Översätt predikningar live på över 100 språk, ingen utrustning behövs. Församlingen kan skanna en QR-kod och följa med direkt i sina telefoner.
Fyll i formuläret för en personlig demo från vårt team.
En QR-kod visas på skärmen eller trycks i bladet. Deltagarna skannar med kameran – ingen app behövs, den öppnas direkt i valfri webbläsare.
Alla aktiva kanaler visas direkt med över 100 tillgängliga språk. Ett tryck och de är anslutna till prediköversättningen på sitt eget språk.
Deltagarna hör talarens klonade röst eller valda AI-röster live på sitt föredragna språk. Samtidigt kan de läsa live-undertexter direkt på skärmen.
En gudstjänst, alla språk som talas i din församling.
Streamar du dina predikningar eller håller online-möten? Med Maestras integrationer kan du lägga till live-kyrkoöversättning i de verktyg du redan använder.
Skicka översatt ljud och undertexter till din OBS-ström så att tittarna kan följa med på sitt eget språk.
Läs mer.webp)
Kör live-översättning i din vMix-sändning utan att avbryta gudstjänsten.
Läs mer
Översätt bönesamlingar, smågrupper och bibelstudier för medlemmar som deltar på distans.
Läs mer
Ge tvåspråkiga volontärer och personal live-översättning i varje möte, planering och utbildning.
Läs mer
Maestras prediköversättningstjänster innehåller allt du behöver för att förbättra tillgängligheten och räckvidden för dina predikningar.
Se hur Maestra står sig mot andra kyrkoöversättningstjänster.
Maestras system för live-kyrkoöversättning stöder över 100 språk. Efter sparandet kan du översätta till mer än 125 språk, vilket är mer än de flesta tolk- eller headsetlösningar kan erbjuda, så att flerspråkiga församlingar kan följa med på sitt eget språk.
Maestras kyrkoöversättningssystem använder AI för att fånga upp tal och leverera live-översättning via både röst och undertexter. Till skillnad från traditionell översättningsutrustning eller mänskliga tolkar erbjuder Maestra en snabbare och mer skalbar lösning för flerspråkig gemenskap. Oavsett om du håller veckovisa gudstjänster, bönesamlingar eller event hjälper Maestra kyrkor att nå flerspråkiga församlingar.
Deltagarna skannar en QR-kod eller öppnar en delad länk i sin egen telefon och väljer sedan sitt språk. Ingen appinstallation och ingen hårdvara som behöver delas ut.
Du kan skapa en flerspråkig realtidsöversättning genom att välja alternativet "Setup Meeting Room". Därefter anger du helt enkelt händelsnamn, datum, tid och beskrivning, och väljer talarens språk samt ett eller flera målspråk. När allt är inställt kan sessionen delas direkt med deltagare via en QR-kod eller länk.
Nej, du behöver ingen specialutrustning för att använda Maestras kyrkoöversättningssystem. Med enhetens mikrofon och en internetanslutning kan du börja översätta gudstjänster via Maestras webbläsarbaserade live-app: inga nedladdningar eller installationer krävs. Dess AI är utformad för att hantera bakgrundsljud effektivt och ger tydliga översättningar med en enkel inställning varje gång.
Ja, Maestra passar utmärkt för liveströmmade eller digitala gudstjänster. Det erbjuder röstöversättning i realtid och live-undertexter som kan delas via länk eller QR-kod. Deltagarna behöver inte ladda ner några appar eller programvara; de kan ansluta från vilken enhet som helst och följa gudstjänsten på sitt föredragna språk.
Ja, Maestra stöder röstkloning för kyrkoledare och pastorer. De kan leverera översatta budskap med sin egen röst på flera språk. Detta gör att kyrkor kan behålla en pålitlig och bekant röst, även över språkbarriärer.
Ja, när en flerspråkig session är aktiverad kan deltagarna välja sitt eget språk när de ansluter till gudstjänsten. De klickar helt enkelt på en delad länk eller skannar en QR-kod och väljer sedan bland tillgängliga språk. Detta gör det enkelt för alla att följa med på sitt modersmål eller det språk de känner sig mest bekväma med.
Maestra erbjuder ett skalbart och effektivt alternativ till mänskliga tolkar för gudstjänster. Medan mänskliga tolkar kan erbjuda nyanser och en personlig prägel garanterar Maestra konsekventa översättningar i realtid på över 100 språk med minimal konfiguration. För kyrkor som söker ett tillförlitligt och exakt översättningssystem för en mångfaldig församling är Maestra en kraftfull lösning.
Du kan bygga en anpassad ordlista för namn, platser och bibliska termer så att återkommande eller ovanliga ord transkriberas och översätts konsekvent i alla gudstjänster.