Kom i gang gratis

Oversættelsestjenester til events

Realtids-begivenhedsoversættelse og livetranskription til konferencer, webinarer og møder, hvor deltagerne lytter på deres eget sprog og egen enhed uden behov for hardware.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Sådan deltager deltagerne på deres eget sprog

Ingen apps at installere, intet udstyr der skal udleveres. Deltagerne tilslutter sig live-begivenheden og følger med på deres eget sprog på få sekunder.

1

Scan QR-koden

En QR-kode vises på skærmen eller et trykt kort. Deltagerne scanner med kameraet – ingen app-download, åbner øjeblikkeligt i en browser.

2

Vælg et sprog

Alle aktive kanaler vises med det samme, med over 125 sprog til rådighed. Ét tryk, og de er forbundet til live-lydstrømmen på deres sprog.

3

Lyt til taleren, læs transkriptionen

Deltagerne lytter til talerens klonede stemme eller udvalgte AI-stemmer live på deres foretrukne sprog. Samtidig kan de læse live-undertekster på skærmen.

Fysisk, hybrid eller online.
Flersproget for hver enkelt deltager.

Uanset om dit publikum er i lokalet, verden over eller begge dele. Maestra holder alle forbundet på deres eget sprog.

Alle i lokalet,
altid med på vognen.

Taleren præsenterer på scenen. Deltagere på alle pladser følger med på deres eget sprog via deres egen telefon. Ingen øresnegl, ingen hardware og ingen opsætningsbesvær.
QR-adgang på sekunder125+ sprog liveLive-undertekster på skærmenIngen hardware nødvendig
Live event oversættes på stedet

I lokalet og
verden over.

Nogle deltagere sidder i lokalet. Andre deltager live fra hjemmekontorer verden over via QR-kode. Maestra forener dem begge med samme oplevelse, sprogmuligheder og live-undertekster.
Fysiske + fjerndeltagere sammenEnsartede lydkanalerDelt live-transkriptionÉn samlet oversigt
Hybrid event-oversættelse i realtid

Fungerer med dit eventsetup

Kør live-begivenhedsoversættelse side om side med de møde-, livestream- og broadcast-værktøjer, dit team allerede bruger.

Simultantolkning til alle eventformater

Et webinar-møde

Flersprogede webinarer

Nå ud til flersprogede deltagere på tværs af regioner med webinaroversættelse.
En person rækker hånden op under en konference

Konferencetolkning

Præsenter flersprogede og inkluderende konferencer med vores live konference-oversætter.
En underviser præsenterer et kursus

Træning og onboarding

Kør oversættelsessessioner til træning for internationale medarbejdere på deres eget sprog.
En professionel person under et onlinemøde

Offentlige møder

Gør offentlige møder tilgængelige for vælgerne med live oversættelse til myndigheder.

Alt det, dit event behøver.

Skabt til eventfolk, der har brug for driftssikkerhed hver gang og i alle skalaer.

To-vejs liveoversættelse

Talere og publikum kommunikerer på tværs af sprogbarrierer i realtid med Maestras simultantolkningsplatform. Spørgsmål og svar, paneldebatter, fuldt tosproget, helt gnidningsfrit.

Registrering af flere talere og sprog

Maestra registrerer automatisk, når en ny taler tager ordet, og hvilket sprog der bruges i realtid. Tilføj et ubegrænset antal talere, der alle spores live.

Livetransskription, oversættelse og undertekster

Deltagerne følger live-undertekster på deres foretrukne sprog på deres enhed eller eventskærmen. Download den fulde transskription og oversatte lyd efter sessionen.

100+ understøttede sprog

AI-stemme og live-undertekstoversættelse på tværs af 100+ sprog, der kører samtidigt. Alt er inkluderet, ingen ekstra omkostninger pr. sprog, ingen grænser.

Deltag øjeblikkeligt via QR

Deltagerne scanner én QR-kode fra ethvert sted i lokalet eller deltager via et link fra hele verden. Ingen app, intet login, ingen opsætning. Live på under 10 sekunder.

AI-stemmekloning

Deltagerne hører talerens egen stemme, klonet og oversat til deres sprog i realtid. Samme tone, samme energi, 100+ sprog.
Kør dit første flersprogede event

Kundeanmeldelser af live-begivenhedsoversættelse

4,8 ud af 5 stjernerG2

Chaitanya P.

administrerende direktør

"Mestr medierne med Maestra"

Det bedste ved dette produkt er den automatiske undertekstning. Og vigtigst af alt understøtter det flere sprog.

Læs hele anmeldelsen

Ricardo Y.

"Den komplette nøglefærdige løsning til automatiske transskriptioner, undertekster og voiceovers"

Det, der gør Maestra til den foretrukne løsning for vores virksomhed, er, at det sparer både tid og penge.

Læs hele anmeldelsen

Matthew S.

kundeservicemedarbejder

"perfekt til alle transskriptionsbehov"

Det bedste ved Maestra er, hvor godt det laver transskriptioner. Det er så nyttigt for mig og gør min dag meget lettere.

Læs hele anmeldelsen

Mary M.

programudvikling

"Maestra er 100 % investeringen værd til undertekstning af dine videoer"

Muligheden for at dele undertekstningen af vores videoer med flere frivillige brugere får vores undertekstning gjort hurtigt. Sparer tid og penge med god kvalitet og nem brug.

Læs hele anmeldelsen

Carolina A. H.

direktør

"MAESTRA ER DEN FORETRUKNE TIL UNDERTEKSTNING. ELSKER DET!"

Maestra er bare fantastisk! Vi kunne producere undertekster på flere sprog ved hjælp af deres platform. Flere brugere kunne arbejde og samarbejde takket være deres meget brugervenlige grænseflade.

Læs hele anmeldelsen

Janet S.

Enterprise

"Fantastisk produkt og meget nemt at bruge."

Maestra var intuitivt at bruge og lavede en ret nøjagtig transskription allerede ved den første upload. Det er nemt at foretage rettelser og sikre nøjagtigheden.

Læs hele anmeldelsen

Svar på spørgsmål om simultantolkning

Alt du behøver at vide om at køre live-begivenhedsoversættelse med Maestra.

Hvad er live-begivenhedsoversættelse?

Live-begivenhedsoversættelse omdanner en talers ord til et andet sprog i realtid, leveret som undertekster, oversat lyd eller begge dele. Deltagerne følger med på deres foretrukne sprog under arrangementet uden at vente på en optaget oversættelse eller transskription efter eventet.

Hvilke sprog understøttes til eventoversættelse?

Maestra understøtter 125+ sprog til live-undertekster og oversættelser, hvilket gør det velegnet til internationale konferencer og globale online-events.

Kan deltagere tilslutte sig uden at downloade en app?

Ja. Deltagerne scanner en QR-kode eller åbner et link i en vilkårlig browser på telefon, tablet eller computer. Ingen app-installation eller konto er påkrævet.

Hvor nøjagtig er Maestras live event-oversættelse?

Nøjagtigheden afhænger af lydkvalitet, talerens tydelighed og terminologi, men Maestra bruger avancerede AI-talesgenkendelses- og oversættelsesmodeller til at levere yderst pålidelige resultater i realtid.

Hvordan adskiller live event-oversættelse sig fra at ansætte menneskelige tolke?

AI-baseret live event-oversættelse fjerner behovet for at planlægge tolke, leje kabiner eller uddele modtagere på spillestedet. Løsningen skalerer til dusinvis af sprog efter behov til en brøkdel af prisen, hvilket gør den ideel til tilbagevendende møder, spontane sessioner og arrangementer med stramme budgetter.

Kan jeg bruge live event-oversættelse til hybride eller fysiske events?

Ja. Du kan oversætte events, der foregår online, fysisk eller i hybridformater, ved at indfange eventlyden og streame live-oversættelsen til deltagernes enheder.

Kan deltagerne vælge deres eget sprog under arrangementet?

Ja. Brugere kan skifte sprog når som helst, mens eventoversættelsen kører.

Er live event-oversættelse egnet til virksomhedsbrug?

Ja. Maestra tilbyder skalerbar infrastruktur, sikre adgangsmuligheder og skræddersyede virksomhedsløsninger til store eller vigtige events.

Kan flere talere på forskellige sprog oversættes i samme session?

Ja. Systemet håndterer kontinuerlig tale fra flere talere og understøtter paneldebatter, så længe lydkvaliteten er klar.

Fungerer det til paneldebatter med flere talere?

Ja. Systemet behandler kontinuerlig tale fra forskellige talere, så længe lydkvaliteten er klar.

Kan jeg få adgang til transskriptioner, når arrangementet er slut?

Sessioner kan gemmes, så du kan gennemse, redigere eller genbruge det oversatte indhold bagefter.

Kan jeg vise live-oversættelser på en storskærm i lokalet?

Ja. Feedet med live-begivenhedsoversættelse kan projiceres på skærme eller deles via personlige enheder.

Er platformen sikker til virksomheds- eller private events?

Absolut. Sikker adgang og konfigurationer i virksomhedsklasse er tilgængelige for følsomme eller interne events.