Jetzt kostenlos starten
Jetzt kostenlos starten

Live-Meeting-Übersetzung

Übersetzen Sie Live-Meetings in über 125 Sprachen, damit verteilte Teams, Kunden und Partner in ihrer bevorzugten Sprache zusammenarbeiten können. Funktioniert parallel zu Zoom, Microsoft Teams und anderen Meeting-Plattformen.

Füllen Sie das Formular für eine personalisierte Demo unseres Teams aus.

Meeting live übersetzenIn Aktion sehen
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
In 3 Schritten dabei

So funktioniert die Live-Meeting-Übersetzung

1

QR-Code scannen

Ein QR-Code erscheint in Ihrem Meeting-Fenster oder geteilten Link. Teilnehmer scannen ihn mit der Kamera – kein App-Download nötig, öffnet sich sofort in jedem Browser.

2

Sprache wählen

Alle aktiven Kanäle erscheinen sofort, über 125 Sprachen verfügbar. Ein Tippen genügt und sie sind mit dem Live-Audio-Stream in ihrer Sprache verbunden.

3

Sprecher hören, Transkript lesen

Teilnehmer hören die geklonte Stimme des Sprechers oder ausgewählte KI-Stimmen live in ihrer bevorzugten Sprache. Gleichzeitig können sie Live-Untertitel auf ihren Bildschirmen lesen.

Eine Dolmetschplattform

Online, im Raum oder beides.
Mehrsprachigkeit für alle im Meeting.

Egal ob Zwei-Personen-Check-in oder zwanzig Personen in vier Ländern – jeder spricht und hört in seiner eigenen Sprache.

Jede Stimme im Call, übersetzt.

Ihr Meeting läuft auf Zoom, Teams oder einer beliebigen Plattform, die Ihr Team bereits nutzt. Teilnehmer öffnen die Übersetzungssitzung über einen Link, wählen eine Sprache und hören zu oder lesen die Untertitel, während das Gespräch wie gewohnt weiterläuft. An Ihrem Meeting-Ablauf ändert sich nichts.
Läuft parallel zu Ihrem Call125+ Sprachen liveEine Sitzung, jede SpracheTranskript nach dem Call
Mann am Schreibtisch bei einer Videokonferenz auf einem Laptop mit nebeneinander angezeigten zweisprachigen Untertiteln.

Ein Tisch, mehrere Sprachen.

Ein Kundenbesuch, eine Partnerbesprechung, ein Team-Offsite. Teilnehmer scannen von ihrem Platz aus einen QR-Code und folgen in ihrer eigenen Sprache, indem sie zuhören oder lesen. Jeder kann ebenfalls in seiner Sprache sprechen, sodass das Gespräch ein Dialog bleibt.
Beitritt per QR von jedem PlatzKeine Headsets oder KontenZweisprachige ÜbersetzungFür Nachbereitungen gespeichert
Mann präsentiert vor Kollegen in einem Meetingraum mit Live-Textuntertiteln auf einer Projektorleinwand und einem Laptop.

Integrierte Meeting-Übersetzungsdienste

Übersetzen Sie Live-Meetings auf Zoom, Microsoft Teams und anderen Tools, die Ihr Team täglich für die Zusammenarbeit nutzt.

Zoom

Zoom

Fügen Sie Meetings, Vertriebsgesprächen und Kundenbesprechungen Live-Zoom-Übersetzungen und Untertitel hinzu.

Mehr erfahren
Microsoft Teams

Microsoft Teams

Führen Sie Live-Teams-Übersetzungen für Stand-ups, verteilte Team-Meetings und globale Zusammenarbeit durch.

Mehr erfahren
OBS

OBS

Streamen Sie Live-Meeting-Übersetzungen als Untertitel und übersetzten Ton direkt in Ihre OBS-Übertragung.

Mehr erfahren
vMix

vMix

Mischen Sie live übersetzten Ton und Untertitel für Hybrid-Meetings oder Broadcasts in Ihre vMix-Produktion.

Mehr erfahren

Meetings und mehr übersetzen

Personen machen sich Notizen während einer Live-Veranstaltung.

Live-Events

Live-Events jeder Art für ein globales, mehrsprachiges Publikum übersetzen.
Eine Person hebt während einer Konferenz die Hand

Konferenzen

Veranstalten Sie mehrsprachige Keynotes, Panels und Q&As mit Live-Konferenz-Übersetzungsdiensten.
Ein stattfindendes Webinar

Webinare

Übertragen Sie Inhalte regionenübergreifend an ein mehrsprachiges Publikum mit Webinar-Übersetzung.
Studierende diskutieren im Unterricht

Bildung

Übersetzen Sie Vorlesungen und Kurse für mehrsprachige Studierende mit Live-Bildungsübersetzung.
KI-GESTÜTZT

Ein Meeting-Übersetzer für jedes Team

Übersetzen Sie Meetings jeder Größe in über 125 Sprachen auf jedem Gerät.

Für interne und externe Meetings

Übersetzen Sie Kundengespräche, Partner-Reviews und interne Team-Meetings mit einem KI-Meeting-Dolmetscher in über 125 Sprachen – ganz ohne sprachspezifische Sitzungen.

Zweisprachige Meeting-Übersetzung

Maestra erkennt die gesprochene Sprache und schaltet die Übersetzung automatisch um. Jeder Teilnehmer nimmt teil und spricht in seiner eigenen Sprache aus über 125 Optionen.

Transkripte und Audio speichern

Laden Sie Meeting-Transkripte herunter und speichern Sie übersetztes Audio, sofern dies in den Sitzungseinstellungen aktiviert ist. Für Nachbereitungen, Zusammenfassungen oder teilbare Inhalte weiterverwenden.

QR-Code-Zugriff

Teilnehmer treten Ihrem Meeting in ihrer bevorzugten Sprache über einen QR-Code oder Link bei. Keine Headsets, keine Konten, keine zusätzlichen Schritte.

Kundenbewertungen

4,8 von 5 SternenG2

Chaitanya P.

Geschäftsführer
★★★★★

"Mit Maestra die Medien meistern"

Das Beste an diesem Produkt ist die automatische Untertitelung. Und am wichtigsten: Es unterstützt mehrere Sprachen.

Vollständige Bewertung lesen

Ricardo Y.

★★★★★

"Die schlüsselfertige All-in-One-Lösung für automatische Transkripte, Untertitel und Voiceovers"

Was Maestra für unser Unternehmen zur Lösung der Wahl macht, ist die enorme Zeit- und Kostenersparnis.

Vollständige Bewertung lesen

Matthew S.

Kundenservicemitarbeiter
★★★★★

"perfekt für alle Transkriptionsanforderungen"

Das Beste an Maestra ist, wie gut es Transkripte erstellt. Es ist so nützlich für mich und macht meinen Tag deutlich einfacher.

Vollständige Bewertung lesen

Mary M.

Programmentwicklung
★★★★★

"Maestra ist die Investition in die Untertitelung Ihrer Videos zu 100 % wert"

Die Möglichkeit, die Untertitelung unserer Videos mit mehreren ehrenamtlichen Nutzern zu teilen, erledigt unsere Untertitelung schnell. Spart Zeit und Geld bei guter Qualität und einfacher Bedienung.

Vollständige Bewertung lesen

Carolina A. H.

Direktorin
★★★★★

"MAESTRA IST DIE ERSTE WAHL FÜR UNTERTITELUNG. WIR LIEBEN ES!"

Maestra ist einfach großartig! Mit ihrer Plattform konnten wir Untertitel in mehreren Sprachen erstellen. Dank der äußerst benutzerfreundlichen Oberfläche konnten mehrere Nutzer zusammenarbeiten.

Vollständige Bewertung lesen

Janet S.

Enterprise
★★★★★

"Großartiges Produkt und sehr einfach zu bedienen."

Maestra ließ sich intuitiv bedienen und erstellte schon beim ersten Upload eine ziemlich genaue Transkription. Korrekturen lassen sich einfach vornehmen, um die Genauigkeit sicherzustellen.

Vollständige Bewertung lesen

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetze ich ein Live-Meeting?

Verbinden Sie Maestra mit Ihrer Meeting-Plattform oder Audioquelle, wählen Sie die gesprochene Sprache und die Zielsprachen aus und starten Sie die Sitzung. Teilnehmer treten über einen QR-Code oder Link bei und wählen ihre bevorzugte Sprache aus, um Untertitel zu lesen oder übersetztes Audio zu hören.

Wie übersetze ich ein Live-Teams-Meeting?

Lassen Sie Maestra parallel zu Ihrem Microsoft Teams-Meeting laufen, um Live-Untertitel und KI-Sprachübersetzungen in über 125 Sprachen hinzuzufügen. Teilnehmer treten der Übersetzungssitzung über einen Link oder QR-Code bei, während sie wie gewohnt am Teams-Call teilnehmen.

Gibt es eine Übersetzungs-App für Zoom?

Ja. Übersetzen Sie Zoom-Meetings in 125+ Sprachen mithilfe unserer Integration. Die Übersetzungssitzung läuft parallel zu Ihrem Zoom-Call; Teilnehmer benötigen keine separate App.

Gibt es eine Möglichkeit, Meetings in Echtzeit kostenlos zu übersetzen?

Mit Maestra können Sie eine Live-Meeting-Übersetzungssitzung in Ihrem Browser starten, bevor Sie ein kostenpflichtiges Abo abschließen. Premium-Funktionen und längere Sitzungen sind in kostenpflichtigen Tarifen verfügbar.

Können Teilnehmer dem Meeting ohne App-Download beitreten?

Ja. Teilnehmer scannen einen QR-Code oder öffnen einen Link in einem beliebigen Browser auf Smartphone, Tablet oder Desktop. Es ist keine App-Installation oder ein Konto erforderlich.

Können verschiedene Teilnehmer während desselben Meetings in unterschiedlichen Sprachen sprechen?

Ja. Maestra erkennt die gesprochene Sprache und schaltet die Übersetzung automatisch um, sodass jeder Teilnehmer in seiner eigenen Sprache aus über 125 Optionen sprechen und folgen kann.

Kann ich die Meeting-Transkripte und das Audio nach der Sitzung speichern?

Ja. Sowohl Transkripte als auch übersetztes Audio können gespeichert werden, wenn die entsprechenden Optionen vor Meeting-Beginn in Ihren Sitzungseinstellungen aktiviert wurden.

Wie schneidet die Live-Meeting-Übersetzung im Vergleich zum Einsatz eines menschlichen Dolmetschers ab?

Die KI-Meeting-Übersetzung macht das Planen von Dolmetschern oder das Koordinieren sprachspezifischer Sitzungen überflüssig. Sie skaliert bei Bedarf auf Dutzende von Sprachen zu einem Bruchteil der Kosten, wodurch mehrsprachige Meetings für wiederkehrende Vertriebsgespräche, Kunden-Reviews und die teamübergreifende Zusammenarbeit praktikabel werden.

Wie viele Sprachen werden für die Meeting-Übersetzung unterstützt?

Für Live-Untertitel und Sprachsynthese-Übersetzung werden über 125 Sprachen unterstützt, womit die meisten internationalen und mehrsprachigen Team-Setups abgedeckt sind.

Was ist eine Live-Meeting-Übersetzung?

Die Live-Meeting-Übersetzung wandelt gesprochene Unterhaltungen in Echtzeit in andere Sprachen um – ausgegeben als Live-Untertitel, übersetztes Audio oder beides. Verteilte Teams, Kunden und Partner nehmen am selben Meeting in ihrer bevorzugten Sprache teil, ohne auf eine Aufzeichnung warten zu müssen.