ابدأ مجانًا

خدمات ترجمة المؤتمرات

ترجمة فورية مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمنظمين والمقدمين والحاضرين في المؤتمرات والكلمات الرئيسية وحلقات النقاش، حيث يمكن للجميع المتابعة بلغتهم المفضلة.

املأ النموذج للحصول على عرض توضيحي مخصص من فريقنا.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

كيف تعمل ترجمة المؤتمرات المباشرة

1

امسح رمز الاستجابة السريعة (QR)

يظهر رمز QR على شاشة المؤتمر أو بطاقة مطبوعة. يقوم الحاضرون بالمسح باستخدام كاميراتهم، بدون تحميل أي تطبيق، ليفتح فوراً في أي متصفح.

2

اختر لغة

تظهر جميع القنوات النشطة على الفور، مع توفر أكثر من 125 لغة. بنقرة واحدة، يتم اتصالهم بالبث الصوتي المباشر بلغتهم.

3

استمع للمتحدث واقرأ النص المكتوب

يستمع الحاضرون إلى صوت المتحدث المستنسخ أو أصوات الذكاء الاصطناعي المحددة مباشرة بلغاتهم المفضلة. وفي نفس الوقت، يمكنهم قراءة التعليقات التوضيحية المباشرة على شاشاتهم.

المسرح الرئيسي، الجلسات الفرعية، أو الهجينة.
متعدد اللغات في كل غرفة.

سواء كان برنامجك يملأ قاعة واحدة أو خمس جلسات متوازية، يمكن ترجمة كل منها مباشرة إلى لغات الحاضرين.

كل غرفة، كل لغة.

كلمات رئيسية على المسرح الرئيسي، وحلقات نقاش وجلسات فرعية في القاعة. يقوم الحاضرون بمسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بالجلسة التي يتواجدون فيها والمتابعة بلغتهم الخاصة، استماعاً أو قراءة حسب رغبتهم. لا توجد مقصورات للبناء، ولا سماعات لجمعها عند الباب.
جلسة لكل غرفةأكثر من 125 لغة مباشرةتعليقات توضيحية على شاشات المسرحأي هاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر محمول
شخص يمسح رمز الاستجابة السريعة للترجمة المباشرة خارج غرفة مؤتمرات تعقد جلسة نقاشية.

القاعة والبث المباشر، جلسة واحدة.

بعض الحاضرين في الغرفة. والبعض الآخر يشاهد من قارة أخرى. ينضم الجميع إلى نفس الجلسة، ويختارون اللغة، ثم يستمعون أو يقرؤون التعليقات التوضيحية مباشرة. تتوفر النصوص بعد ذلك للملخصات وإعادة الاستخدام.
حاضرون في الغرفة وافتراضيونيعمل مع Zoom و Teamsنص مباشر مشتركيتناسب مع أي حجم جمهور
شخص جالس على أريكة يشاهد لجنة مؤتمر مباشرة على جهاز كمبيوتر محمول يعرض تعليقات توضيحية ثنائية اللغة جنباً إلى جنب.

أبعد من ترجمة المؤتمرات

الفعاليات المباشرة

الفعاليات المباشرة

ترجمة الفعاليات المباشرة بأي تنسيق للجمهور العالمي متعدد اللغات.
الاجتماعات عبر الإنترنت

الاجتماعات عبر الإنترنت

أضف الترجمة المباشرة إلى الاجتماعات عبر الإنترنت على Zoom و Teams و Meet لاجتماعات الفرق متعددة اللغات.
الخدمات الكنسية

الخدمات الكنسية

ترجمة الخطب والخدمات الكنسية للجماعات متعددة اللغات في الموقع وعبر الإنترنت.
التعليم

التعليم

استبدل الترجمة الفورية التقليدية للمؤتمرات

تخطي المقصورات والسماعات وفرق المترجمين لكل لغة. تتولى Maestra كل خطوة باستخدام البرمجيات.

التقاط الصوت

قم بتوصيل Maestra بمخالط الصوت والصورة (AV)، أو ميكروفون المسرح، أو منصة الاجتماعات الخاصة بك. نفس مصدر الصوت الذي يستخدمه المترجمون المحترفون، دون الحاجة إلى إعداد مقصورة.

الترجمة والترجمة الفورية في آن واحد

احصل على تعليقات توضيحية في الوقت الفعلي للحاضرين الذين يفضلون القراءة و الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي لأولئك الذين يفضلون الاستماع، وكل ذلك في جلسة واحدة.

ينضم الحاضرون باستخدام رمز الاستجابة السريعة

يقوم الحاضرون بمسح رمز الاستجابة السريعة أو فتح رابط للانضمام بلغتهم المفضلة من هواتفهم الخاصة. لا توجد سماعات لاستئجارها أو توزيعها أو جمعها.

متوافق مع الأجهزة المحمولة عبر مختلف الأجهزة

ينضم المضيفون والحاضرون في أي متصفح على الهاتف المحمول أو سطح المكتب أو الجهاز اللوحي. لا توجد تطبيقات للتثبيت، ولا حاجة لإنشاء حساب.

الكشف التلقائي عن اللغة

تكتشف Maestra اللغة المنطوقة وتبدل الترجمة تلقائياً. يشارك كل من المقدمين والحاضرين بلغتهم الخاصة عبر أكثر من 125 خياراً.

نصوص ما بعد المؤتمر

قم بتنزيل نصوص المؤتمرات الكاملة والترجمات بتنسيق SRT أو VTT أو TXT بعد الحدث. أعد استخدامها للملخصات، أو الترجمات حسب الطلب، أو ملخصات الجلسات.

آراء العملاء

4.8 من 5 نجومG2

Chaitanya P.، المدير الإداري

"أتقن وسائل الإعلام مع Maestra"

أفضل ما في هذا المنتج هو الترجمة التلقائية. والأهم من ذلك، أنه يدعم لغات متعددة.

اقرأ التقييم الكامل

Ricardo Y.

"الحل المتكامل الجاهز للتفريغ النصي والترجمة والتعليق الصوتي تلقائيًا"

ما يجعل Maestra الحل المفضل لشركتنا هو أنه يوفر الكثير من الوقت والمال.

اقرأ التقييم الكامل

Matthew S.، ممثل خدمة العملاء

"مثالي لأي احتياجات تفريغ نصي"

أفضل ما في Maestra هو الطريقة الرائعة التي ينشئ بها النصوص. إنه مفيد جدًا بالنسبة لي ويجعل يومي أسهل بكثير.

اقرأ التقييم الكامل

Mary M.، تطوير البرامج

"Maestra يستحق الاستثمار بنسبة 100% لترجمة مقاطع الفيديو"

إمكانية مشاركة ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بنا مع عدة مستخدمين متطوعين تنجز الترجمة بسرعة. يوفر الوقت والمال مع ترجمة عالية الجودة وسهولة في الاستخدام.

اقرأ التقييم الكامل

Carolina A. H.، المديرة

"MAESTRA هو الخيار الأول للترجمة. نحبه!"

Maestra مذهل! تمكنا من إنتاج ترجمات بلغات متعددة بمساعدة منصتهم. تمكن عدة مستخدمين من العمل والتعاون بفضل واجهتهم سهلة الاستخدام للغاية.

اقرأ التقييم الكامل

Janet S.، مؤسسة

"منتج رائع وسهل الاستخدام جدًا."

كان استخدام Maestra بديهيًا، وأنتج نصًا دقيقًا إلى حد كبير من أول عملية تحميل. من السهل إجراء التصحيحات وضمان الدقة.

اقرأ التقييم الكامل

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين ترجمة المؤتمرات والترجمة الفورية للمؤتمرات؟

تشير الترجمة تقليدياً إلى النص المكتوب وتدل الترجمة الفورية على اللغة المنطوقة. تغطي أدوات ترجمة المؤتمرات بالذكاء الاصطناعي كليهما في آن واحد، مما ينتج تعليقات توضيحية مباشرة (نص) وكلاماً مترجماً (صوت) من نفس المصدر، بحيث يمكن للحاضرين القراءة أو الاستماع حسب تفضيلاتهم.

هل يمكن للحاضرين الانضمام إلى المؤتمر دون تنزيل تطبيق؟

نعم. يقوم الحاضرون بمسح رمز الاستجابة السريعة أو فتح رابط في أي متصفح على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو سطح المكتب. لا يلزم تثبيت أي تطبيق أو إنشاء حساب.

كيف تقارن ترجمة المؤتمرات بالذكاء الاصطناعي بالاستعانة بمترجمين بشريين؟

تزيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي الحاجة إلى حجز مترجمين فوريين، أو استئجار مقصورات، أو توزيع سماعات في مكان الفعالية. وهي تتوسع لتشمل عشرات اللغات عند الطلب وبتكلفة زهيدة، مما يجعلها قابلة للتطبيق للمؤتمرات المؤسسية المتكررة، والجلسات في اللحظة الأخيرة، والفعاليات ذات الميزانيات المحدودة.

كم عدد اللغات المدعومة لترجمة المؤتمرات؟

يتم دعم أكثر من 125 لغة للتعليقات التوضيحية المباشرة والترجمة الفورية من كلام إلى كلام، مما يغطي معظم المؤتمرات الدولية والقمم العالمية.

هل يمكن ترجمة عدة متحدثين بلغات مختلفة في نفس جلسة المؤتمر؟

نعم. يتم التعامل مع الكلام المستمر من عدة مقدمين في الوقت الفعلي، مما يدعم الكلمات الافتتاحية وحلقات النقاش وتنسيقات الأسئلة والأجوبة.

هل يمكنني استخدام ترجمة المؤتمرات المباشرة للفعاليات الهجينة أو الحضورية؟

نعم. يمكنك ترجمة المؤتمرات التي تقام عبر الإنترنت أو حضورياً أو بتنسيقات هجينة عن طريق التقاط صوت الفعالية وبث الترجمة المباشرة إلى أجهزة الحاضرين.

ما مدى دقة خدمة ترجمة المؤتمرات؟

يتم ضمان دقة فائقة طالما يتم التقاط الصوت بوضوح وعدم وجود اضطرابات مثل تداخل الكلام.

هل يمكنني الوصول إلى النصوص بعد انتهاء المؤتمر؟

يمكن حفظ الجلسات، مما يتيح لك مراجعة المحتوى المترجم أو تعديله أو إعادة استخدامه لاحقاً.

هل ترجمة المؤتمرات مناسبة لاستخدام الشركات والمؤسسات؟

نعم. توفر Maestra بنية تحتية قابلة للتطوير، وضوابط أمان قوية، وحلولاً مخصصة للشركات للفعاليات الكبيرة أو بالغة الأهمية.

هل المنصة آمنة للمؤتمرات المؤسسية أو الخاصة؟

نعم. تم تصميم المنصة لدعم المؤتمرات المؤسسية والخاصة بمعايير أمان قوية.

وهي تتضمن ضوابط وصول آمنة، ومعالجة مشفرة للبيانات، وخيارات تكوين بمستوى المؤسسات لحماية المحتوى الحساس. للفعاليات عالية المخاطر أو الداخلية، يمكن تطبيق تدابير حماية إضافية وإعدادات مخصصة لتلبية متطلبات أمان المؤسسة.

ما هي ترجمة المؤتمرات؟

تحول ترجمة المؤتمرات كلمات المتحدث إلى لغات أخرى في الوقت الفعلي، ويتم تقديمها كتعليقات توضيحية مباشرة أو صوت مترجم أو كليهما. يتابع الحاضرون الكلمات الافتتاحية وحلقات النقاش والجلسات الفرعية بلغتهم المفضلة دون انتظار ترجمة مسجلة.