.webp)
Chaitanya P.
매니징 디렉터"Maestra로 미디어를 마스터하세요"
이 제품의 가장 좋은 점은 자동 자막 기능입니다. 그리고 무엇보다도 다국어를 지원합니다.
전체 리뷰 읽기모든 자리, 모든 언어.
목사님이 단상에서 설교하십니다. 성도들은 각자의 휴대폰으로 번역된 설교를 듣거나 자신의 언어로 실시간 자막을 읽습니다.
교회 번역 시스템
장비 없이 100개 이상의 언어로 설교를 실시간 번역하세요. 성도들은 QR 코드를 스캔하여 휴대폰으로 시청할 수 있습니다.
양식을 작성하여 저희 팀으로부터 맞춤형 데모를 받아보세요.
Maestra를 통한 교회 번역 이용 방법
1
QR 코드 스캔
이벤트 화면이나 인쇄된 카드에 QR 코드가 표시됩니다. 참석자가 카메라로 스캔하면 앱 다운로드 없이 모든 브라우저에서 즉시 열립니다.
2
언어 선택
활성화된 모든 채널이 즉시 표시되며 100개 이상의 언어를 이용할 수 있습니다. 한 번의 탭으로 자신의 언어로 된 설교 번역 시스템에 연결됩니다.
3
스피커 음성 청취, 대본 읽기
참석자는 선호하는 언어로 발표자의 클론 음성 또는 선택한 AI 음성을 실시간으로 듣습니다. 동시에 화면에서 실시간 자막을 읽을 수 있습니다.
모든 성도를 위해 제작
예배당, 온라인 또는 둘 다.
모든 성도를 위한 다국어 지원.
하나의 예배, 성도가 사용하는 모든 언어.
집에서도 함께하는 예배.
직접 참석할 수 없는 성도들은 링크를 통해 동일한 세션을 엽니다. 언어를 선택하고 듣거나 읽으며 실시간으로 예배에 참여합니다. 스트리밍은 평소와 같이 계속 진행됩니다.
다양한 도구와 연동되는 교회 번역
설교를 스트리밍하거나 온라인 모임을 주최하시나요? Maestra의 연동 기능을 통해 이미 사용 중인 도구에 실시간 교회 번역을 추가할 수 있습니다.
교회 번역 시스템 활용 분야
주일 예배
실시간 교회 번역을 통해 청각 및 시각 장애인과 외국인 성도를 포용하세요.
온라인 예배
실시간 자막과 더빙을 통해 온라인 설교와 종교 웨비나를 주최하세요.
하이브리드 설교
설교를 여러 언어로 번역하고 현장 및 온라인 참석자 모두와 동시에 공유하세요.
동시 교회 번역
동시에 전사, 번역 및 더빙
Maestra의 설교 번역 서비스는 설교의 접근성과 도달 범위를 넓히는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.
Maestra 대 기타 교회 번역 옵션
Maestra가 다른 교회 번역 서비스와 어떻게 다른지 확인해 보세요.
Maestra Live
- 하드웨어 불필요. 모바일 및 데스크톱 기기에서 작동.
- 모든 용도에 맞는 다양한 구독 플랜, 참석자는 비용 부담 없음
- 100개 이상의 언어, 다국어 세션
vs
통역사 및 기타 도구
- 구매 및 관리가 필요한 송신기, 수신기 및 헤드셋.
- 이벤트별 통역사 비용 또는 청취자별 장비 필요.
- 예약된 통역사 또는 헤드셋 채널로 제한됨.
고객_리뷰
자주 묻는 질문
Maestra의 교회 번역 시스템은 어떤 언어를 지원하나요?
Maestra의 실시간 교회 번역 시스템은 100개 이상의 언어를 지원합니다. 저장 후 125개 이상의 언어로 번역할 수 있어 대부분의 통역사나 헤드셋 설정보다 뛰어난 성능을 제공하므로, 다국어 성도들이 자신의 언어로 예배에 참여할 수 있습니다.
교회 번역 시스템은 어떻게 작동하나요?
Maestra의 교회 번역 시스템은 AI를 사용하여 음성을 캡처하고 음성과 자막을 통해 실시간 번역을 제공합니다. 전통적인 번역 장비나 사람 통역사에 의존하는 것과 달리, Maestra는 다국어 예배를 위한 더 빠르고 확장 가능한 솔루션을 제공합니다. 주간 예배, 기도 모임, 커뮤니티 행사 등 어떤 모임이든 Maestra는 교회가 다국어 성도들과 소통할 수 있도록 돕습니다.
참석자는 어떻게 예배에 참여하나요?
참석자는 자신의 휴대폰으로 QR 코드를 스캔하거나 공유된 링크를 연 다음 언어를 선택합니다. 앱 설치나 나눠줄 하드웨어가 필요 없습니다.
종교 예배를 위한 다국어 세션은 어떻게 생성하나요?
"회의실 설정" 옵션을 선택하여 다국어 실시간 번역 세션을 만들 수 있습니다. 거기서 이벤트 이름, 날짜, 시간, 설명을 간단히 입력하고 발표자의 언어와 하나 이상의 타겟 번역 언어를 선택하면 됩니다. 설정이 완료되면 QR 코드나 링크를 통해 참석자들과 세션을 즉시 공유할 수 있습니다.
Maestra의 교회 번역 시스템을 사용하려면 특별한 장비가 필요한가요?
아니요, Maestra의 교회 번역 시스템을 사용하는 데 특별한 장비는 필요 없습니다. 기기의 마이크와 인터넷 연결만 있으면 다운로드나 설치가 필요 없는 Maestra의 브라우저 기반 실시간 번역 앱을 통해 예배 번역을 시작할 수 있습니다. AI가 배경 소음을 효과적으로 처리하도록 설계되어 매번 간편한 설정으로 명확한 번역을 보장합니다.
Maestra는 실시간 스트리밍 또는 온라인 교회 예배에 적합한가요?
네, Maestra는 실시간 스트리밍 또는 온라인 교회 예배에 완벽하게 적합합니다. 링크나 QR 코드를 통해 공유할 수 있는 실시간 음성 번역 및 라이브 자막을 제공합니다. 참석자는 앱이나 소프트웨어를 다운로드할 필요 없이 모든 기기에서 참여하여 선호하는 언어로 예배를 시청할 수 있습니다.
Maestra는 교회 지도자와 목사님을 위한 음성 복제를 지원하나요?
네, Maestra는 교회 지도자와 목사님을 위한 음성 복제를 지원합니다. 여러 언어로 자신의 목소리를 통해 번역된 메시지를 전달할 수 있습니다. 이를 통해 언어 장벽을 넘어 소통할 때에도 교회는 신뢰할 수 있고 친숙한 목소리를 유지할 수 있습니다.
참석자는 예배에 참여할 때 선호하는 언어를 선택할 수 있나요?
네, 다국어 세션이 활성화되면 참석자는 예배에 참여할 때 선호하는 언어를 선택할 수 있습니다. 공유된 링크를 클릭하거나 QR 코드를 스캔한 다음 사용 가능한 언어 옵션 중에서 선택하기만 하면 됩니다. 이를 통해 모든 참석자가 모국어 또는 가장 편안한 언어로 쉽게 예배에 참여할 수 있습니다.
교회 예배에서 Maestra는 인간 통역사와 비교했을 때 어떠한가요?
Maestra는 교회 예배에서 인간 통역사를 대체할 수 있는 확장 가능하고 효율적인 대안을 제공합니다. 인간 통역사는 뉘앙스와 개인적인 터치를 제공할 수 있지만, Maestra는 최소한의 설정으로 100개 이상의 언어에 걸쳐 일관된 실시간 번역을 보장합니다. 다양성 있는 성도들을 신뢰성 있고 정확하게 섬기기 위해 올바른 번역 시스템을 찾는 교회에게 Maestra는 강력한 솔루션입니다.
교회 고유의 이름이나 용어를 추가할 수 있나요?
이름, 장소 및 성경 용어에 대한 사용자 정의 용어집을 구축하여 반복되거나 흔하지 않은 단어가 예배 전반에 걸쳐 일관되게 전사되고 번역되도록 할 수 있습니다.