Käännä saarnat reaaliajassa yli 100 kielellä, ilman erillisiä laitteita. Seurakunta voi skannata QR-koodin ja seurata mukana puhelimillaan.
Täytä lomake saadaksesi henkilökohtaisen esittelyn tiimiltämme.
QR-koodi ilmestyy tapahtuman ruudulle tai painettuun ohjelmaan. Osallistujat skannaa sen kamerallaan ilman sovelluksen latausta – toimii heti missä tahansa selaimessa.
Kaikki aktiiviset kanavat näkyvät heti, tarjolla yli 100 kieltä. Yksi napautus riittää, ja he ovat yhteydessä saarnan käännösjärjestelmään omalla kielellään.
Osallistujat kuulevat puhujan kloonatun äänen tai valitut tekoälyäänet reaaliajassa haluamallaan kielellä. Samanaikaisesti he voivat lukea live-tekstitystä ruudultaan.
Yksi jumalanpalvelus, kaikki seurakuntasi puhumat kielet.
Suoratoistatko saarnoja tai järjestätkö verkkokokouksia? Maestran integraatioiden avulla voit lisätä reaaliaikaisen kirkon käännöksen työkaluihin, joita jo käytät.
Lähetä käännetty ääni ja tekstitys OBS-suoratoistoon, jotta katsojat voivat seurata mukana omalla kielellään.
Lisätietoja.webp)
Suorita reaaliaikaista käännöstä vMix-lähetyksessä keskeyttämättä jumalanpalvelusta.
Lisätietoja
Käännä rukouskokoukset, pienryhmät ja raamattupiirit etänä osallistuville jäsenille.
Lisätietoja
Tarjoa kaksikielisille vapaaehtoisille ja työntekijöille reaaliaikainen käännös jokaisessa kokouksessa, suunnittelupalaverissa ja koulutuksessa.
Lisätietoja
Maestran saarnojen käännöspalvelut sisältävät kaiken tarvittavan saarnojesi saavutettavuuden ja tavoitettavuuden parantamiseen.
Katso, miten Maestra vertautuu muihin kirkon käännöspalveluihin.
Maestran reaaliaikainen kirkon käännösjärjestelmä tukee yli 100 kieltä. Tallennuksen jälkeen voit kääntää sisällön yli 125 kielelle, mikä on enemmän kuin useimmat tulkkaus- tai kuulokelaitteistot tarjoavat, jotta monikieliset seurakunnat voivat seurata mukana omalla kielellään.
Maestran kirkon käännösjärjestelmä käyttää tekoälyä puheen tallentamiseen ja reaaliaikaiseen käännökseen sekä äänen että tekstityksen kautta. Toisin kuin perinteiset käännöslaitteet tai ihmiskääntäjät, Maestra tarjoaa nopeamman ja skaalautuvamman ratkaisun monikieliseen jumalanpalveluselämään. Järjestätpä sitten viikoittaisia jumalanpalveluksia, rukouskokouksia tai yhteisötapahtumia, Maestra auttaa kirkkoja tavoittamaan monikieliset seurakuntalaiset.
Osallistujat skannaavat QR-koodin tai avaavat jaetun linkin omalla puhelimellaan ja valitsevat kielensä. Ei sovelluksen asennusta eikä jaettavia laitteita.
Voit luoda monikielisen reaaliaikaisen käännösistunnon valitsemalla "Määritä kokoushuone" -vaihtoehdon. Sieltä voit helposti syöttää tapahtuman nimen, päivämäärän, ajan ja kuvauksen, valita puhujan kielen sekä yhden tai useamman kohdekielen. Kun asetukset on tehty, istunto voidaan jakaa välittömästi osallistujille QR-koodilla tai linkillä.
Et tarvitse erikoislaitteita Maestran kirkon käännösjärjestelmän käyttöön. Laitteesi mikrofonin ja internet-yhteyden avulla voit aloittaa jumalanpalvelusten kääntämisen Maestran verkkopohjaisen live-käännössovelluksen kautta: latauksia tai asennuksia ei tarvita. Sen tekoäly on suunniteltu käsittelemään taustamelua tehokkaasti, varmistaen selkeät käännökset ja vaivattoman käyttöönoton joka kerta.
Kyllä, Maestra soveltuu täydellisesti suoratoistettuihin tai verkkokirkon jumalanpalveluksiin. Se tarjoaa reaaliaikaisen puheen käännöksen ja live-tekstityksen, jotka voidaan jakaa linkin tai QR-koodin kautta. Osallistujien ei tarvitse ladata mitään sovelluksia tai ohjelmistoja; he voivat liittyä miltä tahansa laitteelta ja seurata jumalanpalvelusta haluamallaan kielellä.
Kyllä, Maestra tukee äänen kloonausta kirkon johtajille ja papeille. He voivat välittää käännetyt viestit omalla äänellään useilla kielillä. Tämä antaa kirkoille mahdollisuuden säilyttää luotettava ja tuttu ääni silloinkin, kun kommunikoidaan kielimuurien yli.
Kyllä, kun monikielinen istunto on käytössä, osallistujat voivat valita haluamansa kielen liittyessään jumalanpalvelukseen. He klikkaavat vain jaettua linkkiä tai skannaavat QR-koodin ja valitsevat haluamansa kielen tarjolla olevista vaihtoehdoista. Tämä tekee jokaiselle osallistujalle helpoksi seurata mukana omalla äidinkielellään tai kielellä, jota he hallitsevat parhaiten.
Maestra tarjoaa skaalautuvan ja tehokkaan vaihtoehdon ihmistulkeille kirkon jumalanpalveluksissa. Vaikka inhimilliset tulkit voivat tuoda mukaan vivahteita ja persoonallisuutta, Maestra takaa yhdenmukaiset, reaaliaikaiset käännökset yli 100 kielellä minimaalisilla asetuksilla. Kirkoille, jotka etsivät oikeaa käännösjärjestelmää palvellakseen monimuotoisia seurakuntia luotettavasti ja tarkasti, Maestra on vahva ratkaisu.
Voit luoda mukautetun sanaston nimille, paikoille ja raamatulliselle terminologialle, jotta toistuvat tai epätavalliset sanat käännetään ja tekstitetään johdonmukaisesti eri jumalanpalveluksissa.