Inizia gratuitamente

Sistema di traduzione per chiese

Traduci i sermoni dal vivo in oltre 100 lingue, senza bisogno di attrezzature. La congregazione può scansionare un codice QR e seguire sui propri telefoni.

Compila il modulo per una demo personalizzata dal nostro team.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Come funziona la traduzione per chiese con Maestra

1

Scansiona il codice QR

Un QR code appare sullo schermo dell'evento o su un cartoncino stampato. I partecipanti lo scansionano con la fotocamera, senza scaricare app, e si apre all'istante in qualsiasi browser.

2

Scegli una lingua

Tutti i canali attivi compaiono all'istante, con oltre 100 lingue disponibili. Con un solo tocco sono connessi al sistema di traduzione dei sermoni nella propria lingua.

3

Ascolta il relatore, leggi la trascrizione

I partecipanti ascoltano la voce clonata del relatore o le voci IA selezionate dal vivo nelle loro lingue preferite. Contemporaneamente, possono leggere i sottotitoli in tempo reale sui loro schermi.

In chiesa, online o entrambi.
Multilingue per ogni fedele.

Un culto, ogni lingua parlata dalla tua congregazione.

Ogni posto, ogni lingua.

Il pastore predica dal palco. I membri seguono sul proprio telefono, ascoltando il sermone tradotto o leggendo i sottotitoli in tempo reale nella propria lingua.
QR nel bollettinoOltre 125 lingue liveSottotitoli sugli schermi della chiesaNulla da distribuire
Persona che scansiona un codice QR su un poster del culto domenicale fuori da una chiesa.

Il culto arriva anche a casa.

I membri che non possono partecipare di persona aprono la stessa sessione da un link. Scelgono una lingua e seguono il culto dal vivo, ascoltando o leggendo. La tua trasmissione continua come sempre.
Membri che seguono da casaFunziona con OBS e vMixTrascrizione live condivisaTrascrizione salvata dopo il culto
Il culto arriva anche a casa.

Dove puoi usare il sistema di traduzione per chiese

Culto domenicale

Culto domenicale

Coinvolgi le persone con problemi uditivi e visivi e i membri stranieri tramite la traduzione per chiese dal vivo.
Culto online

Culto online

Ospita sermoni online e webinar religiosi con sottotitoli in tempo reale e doppiaggio.
Sermoni ibridi

Sermoni ibridi

Traduci i sermoni in più lingue e condividili contemporaneamente con i partecipanti in presenza e online.

Trascrivi, traduci e doppi in contemporanea

I servizi di traduzione per sermoni di Maestra includono tutto il necessario per migliorare l'accessibilità e la portata dei tuoi messaggi.

Trascrivi

Trascrivi il parlato del sermone in testo in tempo reale nella lingua originale.

Traduci

Traduci la trascrizione e mostra i sottotitoli tradotti simultaneamente.

Doppia

Fornisci traduzione vocale dal vivo e interpretariato simultaneo utilizzando voci IA o clonazione vocale in tempo reale.

Salva e riutilizza

Conserva sottotitoli e audio per modificarli, archiviarli e tradurli nuovamente dopo il culto.
Prova gratis la traduzione per sermoni

Maestra rispetto ad altre opzioni di traduzione per chiese

Scopri come Maestra si confronta con altri servizi di traduzione per chiese.

Maestra Live

  • Nessun hardware. Funziona su dispositivi mobili e desktop.
  • Piani di abbonamento flessibili per ogni esigenza, i partecipanti non pagano
  • Oltre 100 lingue, sessioni multilingue
vs

Interpreti e altri strumenti

  • Trasmettitori, ricevitori e cuffie da acquistare e gestire.
  • Costi per interpreti a evento o attrezzatura per ogni ascoltatore.
  • Limitato agli interpreti prenotati o ai canali delle cuffie.

Recensioni dei Clienti

4,8 su 5 stelleG2

Chaitanya P.

amministratore delegato

"Padroneggia i media con Maestra"

Il lato migliore di questo prodotto è il sottotitolaggio automatico. E soprattutto, supporta più lingue.

Leggi la recensione completa

Ricardo Y.

"La soluzione chiavi in mano tutto-in-uno per trascrizioni, sottotitoli e voiceover automatici"

Ciò che rende Maestra la soluzione di riferimento per la nostra azienda è il grande risparmio di tempo e denaro.

Leggi la recensione completa

Matthew S.

addetto al servizio clienti

"perfetto per qualsiasi esigenza di trascrizione"

La cosa migliore di Maestra è quanto bene crea le trascrizioni. È molto utile per me e mi rende la giornata molto più facile.

Leggi la recensione completa

Mary M.

sviluppo programmi

"Maestra vale al 100% l'investimento per sottotitolare i tuoi video"

La possibilità di condividere il sottotitolaggio dei nostri video con più utenti volontari ci permette di completarlo rapidamente. Fa risparmiare tempo e denaro con sottotitoli di buona qualità e facilità d'uso.

Leggi la recensione completa

Carolina A. H.

direttrice

"MAESTRA È IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER I SOTTOTITOLI. LO ADORO!"

Maestra è semplicemente fantastico! Siamo riusciti a produrre sottotitoli in più lingue grazie alla loro piattaforma. Più utenti hanno potuto lavorare e collaborare grazie alla loro interfaccia super intuitiva.

Leggi la recensione completa

Janet S.

Grande impresa

"Ottimo prodotto e molto facile da usare."

Maestra è stato intuitivo da usare e ha creato una trascrizione abbastanza accurata già al primo caricamento. È facile apportare correzioni e garantire l'accuratezza.

Leggi la recensione completa

Domande frequenti

Quali lingue supporta il sistema di traduzione per chiese di Maestra?

Il sistema di traduzione per chiese in tempo reale di Maestra supporta oltre 100 lingue. Dopo il salvataggio, puoi tradurre in più di 125 lingue, offrendo più di quanto la maggior parte delle configurazioni con interpreti o cuffie possa garantire, consentendo alle congregazioni multilingue di seguire nella propria lingua.

Come funziona il sistema di traduzione per chiese?

Il sistema di traduzione per chiese di Maestra utilizza l'IA per catturare il parlato e fornire traduzioni dal vivo tramite voce e sottotitoli. A differenza delle apparecchiature di traduzione tradizionali o dei traduttori umani, Maestra offre una soluzione più rapida e scalabile per i culti multilingue. Che tu ospiti culti settimanali, riunioni di preghiera o eventi comunitari, Maestra aiuta le chiese a connettersi con congregazioni multilingue.

Come fanno i partecipanti a unirsi a un culto?

I partecipanti scansionano un codice QR o aprono un link condiviso sul proprio telefono, quindi scelgono la loro lingua. Nessuna app da installare e nessun hardware da distribuire.



Come posso creare una sessione multilingue per servizi religiosi?

Puoi creare una sessione di traduzione in tempo reale multilingue selezionando l'opzione "Setup Meeting Room". Da lì, puoi inserire nome dell'evento, data, ora e descrizione, quindi scegliere le lingue del relatore e una o più lingue di arrivo. Una volta configurata, la sessione può essere condivisa istantaneamente con i partecipanti tramite QR code o link.

Ho bisogno di attrezzature speciali per usare il sistema di traduzione per chiese di Maestra?

No, non hai bisogno di attrezzature speciali per usare il sistema di traduzione per chiese di Maestra. Con il microfono del tuo dispositivo e una connessione a Internet, puoi iniziare a tradurre i culti tramite l'app di traduzione live basata su browser di Maestra: nessun download o installazione richiesti. L'IA è progettata per gestire efficacemente il rumore di fondo, garantendo traduzioni chiare e una configurazione semplice ogni volta.

Maestra è adatto per culti in streaming o online?

Sì, Maestra è perfettamente adatto per culti in streaming o online. Offre traduzione vocale in tempo reale e sottotitoli live condivisibili tramite link o QR code. I partecipanti non devono scaricare app o software; possono unirsi da qualsiasi dispositivo e seguire il culto nella lingua preferita.

Maestra supporta la clonazione vocale per leader religiosi e pastori?

Sì, Maestra supporta la clonazione vocale per leader religiosi e pastori. Possono trasmettere messaggi tradotti con la propria voce in più lingue. Consente alle chiese di mantenere una voce affidabile e familiare, anche comunicando oltre le barriere linguistiche.

I partecipanti possono scegliere la loro lingua preferita quando si uniscono a un culto?

Sì, quando è abilitata una sessione multilingue, i partecipanti possono scegliere la lingua preferita quando si uniscono a un culto. Devono semplicemente fare clic su un link condiviso o scansionare un codice QR, quindi selezionare tra le opzioni linguistiche disponibili. In questo modo è facile per ogni partecipante seguire nella propria madrelingua o nella lingua in cui si sente più a proprio agio.

In che modo Maestra si confronta con i traduttori umani per i servizi religiosi?

Maestra offre un'alternativa scalabile ed efficiente agli interpreti umani per i servizi religiosi. Sebbene gli interpreti umani possano offrire sfumature e un tocco personale, Maestra garantisce traduzioni coerenti in tempo reale in oltre 100 lingue con una configurazione minima. Per le chiese che cercano il sistema di traduzione ideale per servire congregazioni diverse in modo affidabile e accurato, Maestra è una soluzione potente.

Posso aggiungere nomi o termini specifici della chiesa?

Puoi creare un glossario personalizzato per nomi, luoghi e terminologia delle Scritture, in modo che le parole ricorrenti o insolite vengano trascritte e tradotte in modo coerente in tutti i culti.