-titres en direct et la traduction de la parole, couvrant la plupart des configurations d'équipes internationales et multilingues.

Qu'est-ce que la traduction de réunion en direct ?

La traduction de réunion en direct convertit les conversations parlées en d'autres langues en temps réel, sous forme de sous-titres, d'audio traduit, ou les deux. Les équipes, clients et partenaires distants rejoignent la même réunion dans leur langue préférée sans attendre un enregistrement.