Comienza gratis

Servicios de traducción de eventos

Traducción en tiempo real y transcripción en vivo para conferencias, seminarios web y reuniones donde los asistentes escuchan en su propio idioma desde su dispositivo, sin hardware.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Cómo se unen los asistentes en su idioma

Sin aplicaciones ni equipos. Los asistentes se unen al evento en vivo y siguen la sesión en su idioma en segundos.

1

Escanea el código QR

Aparece un código QR en pantalla o tarjeta. Los asistentes lo escanean con su cámara; sin descargar aplicaciones, se abre al instante en cualquier navegador.

2

Elige un idioma

Los canales activos aparecen al instante con más de 125 idiomas. Con un toque se conectan al audio en directo en su idioma.

3

Escucha al ponente y lee la transcripción

Los asistentes escuchan la voz clonada o las voces de IA seleccionadas en su idioma preferido. A la vez, pueden leer los subtítulos en directo en sus pantallas.

Presencial, híbrido u online.
Multilingüe para cada asistente.

Ya sea que tu audiencia esté en la sala, en todo el mundo o en ambas. Maestra mantiene a todos conectados en su idioma.

Todos en la sala,
siempre al tanto.

El ponente presenta en el escenario. Los asistentes siguen el evento en su idioma y en su propio teléfono. Sin auriculares, hardware ni complicaciones.
Acceso por QR en segundosMás de 125 idiomas en vivoSubtítulos en pantallaCero hardware necesario
Evento en vivo traducido de forma presencial

En la sala y
en todo el mundo.

Algunos asistentes están en el lugar. Otros se unen en directo desde oficinas globales mediante código QR. Maestra une ambos mundos con la misma experiencia y subtítulos.
Sala y remoto juntosCanales de audio unificadosTranscripción en vivo compartidaUn panel para todo
Traducción de eventos híbridos en tiempo real

Compatible con la configuración de tu evento

Ejecuta la traducción de eventos junto a las herramientas de reuniones, transmisiones y difusión que ya usas.

Interpretación simultánea para cualquier formato de evento

Una reunión de seminario web

Seminarios web multilingües

Llega a asistentes multilingües en varias regiones con la traducción de seminarios web.
Alguien levantando la mano durante una conferencia

Interpretación de conferencias

Presenta conferencias inclusivas y multilingües con nuestro traductor de conferencias en vivo.
Un educador presentando un curso

Formación e incorporación

Realiza sesiones de formación traducidas para empleados internacionales en su idioma.
Una persona profesional durante una reunión online

Reuniones gubernamentales

Facilita reuniones públicas accesibles para los ciudadanos con la traducción gubernamental en vivo.

Todo lo que tu evento necesita.

Diseñado para profesionales de eventos que necesitan fiabilidad total a cualquier escala.

Traducción en vivo bidireccional

Ponentes y audiencias se comunican sin barreras de idioma en tiempo real con la plataforma de interpretación simultánea de Maestra. Preguntas y respuestas, paneles y bilingüismo total.

Multiorador y detección de idiomas

Maestra detecta automáticamente cuando un nuevo ponente toma el micrófono y el idioma que usa en tiempo real. Añade ponentes ilimitados.

Transcripción, traducción y subtítulos en vivo

Los asistentes siguen subtítulos en su idioma en su dispositivo o en la pantalla. Descarga la transcripción completa y el audio traducido al finalizar.

Más de 100 idiomas compatibles

Traducción de voz por IA y subtítulos en más de 100 idiomas de forma simultánea. Todo incluido, sin costes adicionales por idioma ni límites.

Únete al instante mediante QR

Los asistentes escanean un código QR desde la sala o se unen mediante enlace desde cualquier lugar. Sin app, inicio de sesión ni configuración. En vivo en menos de 10 segundos.

Clonación de voz por IA

Los asistentes escuchan la voz real del ponente, clonada y traducida a su idioma en tiempo real. Mismo tono y energía en más de 100 idiomas.

Opiniones de clientes sobre la traducción de eventos

4,8 de 5 estrellasG2

Judy B.

investigadora independiente

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa

Preguntas sobre la interpretación simultánea

Todo lo que necesitas saber sobre la traducción de eventos en vivo con Maestra.

¿Qué es la traducción de eventos en vivo?

La traducción de eventos en vivo convierte las palabras de un ponente a otro idioma en tiempo real, ofrecida como subtítulos, audio traducido o ambos. Los asistentes siguen el evento en su idioma preferido sin esperar grabaciones ni transcripciones posteriores.

¿Qué idiomas son compatibles para la traducción de eventos?

Maestra admite más de 125 idiomas para subtítulos y traducciones en vivo, por lo que resulta ideal para conferencias internacionales y eventos online globales.

¿Pueden unirse los asistentes sin descargar una aplicación?

Sí. Los asistentes escanean un código QR o abren un enlace en cualquier navegador desde el móvil, tablet u ordenador. No requiere instalar apps ni crear cuentas.

¿Qué precisión tiene la traducción de eventos en vivo de Maestra?

La precisión depende de la calidad del audio, la claridad del ponente y la terminología, pero Maestra utiliza modelos avanzados de IA para ofrecer resultados muy fiables en tiempo real.

¿Cómo se compara la traducción automática con contratar intérpretes humanos?

La traducción por IA elimina la necesidad de programar intérpretes, alquilar cabinas o repartir receptores. Se adapta a decenas de idiomas a una fracción del coste, siendo ideal para reuniones recurrentes y presupuestos ajustados.

¿Puedo usar la traducción de eventos en vivo en eventos híbridos o presenciales?

Sí. Puedes traducir eventos presenciales, online o híbridos capturando el audio y transmitiendo la traducción en vivo a los dispositivos de los asistentes.

¿Pueden los asistentes elegir su propio idioma durante el evento?

Sí. Los usuarios pueden cambiar de idioma en cualquier momento mientras la traducción del evento está en marcha.

¿Es adecuada la traducción de eventos en vivo para uso empresarial?

Sí. Maestra ofrece una infraestructura escalable, opciones de acceso seguro y soluciones empresariales personalizadas para eventos a gran escala.

¿Se pueden traducir varios ponentes en diferentes idiomas en la misma sesión?

Sí. El sistema procesa la voz continua de varios ponentes y admite paneles de debate siempre que el audio sea claro.

¿Funciona para mesas redondas con varios ponentes?

Sí. El sistema procesa la intervención de diferentes ponentes de forma continua, siempre que la calidad del audio sea clara.

¿Puedo acceder a las transcripciones después de que termine el evento?

Las sesiones se pueden guardar, lo que te permite revisar, editar o reutilizar el contenido traducido posteriormente.

¿Puedo mostrar las traducciones en vivo en una pantalla grande del recinto?

Sí. La transmisión de la traducción del evento en vivo se puede proyectar en pantallas o compartir mediante dispositivos personales.

¿Es segura la plataforma para eventos corporativos o privados?

Por supuesto. Hay opciones de acceso seguro y configuraciones de nivel empresarial disponibles para eventos confidenciales o internos.