Begin gratis

Evenementenvertaaldiensten

Realtime eventvertaling en live transcriptie voor conferenties, webinars en vergaderingen waarbij deelnemers in hun eigen taal luisteren via hun eigen apparaat, geen hardware vereist.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Hoe deelnemers meekijken in hun eigen taal

Geen apps te installeren, geen apparatuur uit te delen. Deelnemers nemen deel aan het live evenement en volgen binnen enkele seconden in hun eigen taal.

1

Scan de QR-code

Er verschijnt een QR-code op het event-scherm of een geprint kaartje. Deelnemers scannen met hun camera, geen app-download, opent direct in elke browser.

2

Kies een taal

Alle actieve kanalen verschijnen direct, 125+ talen beschikbaar. Eén tik en ze zijn verbonden met de live audiostream in hun taal.

3

Hoor de spreker, lees het transcript

Deelnemers horen de gekloonde stem van de spreker of geselecteerde AI-stemmen live in hun voorkeurstaal. Tegelijkertijd kunnen ze live ondertiteling lezen op hun scherm.

Fysiek, hybride of online.
Meertalig voor iedere deelnemer.

Of je publiek nu in de zaal zit, over de hele wereld, of beide. Maestra houdt iedereen verbonden, in hun eigen taal.

Iedereen in de zaal,
altijd op de hoogte.

De spreker presenteert op het podium. Deelnemers op elke stoel volgen mee in hun eigen taal, op hun eigen telefoon. Geen oortjes, geen hardware om uit te delen, geen installatieproblemen.
QR-toegang in seconden125+ talen liveLive ondertiteling op schermGeen hardware nodig
Live evenement dat ter plaatse wordt vertaald

In de zaal en
over de hele wereld.

Sommige deelnemers zitten in de zaal. Anderen doen live mee vanuit thuiskantoren over de hele wereld via een QR-code. Maestra overbrugt beide: dezelfde ervaring, dezelfde taalopties, dezelfde live ondertiteling.
In de zaal + op afstand samenGekoppelde audiokanalenGedeeld live transcriptÉén dashboard voor alles
Hybride evenementvertaling in realtime

Werkt met jouw event-setup

Voer live eventvertaling uit naast de vergader-, livestream- en broadcasttools die je team al gebruikt.

Gelijktijdig tolken voor elk evenementformaat

Een webinarvergadering

Meertalige webinars

Bereik meertalige deelnemers in verschillende regio's met webinarvertaling.
Iemand die zijn hand opsteekt tijdens een conferentie

Conferentietolken

Presenteer meertalige en inclusieve conferenties met onze live conferentietolk.
Een docent die een cursus presenteert

Training en onboarding

Start trainingsvertalingen voor internationale werknemers in hun eigen taal.
Een professioneel persoon tijdens een online vergadering

Overheidsvergaderingen

Maak openbare vergaderingen toegankelijk voor burgers met live overheidsvertaling.

Alles wat je evenement nodig heeft.

Gebouwd voor evenementprofessionals die altijd betrouwbaarheid nodig hebben, op elke schaal.

Tweerichtings live vertaling

Sprekers en publiek communiceren in realtime over taalbarrières heen met Maestra's gelijktijdige interpretatieplatform. V&A, paneldiscussies, volledig tweetalig, geen wrijving.

Meerdere sprekers en taaldetectie

Maestra detecteert automatisch wanneer een nieuwe spreker de microfoon pakt en welke taal deze gebruikt in realtime. Voeg onbeperkt sprekers toe, alles live gevolgd.

Live transcriptie, vertaling en ondertiteling

Deelnemers volgen live ondertiteling in hun voorkeurstaal op hun apparaat of het eventscherm. Download het volledige transcript en vertaalde audio na de sessie.

100+ talen ondersteund

AI-stem en live ondertitelvertaling in meer dan 100 talen, tegelijkertijd uitgevoerd. Alles inbegrepen, geen extra kosten per taal, geen limieten.

Direct deelnemen via QR

Deelnemers scannen één QR-code vanuit elke plek in de ruimte, of nemen deel via een link van overal ter wereld. Geen app, geen login, geen installatie. Binnen 10 seconden live.

AI-stemklonen

Deelnemers horen de eigen stem van de spreker, gekloond en vertaald naar hun taal in realtime. Dezelfde toon, dezelfde energie, 100+ talen.
Start je eerste meertalige evenement

Klantbeoordelingen over live evenementvertaling

4,8 van 5 sterrenG2

Chaitanya P.

algemeen directeur

"Beheers media met Maestra"

Het beste aan dit product is de automatische ondertiteling. En bovenal ondersteunt het meerdere talen.

Lees de volledige recensie

Ricardo Y.

"De kant-en-klare alles-in-één-oplossing voor automatische transcripties, ondertitels en voice-overs"

Wat Maestra voor ons bedrijf de oplossing van keuze maakt, is dat het zo veel tijd en geld bespaart.

Lees de volledige recensie

Matthew S.

klantenservicemedewerker

"perfect voor al je transcriptiebehoeften"

Het beste aan Maestra is hoe goed het transcripties maakt. Het is heel nuttig voor mij en maakt mijn dag een stuk eenvoudiger.

Lees de volledige recensie

Mary M.

programmaontwikkeling

"Maestra is 100% de investering waard om je video's te ondertitelen"

De mogelijkheid om de ondertiteling van onze video's te delen met meerdere vrijwilligers zorgt ervoor dat onze ondertiteling snel klaar is. Bespaart tijd en geld met ondertiteling van goede kwaliteit en gebruiksgemak.

Lees de volledige recensie

Carolina A. H.

directeur

"MAESTRA IS DÉ KEUZE VOOR ONDERTITELING. GEWELDIG!"

Maestra is gewoon geweldig! Met hun platform konden we ondertitels in meerdere talen produceren. Meerdere gebruikers konden samenwerken dankzij hun zeer gebruiksvriendelijke interface.

Lees de volledige recensie

Janet S.

Enterprise

"Geweldig product en heel eenvoudig te gebruiken."

Maestra was intuïtief in gebruik en maakte bij de eerste upload al een redelijk nauwkeurige transcriptie. Het is eenvoudig om correcties aan te brengen en de nauwkeurigheid te waarborgen.

Lees de volledige recensie

Antwoorden op vragen over gelijktijdige interpretatie

Alles wat je moet weten over het uitvoeren van live eventvertaling met Maestra.

Wat is live evenementvertaling?

Live evenementvertaling zet de woorden van een spreker in realtime om in een andere taal, geleverd als ondertiteling, vertaalde audio of beide. Deelnemers volgen tijdens het evenement mee in hun voorkeurstaal zonder te wachten op een opgenomen vertaling of post-event transcript.

Welke talen worden ondersteund voor eventvertaling?

Maestra ondersteunt 125+ talen voor live ondertiteling en vertalingen, waardoor het geschikt is voor internationale conferenties en wereldwijde online evenementen.

Kunnen deelnemers deelnemen zonder een app te downloaden?

Ja. Deelnemers scannen een QR-code of openen een link in elke browser op telefoon, tablet of desktop. Er is geen app-installatie of account vereist.

Hoe nauwkeurig is Maestra's live evenementvertaling?

De nauwkeurigheid hangt af van de audiokwaliteit, helderheid van de spreker en terminologie, maar Maestra gebruikt geavanceerde AI-spraakherkenning en vertaalmodellen om zeer betrouwbare resultaten te leveren in realtime.

Hoe verhoudt live evenementvertaling zich tot het inhuren van menselijke tolken?

AI-vertaling voor live evenementen maakt het inplannen van tolken, het huren van cabines of het uitdelen van ontvangers overbodig. Het schaalt naar tientallen talen op aanvraag tegen een fractie van de kosten, waardoor het haalbaar is voor terugkerende vergaderingen, last-minutesessies en evenementen met een krap budget.

Kan ik live evenementvertaling gebruiken voor hybride of fysieke evenementen?

Ja. Je kunt evenementen online, fysiek of in hybride formaten vertalen door de audio van het evenement op te vangen en de live vertaling te streamen naar de apparaten van deelnemers.

Kunnen deelnemers hun eigen taal kiezen tijdens het evenement?

Ja. Gebruikers kunnen op elk moment van taal wisselen terwijl de vertaling van het evenement bezig is.

Is live evenementvertaling geschikt voor enterprise-gebruik?

Ja. Maestra biedt schaalbare infrastructuur, beveiligde toegangsopties en aangepaste enterprise-oplossingen voor grootschalige of kritieke evenementen.

Kunnen meerdere sprekers in verschillende talen worden vertaald in dezelfde sessie?

Ja. Het systeem verwerkt doorlopende spraak van meerdere sprekers en ondersteunt paneldiscussies, zolang de audiokwaliteit helder is.

Werkt het voor paneldiscussies met meerdere sprekers?

Ja. Het systeem verwerkt doorlopende spraak van verschillende sprekers, zolang de audiokwaliteit helder is.

Kan ik na afloop van het evenement de transcripten inzien?

Sessies kunnen worden opgeslagen, zodat je de vertaalde inhoud achteraf kunt bekijken, bewerken of hergebruiken.

Kan ik live vertalingen weergeven op een groot scherm op de locatie?

Ja. De live-evenementvertalingsfeed kan worden geprojecteerd op schermen of gedeeld via persoonlijke apparaten.

Is het platform veilig voor bedrijfs- of privé-evenementen?

Absoluut. Beveiligde toegang en enterprise-grade configuraties zijn beschikbaar voor gevoelige of interne evenementen.