.webp)
Chaitanya P.，常务董事
"用 Maestra 主宰你的媒体"
这款产品最棒的地方是自动字幕功能。最重要的是，它支持多种语言。
阅读完整评价每个座位，每种语言。
牧师在台上讲道。会众使用自己的手机同步收听翻译后的布道，或阅读自己语言的实时字幕。
Maestra 教会翻译工作原理
1
扫描二维码
活动屏幕或打印卡片上会显示一个二维码。与会者使用相机扫描，无需下载应用程序，即可在任何浏览器中即时打开。
2
选择语言
所有可用频道即刻呈现，支持 100 多种语言。轻轻一点，即可使用母语连接至布道翻译系统。
3
聆听演讲者声音，阅读实时字幕
与会者可以用首选语言实时聆听演讲者的克隆声音或精选 AI 声音。同时，他们还可以在屏幕上阅读实时字幕。
为每位会众打造
身处圣堂、在线参与，或两者兼顾。
为每位成员提供多语言支持。
一场礼拜，满足会众所说的所有语言。
礼拜亦可触达家中。
无法亲临现场的成员可以通过链接打开同一会话。他们选择语言并实时收听或阅读，跟随礼拜进程。您的直播将如往常一样继续运行。
跨工具的教会翻译
正在直播您的布道或举办线上会议？借助 Maestra 的集成功能，您可将实时教会翻译添加到您已经在使用的工具中。
您可以在何处使用教会翻译系统
主日礼拜
通过实时教会翻译，将听力与视力受损人士以及外籍成员融入其中。
在线礼拜
举办带有实时字幕和配音的在线布道和宗教网络研讨会。
线上线下混合布道
将布道翻译成多种语言，并同时分享给现场和线上的与会者。
同传教会翻译
同时进行转写、翻译和配音
Maestra 的布道翻译服务包含提升布道无障碍性与传播范围所需的一切功能。
Maestra 与其他教会翻译方案的对比
了解 Maestra 如何与其他教会翻译服务进行对比。
Maestra Live
- 无需硬件。适用于移动端和桌面设备。
- 针对各种用途的多样化订阅方案，与会者无需付费
- 100+ 种语言，多语言会话
vs
译员及其他工具
- 需要购买和维护发射器、接收器和耳机。
- 每场活动的译员费用或为每位听众配备设备的费用。
- 受限于预定的译员或耳机频道数量。
客户评价
常见问题
Maestra 的教会翻译系统支持哪些语言？
Maestra 的实时教会翻译系统支持 100 多种语言。保存后，您可以将其翻译成 125 种以上的语言，这比大多数译员或耳机设备配置所能提供的更多，从而确保多语言会众能够以自己的语言同步跟进。
教会翻译系统是如何工作的？
Maestra 的教会翻译系统利用人工智能捕获语音，并通过语音和字幕提供实时翻译。与传统的翻译设备或依赖人工译员不同，Maestra 为多语言崇拜提供了更快、更具扩展性的解决方案。无论您是举办每周的礼拜、祷告会还是社区活动，Maestra 都能帮助教会与多语言会众建立连接。
与会者如何加入礼拜？
与会者只需在自己的手机上扫描二维码或打开共享链接，然后选择他们的语言。无需安装应用程序，也无需分发硬件。
如何为宗教活动创建多语言会话？
您可以通过选择 "设置会议室" 选项来创建多语言实时翻译会话。在此处，您只需输入活动名称、日期、时间和描述，然后选择演讲者的语言以及一个或多个目标翻译语言。设置完成后，即可通过二维码或链接即时与与会者分享该会话。
使用 Maestra 的教会翻译系统需要特殊设备吗？
不需要，使用 Maestra 的教会翻译系统无需任何特殊设备。借助您设备的麦克风和互联网连接，您就可以通过 Maestra 基于浏览器的实时翻译应用开始翻译礼拜：无需下载或安装。其人工智能旨在有效处理背景噪音，每次都能确保清晰的翻译和轻松的设置。
Maestra 适合直播或在线教会礼拜吗？
是的，Maestra 非常适合直播或在线教会礼拜。它提供可通过链接或二维码共享的实时语音翻译和实时字幕。与会者无需下载任何应用程序或软件；他们可以从任何设备加入，并以自己首选的语言跟进礼拜。
Maestra 是否支持为教会领袖和牧师进行声音克隆？
是的，Maestra 支持为教会领袖和牧师进行声音克隆。他们可以用自己的声音用多种语言传递翻译后的信息。这使教会能够在跨越语言障碍进行沟通时，依然保持值得信赖且熟悉的嗓音。
与会者在加入礼拜时可以选择自己首选的语言吗？
是的，当启用多语言会话时，与会者在加入礼拜时可以选择自己首选的语言。他们只需点击共享链接或扫描二维码，然后从可用的语言选项中进行选择。这使得每位与会者都能轻松地以母语或自己最舒适的语言进行跟进。
Maestra 与教会礼拜的人工译员相比如何？
对于教会礼拜，Maestra 提供了一种可扩展且高效的人工同传替代方案。虽然人工译员能够提供细微差别和人情味，但 Maestra 能够以极少的设置在 100 多种语言中确保一致的实时翻译。对于寻求可靠且准确地服务多元化会众的合适翻译系统的教会而言，Maestra 是一个强大的解决方案。
我可以添加教会专属的名称或术语吗？
您可以为名称、地点和经文术语建立自定义词汇表，以便在各个礼拜中一致地转写和翻译重复出现或不常见的词汇。