Rozpocznij bezpłatnie

System tłumaczenia nabożeństw

Tłumacz kazania na żywo na ponad 100 języków, bez potrzeby użycia sprzętu. Wierni mogą zeskanować kod QR i śledzić treść na swoich telefonach.

Wypełnij formularz, aby otrzymać spersonalizowaną demonstrację od naszego zespołu.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Jak działa tłumaczenie nabożeństw z Maestra

1

Zeskanuj kod QR

Kod QR pojawia się na ekranie lub drukowanej kartce. Uczestnicy skanują go aparatem – bez pobierania aplikacji, otwiera się błyskawicznie w każdej przeglądarce.

2

Wybierz język

Wszystkie aktywne kanały pojawiają się natychmiast, dostępnych jest ponad 100 języków. Wystarczy jedno kliknięcie, aby połączyć się z systemem tłumaczenia kazania w swoim języku.

3

Usłysz mówcę, przeczytaj transkrypcję

Uczestnicy słyszą sklonowany głos mówcy lub wybrane głosy AI na żywo w preferowanym języku. Jednocześnie mogą czytać napisy na żywo na swoich ekranach.

W świątyni, online lub w obu miejscach.
Wielojęzyczność dla każdego członka.

Jedno nabożeństwo, każdy język, którym posługuje się Twoja wspólnota.

Każde miejsce, każdy język.

Pastor głosi kazanie ze sceny. Wierni śledzą je na własnych telefonach, słuchając przetłumaczonego kazania lub czytając napisy na żywo w swoim języku.
Kod QR w biuletyniePonad 125 języków na żywoNapisy na ekranach w świątyniBrak materiałów do rozdawania
Osoba skanująca kod QR na plakacie niedzielnego nabożeństwa przed świątynią.

Nabożeństwo dociera także do domu.

Członkowie, którzy nie mogą pojawić się osobiście, otwierają tę samą sesję za pomocą linku. Wybierają język i śledzą nabożeństwo na żywo, słuchając lub czytając. Transmisja działa tak jak dotychczas.
Wierni oglądający z domuDziała z OBS i vMixWspólna transkrypcja na żywoTranskrypcja zapisana po nabożeństwie
Nabożeństwo dociera także do domu.

Gdzie można wykorzystać system tłumaczenia nabożeństw

Nabożeństwo niedzielne

Nabożeństwo niedzielne

Uwzględnij osoby niedosłyszące i niedowidzące oraz wiernych obcojęzycznych dzięki tłumaczeniu nabożeństw na żywo.
Wspólna modlitwa online

Wspólna modlitwa online

Organizuj kazania online i webinary religijne z napisami na żywo i dubbingiem.
Kazania hybrydowe

Kazania hybrydowe

Tłumacz kazania na wiele języków i udostępniaj je jednocześnie uczestnikom obecnym na miejscu oraz online.

Transkrybuj, tłumacz i dubbuj jednocześnie

Usługi tłumaczenia kazań Maestra obejmują wszystko, czego potrzebujesz, aby zwiększyć dostępność i zasięg swoich kazań.

Transkrybuj

Transkrybuj mowę z kazania na tekst w czasie rzeczywistym w oryginalnym języku.

Tłumacz

Tłumacz transkrypcję i wyświetlaj przetłumaczone napisy jednocześnie.

Dubbuj

Zapewnij tłumaczenie mowy na żywo oraz tłumaczenie symultaniczne za pomocą głosów AI lub klonowania głosu na żywo.

Zapisz i użyj ponownie

Zachowaj napisy i dźwięk, aby edytować je, zarchiwizować i ponownie przetłumaczyć po nabożeństwie.
Wypróbuj darmowe tłumaczenie kazań

Maestra a inne opcje tłumaczenia nabożeństw

Zobacz, jak Maestra wypada na tle innych usług tłumaczenia nabożeństw.

Maestra Live

  • Brak sprzętu. Działa na urządzeniach mobilnych i komputerach.
  • Różnorodne plany subskrypcji dla każdego zastosowania, uczestnicy nie płacą
  • Ponad 100 języków, sesje wielojęzyczne
vs

Tłumaczy i inne narzędzia

  • Nadajniki, odbiorniki i zestawy słuchawkowe do zakupu i utrzymania.
  • Opłaty za tłumaczy na każde wydarzenie lub sprzęt dla każdego słuchacza.
  • Ograniczenie do zarezerwowanych tłumaczy lub kanałów słuchawkowych.

Recenzje klientów

4,8 z 5 gwiazdekG2

Chaitanya P.

dyrektor zarządzający

"Opanuj media dzięki Maestrze"

Najlepszą stroną tego produktu jest automatyczne tworzenie napisów. A co najważniejsze, obsługuje wiele języków.

Przeczytaj całą recenzję

Ricardo Y.

"Kompleksowe rozwiązanie pod klucz do automatycznych transkrypcji, napisów i lektorów"

Maestra jest dla naszej firmy rozwiązaniem pierwszego wyboru, ponieważ pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

Przeczytaj całą recenzję

Matthew S.

konsultant ds. obsługi klienta

"idealny do wszelkich potrzeb transkrypcyjnych"

Najlepsze w Maestrze jest to, jak dobrze tworzy transkrypcje. Jest dla mnie niezwykle przydatny i znacznie ułatwia mi pracę.

Przeczytaj całą recenzję

Mary M.

rozwój programów

"Maestra w 100% warta inwestycji w dodawanie napisów do filmów"

Możliwość udostępniania napisów do naszych filmów wielu wolontariuszom sprawia, że praca przebiega szybko. Oszczędność czasu i pieniędzy przy dobrej jakości napisach i łatwej obsłudze.

Przeczytaj całą recenzję

Carolina A. H.

dyrektorka

"MAESTRA TO PODSTAWA, JEŚLI CHODZI O NAPISY. UWIELBIAM!"

Maestra jest po prostu niesamowita! Dzięki ich platformie udało nam się stworzyć napisy w wielu językach. Wielu użytkowników mogło pracować i współpracować dzięki bardzo przyjaznemu interfejsowi.

Przeczytaj całą recenzję

Janet S.

Duże przedsiębiorstwo

"Świetny produkt i bardzo łatwy w obsłudze."

Maestra okazała się intuicyjna w obsłudze i już przy pierwszym wgraniu utworzyła dość dokładną transkrypcję. Łatwo wprowadzić poprawki i zapewnić dokładność.

Przeczytaj całą recenzję

Często zadawane pytania

Jakie języki obsługuje system tłumaczenia nabożeństw Maestra?

System tłumaczenia nabożeństw na żywo Maestra obsługuje ponad 100 języków. Po zapisaniu możesz tłumaczyć na ponad 125 języków, co daje więcej możliwości niż większość systemów z tłumaczami lub słuchawkami, dzięki czemu wielojęzyczne wspólnoty mogą śledzić nabożeństwo w swoim własnym języku.

Jak działa system tłumaczenia nabożeństw?

System tłumaczenia nabożeństw Maestra wykorzystuje sztuczną inteligencję do rejestrowania mowy i dostarczania tłumaczenia na żywo za pomocą głosu oraz napisów. W przeciwieństwie do tradycyjnego sprzętu tłumaczeniowego czy polegania na tłumaczach ludzkich, Maestra oferuje szybsze i bardziej skalowalne rozwiązanie dla wielojęzycznych nabożeństw. Niezależnie od tego, czy organizujesz cotygodniowe nabożeństwa, spotkania modlitewne czy wydarzenia społecznościowe, Maestra pomaga kościołom łączyć się z wielojęzycznymi wspólnotami.

Jak uczestnicy dołączają do nabożeństwa?

Uczestnicy skanują kod QR lub otwierają udostępniony link na własnym telefonie, a następnie wybierają swój język. Bez instalowania aplikacji i bez rozdawania sprzętu.



Jak mogę utworzyć wielojęzyczną sesję dla nabożeństw religijnych?

Możesz utworzyć wielojęzyczną sesję tłumaczenia w czasie rzeczywistym, wybierając opcję "Setup Meeting Room". Następnie wystarczy wpisać nazwę wydarzenia, datę, godzinę i opis, wybrać języki mówcy oraz jeden lub więcej docelowych języków tłumaczenia. Po skonfigurowaniu sesję można natychmiast udostępnić uczestnikom za pomocą kodu QR lub linku.

Czy do korzystania z systemu tłumaczenia nabożeństw Maestra potrzebny jest specjalny sprzęt?

Nie, do korzystania z systemu tłumaczenia nabożeństw Maestra nie jest potrzebny specjalny sprzęt. Wystarczy mikrofon w urządzeniu i połączenie internetowe, aby rozpocząć tłumaczenie nabożeństw za pomocą przeglądarkowej aplikacji tłumaczeniowej Maestra na żywo: bez konieczności pobierania i instalowania czegokolwiek. Sztuczna inteligencja została zaprojektowana tak, aby skutecznie radzić sobie z szumem w tle, zapewniając wyraźne tłumaczenia i łatwą konfigurację za każdym razem.

Czy Maestra nadaje się do transmitowanych na żywo lub internetowych nabożeństw?

Tak, Maestra w pełni nadaje się do transmitowanych na żywo lub internetowych nabożeństw. Oferuje tłumaczenie głosu w czasie rzeczywistym oraz napisy na żywo, które można udostępniać za pomocą linku lub kodu QR. Uczestnicy nie muszą pobierać żadnych aplikacji ani oprogramowania – mogą dołączyć z dowolnego urządzenia i śledzić nabożeństwo w preferowanym języku.

Czy Maestra obsługuje klonowanie głosu dla liderów kościoła i pastorów?

Tak, Maestra obsługuje klonowanie głosu dla liderów kościoła i pastorów. Mogą oni przekazywać przetłumaczone wiadomości własnym głosem w wielu językach. Pozwala to kościołom zachować zaufany i znajomy głos, nawet pokonując bariery językowe.

Czy uczestnicy mogą wybrać preferowany język podczas dołączania do nabożeństwa?

Tak, po włączeniu sesji wielojęzycznej uczestnicy mogą wybrać preferowany język podczas dołączania do nabożeństwa. Wystarczy, że klikną udostępniony link lub zeskanują kod QR, a następnie wybiorą język z dostępnych opcji. Ułatwia to każdemu uczestnikowi śledzenie treści w języku ojczystym lub takim, w którym czuje się najbardziej komfortowo.

Jak Maestra wypada w porównaniu z ludzkimi tłumaczami podczas nabożeństw?

Maestra oferuje skalowalną i wydajną alternatywę dla ludzkich tłumaczy podczas nabożeństw. Choć tłumacz ludzki może zapewnić niuanse i osobisty akcent, Maestra gwarantuje spójne tłumaczenia w czasie rzeczywistym na ponad 100 języków przy minimalnej konfiguracji. Dla kościołów szukających odpowiedniego systemu tłumaczeń, który niezawodnie i dokładnie obsłuży zróżnicowane wspólnoty, Maestra jest potężnym rozwiązaniem.

Czy mogę dodać specyficzne dla kościoła nazwy lub terminy?

Możesz utworzyć niestandardowy słownik dla nazwisk, miejsc i terminologii biblijnej, dzięki czemu powtarzające się lub nietypowe słowa będą transkrybowane i tłumaczone spójnie podczas wszystkich nabożeństw.