Oversæt prædikener live på 100+ sprog uden behov for udstyr. Menigheden kan scande en QR-kode og følge med på deres telefoner.
Udfyld formularen for at få en personlig demo fra vores hold.
En QR-kode vises på skærmen eller et trykt kort. Deltagerne scanner med deres kamera, ingen app-download, åbner øjeblikkeligt i en webbrowser.
Alle aktive kanaler vises med det samme, 100+ sprog tilgængelige. Ét tryk og de er forbundet til kirketransleringssystemet på deres eget sprog.
Deltagerne hører talerens klonede stemme eller udvalgte AI-stemmer live på deres foretrukne sprog. Samtidig kan de læse live-undertekster på deres skærme.
Én gudstjeneste, alle de sprog din menighed taler.
Streamer du dine prædikener eller afholder online-møder? Med Maestras integrationer kan du tilføje live-kirketranslation til de værktøjer, du allerede bruger.
Send oversat lyd og undertekster ind i dit OBS-stream, så seerne kan følge med på deres eget sprog.
Lær mere.webp)
Kør live-oversættelse direkte i din vMix-udsendelse uden at afbryde gudstjenesten.
Lær mere
Oversæt bønnemøder, bibelgrupper og bibelstudier for medlemmer, der deltager udefra.
Lær mere
Giv tosprogede frivillige og medarbejdere livetranslering i alle møder, planlægningssessioner og kurser.
Lær mere
Maestras prædikenoversættelsestjenester indeholder alt, hvad du behøver for at forbedre tilgængeligheden og rækkevidden af dine prædikener.
Se, hvordan Maestra sammenligner sig med andre kirketranslationstjenester.
Maestras live-kirketransleringssystem understøtter 100+ sprog. Efter lagring kan du oversætte til mere end 125 sprog, hvilket er mere end de fleste tolke- eller hovedtelefonsystemer kan tilbyde, så flersprogede menigheder kan følge med på deres eget sprog.
Maestras kirketransleringssystem bruger AI til at opfange tale og levere livetranslering gennem både stemme og undertekster. I modsætning til traditionelt oversættelsesudstyr eller brug af menneskelige oversættere tilbyder Maestra en hurtigere og mere skalerbar løsning til flersproget tilbedelse. Uanset om du afholder ugentlige gudstjenester, bønnemøder eller fællesskabsarrangementer, hjælper Maestra kirker med at oprette forbindelse til flersprogede menigheder.
Deltagerne scanner en QR-kode eller åbner et delt link på deres egen telefon og vælger derefter deres sprog. Ingen app-installation og ingen hardware til uddeling.
Du kan oprette en flersproget realtidstranslationssession ved at vælge indstillingen "Setup Meeting Room". Derefter kan du blot indtaste begivenhedens navn, dato, klokkeslæt og beskrivelse, vælge talerens sprog samt et eller flere måloversættelsessprog. Når det er sat op, kan sessionen deles øjeblikkeligt med deltagerne via en QR-kode eller et link.
Nej, du behøver ikke specielt udstyr for at bruge Maestras kirketransleringssystem. Med din enheds mikrofon og en internetforbindelse kan du begynde at oversætte gudstjenester gennem Maestras browserbaserede livetransleringsapp: ingen downloads eller installationer kræves. AI'en er designet til effektivt at håndtere baggrundsstøj og sikrer klare oversættelser med en nem opsætning hver gang.
Ja, Maestra er fuldt ud velegnet til livestreamede eller online kirkegudstjenester. Det leverer stemmeoversættelse i realtid og live-undertekster, som kan deles via et link eller en QR-kode. Deltagerne behøver ikke downloade nogen apps eller software; de kan deltage fra enhver enhed og følge gudstjenesten på deres foretrukne sprog.
Ja, Maestra understøtter stemmekloning for kirkelige ledere og præster. De kan levere oversatte budskaber med deres egen stemme på flere sprog. Det giver kirker mulighed for at bevare en betroet og genkendelig stemme, selv når der kommunikeres på tværs af sprogbarrierer.
Ja, når en flersproget session er aktiveret, kan deltagerne vælge deres foretrukne sprog, når de deltager i en gudstjeneste. De klikker blot på et delt link eller scanner en QR-kode og vælger derefter fra de tilgængelige sprogmuligheder. Dette gør det nemt for enhver deltager at følge med på deres modersmål eller på det sprog, de er mest komfortable med.
Maestra tilbyder et skalerbart og effektivt alternativ til menneskelige tolke ved kirkegudstjenester. Mens menneskelige tolke kan tilføje nuancer og et personligt præg, sikrer Maestra konsekvente oversættelser i realtid på tværs af 100+ sprog med minimal opsætning. For kirker, der søger det rette oversættelsessystem til at betjene forskellige menigheder pålideligt og præcist, er Maestra en kraftfuld løsning.
Du kan opbygge en brugertilpasset ordliste til navne, steder og bibelsk terminologi, så tilbagevendende eller usædvanlige ord transskriberes og oversættes konsekvent på tværs af gudstjenester.