ابدأ مجانًا

خدمات ترجمة الفعاليات

ترجمة الفعاليات الفورية والنصوص الحية للمؤتمرات والندوات عبر الإنترنت والاجتماعات حيث يستمع الحاضرون بلغاتهم الخاصة على أجهزتهم دون الحاجة لأي معدات.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

كيف ينضم الحاضرون بلغَتهم

لا توجد تطبيقات لتثبيتها ولا معدات لتوزيعها. ينضم الحاضرون إلى الفعالية المباشرة ويتابعون بلغَتهم في ثوانٍ.

1

امسح رمز الاستجابة السريعة (QR)

يظهر رمز QR على شاشة الفعالية أو بطاقة مطبوعة. يمسحه الحاضرون بكاميراتهم دون تحميل أي تطبيق، ليفتح فوراً في أي متصفح.

2

اختر لغة

تظهر جميع القنوات النشطة فوراً مع توفر أكثر من 125 لغة. بنقرة واحدة يتم اتصالهم بالبث الصوتي المباشر بلغَتهم.

3

استمع للمتحدث واقرأ النص

يستمع الحاضرون إلى صوت المتحدث المستسنسخ (المستنسخ) أو أصوات الذكاء الاصطناعي المحددة مباشرة بلغاتهم المفضلة. وفي نفس الوقت، يمكنهم قراءة التعليقات التوضيحية المباشرة على شاشاتهم.

حضوري، هجين، أو عبر الإنترنت.
متعدد اللغات لكل حاضر.

سواء كان جمهورك في القاعة أو حول العالم أو كلاهما. تضمن Maestra بقاء الجميع متصلين بلغَتهم.

الجميع في القاعة،
على دِراية دائماً.

يقدم المتحدث عرضه على المسرح. يتابع الحاضرون في كل مقعد بلغَتهم الخاصة وعلى هواتفهم الخاصة. بلا سماعات، وبلا معدات لتوزيعها، وبدون عناء في الإعداد.
الوصول عبر QR في ثوانٍأكثر من 125 لغة حيةترجمة فورية على الشاشةبدون الحاجة لأي معدات
ترجمة الفعالية مباشرة في الموقع

في القاعة و
حول العالم.

بعض الحاضرين يجلسون في القاعة، والبعض الآخر ينضم مباشرة من مكاتبهم المنزلية حول العالم عبر رمز QR. تربط Maestra بين الاثنين. نفس التجربة، نفس خيارات اللغات، ونفس التعليقات التوضيحية المباشرة.
في القاعة + عن بُعد معاًقنوات صوتية موحدةنص مباشر مشتركلوحة تحكم واحدة للجميع
ترجمة الفعاليات الهجينة في الوقت الفعلي

يعمل مع إعدادات فعاليتك

قم بتشغيل ترجمة الفعاليات المباشرة إلى جانب أدوات الاجتماعات، والبث المباشر، والبرودكاست التي يستخدمها فريقك بالفعل لتنظيم الفعاليات.

الترجمة الفورية لكل تنسيق فعاليات

اجتماع عبر الويب

الندوات الإلكترونية متعددة اللغات

تواصل مع الحاضرين متعددي اللغات عبر المناطق المختلفة باستخدام ترجمة الندوات عبر الإنترنت.
شخص يرفع يديه أثناء المؤتمر

ترجمة المؤتمرات

قدم مؤتمرات متعددة اللغات وشاملة مع مترجم المؤتمرات المباشر لدينا.
معلم يقدم دورةً تعليميةً

التدريب والتأهيل

أجرِ جلسات ترجمة التدريب للموظفين الدوليين بلغَتهم الخاصة.
شخص محترف أثناء اجتماع عبر الإنترنت

الاجتماعات الحكومية

اجعل الاجتماعات العامة في متناول المواطنين باستخدام الترجمة الحكومية المباشرة.

كل ما تحتاجه فعاليتك.

مصمم لمحترفي الفعاليات الذين يحتاجون إلى الموثوقية في كل مرة، وفي أي نطاق.

ترجمة حية ثنائية الاتجاه

يتواصل المتحدثون والجمهور عبر حواجز اللغات في الوقت الفعلي باستخدام منصة الترجمة الفورية من Maestra. أسئلة وأجوبة، حلقات نقاش، ثنائية اللغة بالكامل، وبدون أي عوائق.

الكشف عن متحدثين متعددين واللغات

تكتشف Maestra تلقائياً متى يتسلم متحدث جديد الميكروفون واللغة التي يستخدمونها في الوقت الفعلي. أضف عدداً غير محدود من المتحدثين، وتابعهم جميعاً مباشرة.

النسخ والنصوص والترجمة الفورية

يتابع الحاضرون التعليقات التوضيحية المباشرة بلغتهم المفضلة على أجهزتهم أو شاشة الفعالية. قم بتنزيل النص الكامل والصوت المترجم بعد انتهاء الجلسة.

دعم أكثر من 100 لغة

ترجمة الصوت والتعليقات التوضيحية المباشرة عبر أكثر من 100 لغة، وتعمل في نفس الوقت. كل ذلك متضمن، بدون تكلفة إضافية لكل لغة، وبدون حدود.

انضم فوراً عبر رمز الاستجابة السريعة (QR)

يمسح الحاضرون رمز QR واحداً من أي مكان في القاعة، أو ينضمون عبر الرابط من أي مكان في العالم. بلا تطبيق، بلا تسجيل دخول، بلا إعداد. ابدأ البث في أقل من 10 ثوانٍ.

استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي

يستمع الحاضرون إلى صوت المتحدث الأصلي، مستنسخاً ومترجماً إلى لغتهم في الوقت الفعلي. نفس النبرة، نفس الطاقة، وأكثر من 100 لغة.

آراء العملاء حول ترجمة الفعاليات المباشرة

4.8 من 5 نجومG2

Chaitanya P.، المدير الإداري

"أتقن وسائل الإعلام مع Maestra"

أفضل ما في هذا المنتج هو الترجمة التلقائية. والأهم من ذلك، أنه يدعم لغات متعددة.

اقرأ التقييم الكامل

Ricardo Y.

"الحل المتكامل الجاهز للتفريغ النصي والترجمة والتعليق الصوتي تلقائيًا"

ما يجعل Maestra الحل المفضل لشركتنا هو أنه يوفر الكثير من الوقت والمال.

اقرأ التقييم الكامل

Matthew S.، ممثل خدمة العملاء

"مثالي لأي احتياجات تفريغ نصي"

أفضل ما في Maestra هو الطريقة الرائعة التي ينشئ بها النصوص. إنه مفيد جدًا بالنسبة لي ويجعل يومي أسهل بكثير.

اقرأ التقييم الكامل

Mary M.، تطوير البرامج

"Maestra يستحق الاستثمار بنسبة 100% لترجمة مقاطع الفيديو"

إمكانية مشاركة ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بنا مع عدة مستخدمين متطوعين تنجز الترجمة بسرعة. يوفر الوقت والمال مع ترجمة عالية الجودة وسهولة في الاستخدام.

اقرأ التقييم الكامل

Carolina A. H.، المديرة

"MAESTRA هو الخيار الأول للترجمة. نحبه!"

Maestra مذهل! تمكنا من إنتاج ترجمات بلغات متعددة بمساعدة منصتهم. تمكن عدة مستخدمين من العمل والتعاون بفضل واجهتهم سهلة الاستخدام للغاية.

اقرأ التقييم الكامل

Janet S.، مؤسسة

"منتج رائع وسهل الاستخدام جدًا."

كان استخدام Maestra بديهيًا، وأنتج نصًا دقيقًا إلى حد كبير من أول عملية تحميل. من السهل إجراء التصحيحات وضمان الدقة.

اقرأ التقييم الكامل

إجابات على أسئلة الترجمة الفورية

كل ما تحتاج لمعرفته حول تشغيل ترجمة الفعاليات المباشرة باستخدام Maestra.

ما هي ترجمة الفعاليات المباشرة؟

تقوم ترجمة الفعاليات المباشرة بتحويل كلمات المتحدث إلى لغة أخرى في الوقت الفعلي، وتُقدم في شكل تعليقات توضيحية أو صوت مترجم أو كلاهما. يتابع الحاضرون بلغتهم المفضلة أثناء الفعالية دون انتظار ترجمة مسجلة أو نص بعد الفعالية.

ما هي اللغات المدعومة لترجمة الفعاليات؟

تدعم Maestra أكثر من 125 لغة للتعليقات التوضيحية والترجمات المباشرة، مما يجعلها مناسبة للمؤتمرات الدولية والفعاليات العالمية عبر الإنترنت.

هل يمكن للحاضرين الانضمام دون تحميل تطبيق؟

نعم. يمسح الحاضرون رمز QR أو يفتحون رابطاً في أي متصفح على الهاتف، أو الجهاز اللوحي، أو الكمبيوتر. لا يتطلب تثبيت أي تطبيق أو إنشاء حساب.

ما مدى دقة ترجمة الفعاليات المباشرة من Maestra؟

تعتمد الدقة على جودة الصوت، ووضوح المتحدث، والمصطلحات، لكن Maestra تستخدم أحدث نماذج التعرف على الكلام والترجمة بالذكاء الاصطناعي لتقديم نتائج موثوقة للغاية في الوقت الفعلي.

كيف تقارن ترجمة الفعاليات المباشرة بتوظيف مترجمين بشريين؟

تلغي ترجمة الفعاليات المباشرة بالذكاء الاصطناعي الحاجة إلى جدولة المترجمين، أو استئجار الأكواخ، أو توزيع أجهزة الاستقبال في القاعة. وهي تتوسع لتشمل عشرات اللغات عند الطلب وبتكلفة زهيدة، مما يجعلها مناسبة للاجتماعات المتكررة، والجلسات في اللحظات الأخيرة، والفعاليات ذات الميزانيات المحدودة.

هل يمكنني استخدام ترجمة الفعاليات المباشرة للفعاليات الهجينة أو الحضورية؟

نعم. يمكنك ترجمة الفعاليات التي تقام عبر الإنترنت، أو حضورياً، أو بتنسيقات هجينة عن طريق التقاط صوت الفعالية وبث الترجمة المباشرة إلى أجهزة الحاضرين.

هل يمكن للحاضرين اختيار لغتهم الخاصة أثناء الفعالية؟

نعم. يمكن للمستخدمين تبديل اللغات في أي وقت أثناء تشغيل ترجمة الفعالية.

هل ترجمة الفعاليات المباشرة مناسبة للاستخدام المؤسسي؟

نعم. توفر Maestra بنيى تحتية قابلة للتوسع، وخيارات وصول آمنة، وحلول مؤسسية مخصصة للفعاليات واسعة النطاق أو عالية الأهمية.

هل يمكن ترجمة عدة متحدثين بلغات مختلفة في نفس الجلسة؟

نعم. يتعامل النظام مع الكلام المستمر من عدة متحدثين ويدعم حلقات النقاش، طالما أن جودة الصوت واضحة.

هل تعمل مع حلقات النقاش التي تضم عدة متحدثين؟

نعم. يعالج النظام الكلام المستمر من مختلف المتحدثين، طالما أن جودة الصوت واضحة.

هل يمكنني الوصول إلى النصوص بعد انتهاء الفعالية؟

يمكن حفظ الجلسات، مما يتيح لك مراجعة المحتوى المترجم، أو تعديله، أو إعادة استخدامه لاحقاً.

هل يمكنني عرض الترجمات المباشرة على شاشة كبيرة في القاعة؟

نعم. يمكن عرض بث ترجمة الفعاليات المباشرة على الشاشات أو مشاركته عبر الأجهزة الشخصية.

هل المنصة آمنة للفعاليات المؤسسية أو الخاصة؟

بالتأكيد. يتوفر وصول آمن وتكوينات بمستوى المؤسسات للفعاليات الحساسة أو الداخلية.