Rozpocznij bezpłatnie

Usługi tłumaczenia wydarzeń

Tłumaczenie wydarzeń na żywo i transkrypcja konferencji, webinarów oraz spotkań w czasie rzeczywistym. Uczestnicy słuchają w swoim języku na własnym urządzeniu – bez sprzętu.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Jak uczestnicy dołączają w swoim języku

Bez instalowania aplikacji i wydawania sprzętu. Uczestnicy dołączają do wydarzenia na żywo i śledzą je w swoim języku w kilka sekund.

1

Zeskanuj kod QR

Kod QR pojawia się na ekranie lub wydrukowanej karcie. Uczestnicy skanują go aparatem – bez pobierania aplikacji, otwiera się od razu w przeglądarce.

2

Wybierz język

Wszystkie aktywne kanały (ponad 125 języków) pojawiają się natychmiast. Jedno kliknięcie i uczestnicy są połączeni ze strumieniem audio w swoim języku.

3

Słuchaj prelegenta, czytaj transkrypcję

Uczestnicy słuchają sklonowanego głosu prelegenta lub wybranych głosów AI na żywo w preferowanym języku. Jednocześnie mogą czytać napisy na swoich ekranach.

Stacjonarnie, hybrydowo lub online.
Wielojęzycznie dla każdego.

Niezależnie od tego, czy Twoja publiczność jest na sali, czy na całym świecie. Maestra łączy wszystkich w ich własnym języku.

Wszyscy na sali,
zawsze na bieżąco.

Prelegent występuje na scenie, a uczestnicy na każdym siedzeniu śledzą wypowiedź w swoim języku na własnym telefonie. Bez słuchawek i problemów technicznych.
Dostęp przez QR w kilka sekundPonad 125 języków na żywoNapisy na żywo na ekranieBrak potrzeby używania sprzętu
Tłumaczenie wydarzenia na żywo na miejscu

Na sali i
na całym świecie.

Część uczestników siedzi na sali, a inni dołączają na żywo z domów za pomocą kodu QR. Maestra łączy oba światy – to samo doświadczenie, te same opcje językowe i napisy na żywo.
Sala i zdalnie razemUjednolicone kanały audioWspólna transkrypcja na żywoJeden panel dla wszystkich
Tłumaczenie wydarzeń hybrydowych w czasie rzeczywistym

Działa z Twoim sprzętem i narzędziami

Uruchom tłumaczenie wydarzeń na żywo obok narzędzi do spotkań, transmisji i streamingu, z których już korzysta Twój zespół.

Tłumaczenie symultaniczne dla każdego formatu wydarzenia

Spotkanie webinarowe

Wielojęzyczne webinary

Dotrzyj do międzynarodowej publiczności dzięki tłumaczeniu webinarów.
Osoba podnosząca rękę na konferencji

Tłumaczenie konferencji

Organizuj wielojęzyczne i inkluzywne konferencje z naszym tłumaczem konferencyjnym na żywo.
Edukator prezentujący kurs

Szkolenia i wdrożenia

Przeprowadzaj sesje szkoleniowe dla pracowników z zagranicy w ich własnym języku.
Profesjonalista podczas spotkania online

Spotkania rządowe

Zapewnij obywatelom dostęp do spotkań publicznych dzięki tłumaczeniom rządowym na żywo.

Wszystko, czego potrzebuje Twoje wydarzenie.

Stworzone dla profesjonalistów, którzy potrzebują niezawodności w każdej skali.

Dwukierunkowe tłumaczenie na żywo

Prelegenci i publiczność komunikują się ponad barierami językowymi w czasie rzeczywistym dzięki platformie tłumaczeń symultanicznych Maestra. Sesje Q&A i panele dyskusyjne w pełni dwujęzycznie.

Wykrywanie wielu mówców i języków

Maestra automatycznie wykrywa nowego mówcę oraz używany przez niego język w czasie rzeczywistym. Dodaj nieograniczoną liczbę uczestników, wszystko jest śledzone na żywo.

Transkrypcja, tłumaczenie i napisy na żywo

Uczestnicy śledzą napisy na żywo w preferowanym języku na swoim urządzeniu lub ekranie. Pobierz pełną transkrypcję i przetłumaczone audio po sesji.

Obsługa ponad 100 języków

Głos sztucznej inteligencji i tłumaczenie napisów na żywo w ponad 100 językach jednocześnie. Wszystko w cenie, bez limitów i dodatkowych opłat.

Dołącz natychmiast przez kod QR

Uczestnicy skanują kod QR z dowolnego miejsca na sali lub dołączają przez link z każdego zakątka świata. Bez aplikacji i logowania. Gotowe w 10 sekund.

Klonowanie głosu przez AI

Uczestnicy słyszą głos prelegenta sklonowany i przetłumaczony na ich język w czasie rzeczywistym. Ten sam ton i energia w ponad 100 językach.
Zorganizuj swoje pierwsze wielojęzyczne wydarzenie

Opinie klientów o tłumaczeniach wydarzeń na żywo

4,8 z 5 gwiazdekG2

Chaitanya P.

dyrektor zarządzający

"Opanuj media dzięki Maestrze"

Najlepszą stroną tego produktu jest automatyczne tworzenie napisów. A co najważniejsze, obsługuje wiele języków.

Przeczytaj całą recenzję

Ricardo Y.

"Kompleksowe rozwiązanie pod klucz do automatycznych transkrypcji, napisów i lektorów"

Maestra jest dla naszej firmy rozwiązaniem pierwszego wyboru, ponieważ pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

Przeczytaj całą recenzję

Matthew S.

konsultant ds. obsługi klienta

"idealny do wszelkich potrzeb transkrypcyjnych"

Najlepsze w Maestrze jest to, jak dobrze tworzy transkrypcje. Jest dla mnie niezwykle przydatny i znacznie ułatwia mi pracę.

Przeczytaj całą recenzję

Mary M.

rozwój programów

"Maestra w 100% warta inwestycji w dodawanie napisów do filmów"

Możliwość udostępniania napisów do naszych filmów wielu wolontariuszom sprawia, że praca przebiega szybko. Oszczędność czasu i pieniędzy przy dobrej jakości napisach i łatwej obsłudze.

Przeczytaj całą recenzję

Carolina A. H.

dyrektorka

"MAESTRA TO PODSTAWA, JEŚLI CHODZI O NAPISY. UWIELBIAM!"

Maestra jest po prostu niesamowita! Dzięki ich platformie udało nam się stworzyć napisy w wielu językach. Wielu użytkowników mogło pracować i współpracować dzięki bardzo przyjaznemu interfejsowi.

Przeczytaj całą recenzję

Janet S.

Duże przedsiębiorstwo

"Świetny produkt i bardzo łatwy w obsłudze."

Maestra okazała się intuicyjna w obsłudze i już przy pierwszym wgraniu utworzyła dość dokładną transkrypcję. Łatwo wprowadzić poprawki i zapewnić dokładność.

Przeczytaj całą recenzję

Odpowiedzi na pytania o tłumaczenia symultaniczne

Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniach wydarzeń na żywo z Maestra.

Czym jest tłumaczenie wydarzeń na żywo?

Tłumaczenie wydarzeń na żywo konwertuje słowa prelegenta na inny język w czasie rzeczywistym w formie napisów, przetłumaczonego audio lub obu naraz. Uczestnicy śledzą wydarzenie w swoim języku bez czekania na nagranie lub transkrypcję po fakcie.

Jakie języki są obsługiwane przy tłumaczeniu wydarzeń?

Maestra obsługuje ponad 125 języków w zakresie napisów i tłumaczeń na żywo, dzięki czemu idealnie sprawdza się na międzynarodowych konferencjach i globalnych wydarzeniach online.

Czy uczestnicy mogą dołączyć bez pobierania aplikacji?

Tak. Uczestnicy skanują kod QR lub otwierają link w dowolnej przeglądarce na telefonie, tablecie lub komputerze. Instalacja aplikacji ani konto nie są wymagane.

Jak dokładne jest tłumaczenie wydarzeń na żywo od Maestra?

Dokładność zależy od jakości dźwięku i terminologii, ale Maestra wykorzystuje zaawansowane modele rozpoznawania mowy i tłumaczenia AI, aby zapewnić niezawodne wyniki w czasie rzeczywistym.

Jak tłumaczenia AI wypadają w porównaniu do tłumaczy ludzkich?

Tłumaczenia AI eliminują potrzebę zatrudniania tłumaczy, wynajmowania kabin czy odbiorników na sali. Skalują się do kilkudziesięciu języków na żądanie za ułamek kosztów, co ułatwia organizację spotkań przy ograniczonym budżecie.

Czy mogę używać tłumaczeń na żywo na wydarzeniach hybrydowych?

Tak. Możesz tłumaczyć wydarzenia online, stacjonarne lub hybrydowe, przechwytując dźwięk i przesyłając strumieniowo tłumaczenie na urządzenia uczestników.

Czy uczestnicy mogą wybrać własny język podczas wydarzenia?

Tak. Użytkownicy mogą w każdej chwili zmienić język w trakcie trwania tłumaczenia wydarzenia.

Czy tłumaczenia wydarzeń nadają się do zastosowań korporacyjnych?

Tak. Maestra oferuje skalowalną infrastrukturę, bezpieczny dostęp i niestandardowe rozwiązania dla dużych lub poufnych wydarzeń.

Czy można tłumaczyć wielu mówców mówiących w różnych językach?

Tak. System obsługuje ciągłą mowę wielu mówców oraz panele dyskusyjne, o ile jakość dźwięku jest wyraźna.

Czy to działa w przypadku paneli dyskusyjnych z wieloma mówcami?

Tak. System przetwarza ciągłą mowę różnych mówców, pod warunkiem że jakość dźwięku jest dobra.

Czy po zakończeniu wydarzenia mam dostęp do transkrypcji?

Sesje można zapisywać, co pozwala na późniejsze przeglądanie, edycję lub ponowne wykorzystanie przetłumaczonych materiałów.

Czy mogę wyświetlać tłumaczenia na dużym ekranie na sali?

Tak. Strumień tłumaczenia na żywo można wyświetlić na ekranach lub udostępnić na urządzeniach osobistych.

Czy platforma jest bezpieczna dla wydarzeń firmowych i prywatnych?

Oczywiście. Dla wydarzeń poufnych lub wewnętrznych dostępne są bezpieczne opcje dostępu i konfiguracje klasy korporacyjnej.