Commencez gratuitement

Services de traduction d'événements

Traduction d'événements en temps réel et transcription en direct pour les conférences, webinaires et réunions où les participants écoutent dans leur propre langue sur leur appareil, sans matériel nécessaire.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Comment les participants se connectent dans leur langue

Aucune application à installer, aucun équipement à distribuer. Les participants rejoignent l'événement en direct et suivent dans leur langue en quelques secondes.

1

Scannez le code QR

Un code QR apparaît sur l'écran ou sur une carte imprimée. Les participants le scannent avec leur appareil photo : aucune application requise, il s'ouvre instantanément dans n'importe quel navigateur.

2

Choisissez une langue

Tous les canaux actifs s'affichent instantanément, avec plus de 125 langues disponibles. Un toucher et ils sont connectés au flux audio en direct dans leur langue.

3

Écoutez l'orateur, lisez la transcription

Les participants écoutent la voix clonée de l'orateur ou des voix IA sélectionnées en direct dans leur langue préférée. Simultanément, ils peuvent lire les sous-titres en direct sur leur écran.

En présentiel, hybride ou en ligne.
Le multilinguisme pour chaque participant.

Que votre public soit dans la salle, aux quatre coins du monde ou les deux. Maestra maintient tout le monde connecté, dans sa langue.

Tout le monde dans la salle,
toujours au cœur des échanges.

L'orateur présente sur scène. Les participants à chaque place suivent dans leur propre langue, sur leur propre téléphone. Pas d'oreillettes, pas de matériel à distribuer, zéro tracas d'installation.
Accès par QR code en quelques secondes125+ langues en directSous-titres en direct à l'écranZéro matériel nécessaire
Événement en direct traduit sur place

Dans la salle et
partout dans le monde.

Certains participants sont assis dans la salle. D'autres se connectent en direct depuis leur bureau à travers le monde via un code QR. Maestra fait le lien entre les deux : même expérience, mêmes options linguistiques, mêmes sous-titres en direct.
En présentiel + à distance réunisCanaux audio unifiésTranscription en direct partagéeUn tableau de bord unique
Traduction d'événement hybride en temps réel

Compatible avec votre configuration

Exécutez la traduction d'événements en direct parallèlement aux outils de réunion, de diffusion en direct et de streaming que votre équipe utilise déjà.

Interprétation simultanée pour tous les formats d'événements

Une réunion de webinaire

Webinaires multilingues

Touchez des participants multilingues de toutes les régions grâce à la traduction de webinaires.
Quelqu'un levant la main pendant une conférence

Interprétation de conférences

Présentez des conférences multilingues et inclusives avec notre traducteur de conférences en direct.
Un formateur présentant un cours

Formation et intégration

Animez des sessions de formation pour vos employés internationaux dans leur propre langue.
Un professionnel lors d'une réunion en ligne

Réunions gouvernementales

Rendez les réunions publiques accessibles aux citoyens grâce à la traduction pour le secteur public.

Tout ce dont votre événement a besoin.

Conçu pour les professionnels de l'événementiel qui exigent de la fiabilité à tout moment et à toute échelle.

Traduction en direct bidirectionnelle

Les orateurs et le public communiquent par-delà la barrière de la langue en temps réel grâce à la plateforme d'interprétation simultanée de Maestra. Sessions de questions-réponses, tables rondes, entièrement bilingue, sans friction.

Détection multi-orateur et de la langue

Maestra détecte automatiquement lorsqu'un nouvel orateur prend la parole et identifie sa langue en temps réel. Ajoutez un nombre illimité d'orateurs, suivis en direct.

Transcription, traduction et sous-titres en direct

Les participants suivent les sous-titres en direct dans leur langue sur leur appareil ou l'écran de l'événement. Téléchargez la transcription complète et l'audio traduit après la session.

Plus de 100 langues prises en charge

Traduction vocale par IA et sous-titres en direct dans plus de 100 langues, exécutées simultanément. Tout est inclus, sans coût supplémentaire par langue, sans limites.

Rejoignez instantanément via QR code

Les participants scannent un code QR depuis n'importe quel endroit de la salle ou rejoignent via un lien depuis le monde entier. Sans application, sans connexion, sans configuration. En direct en moins de 10 secondes.

Clonage vocal par IA

Les participants entendent la voix de l'orateur, clonée et traduite dans leur langue en temps réel. Même ton, même énergie, plus de 100 langues.

Avis clients sur la traduction d'événements en direct

4,8 sur 5 étoilesG2

Chaitanya P.

directeur général

"Maîtrisez les médias avec Maestra"

Le meilleur côté de ce produit est le sous-titrage automatique. Et surtout, il prend en charge plusieurs langues.

Lire la critique complète

Ricardo Y.

"La solution clé en main tout-en-un pour les transcriptions, sous-titres et voix off automatiques"

Ce qui fait de Maestra la solution incontournable pour notre entreprise, c'est qu'il permet d'économiser énormément de temps et d'argent.

Lire la critique complète

Matthew S.

conseiller clientèle

"parfait pour tous les besoins de transcription"

Le meilleur point de Maestra, c'est la qualité avec laquelle il crée les transcriptions. C'est tellement utile pour moi. Cela me facilite grandement la journée.

Lire la critique complète

Mary M.

développement de programmes

"Maestra vaut à 100 % l'investissement pour sous-titrer vos vidéos"

La possibilité de partager le sous-titrage de nos vidéos avec plusieurs utilisateurs bénévoles permet de terminer rapidement notre travail. Cela fait gagner du temps et de l'argent avec un sous-titrage de qualité et une grande simplicité d'utilisation.

Lire la critique complète

Carolina A. H.

directrice

"MAESTRA EST LA RÉFÉRENCE POUR LE SOUS-TITRAGE. ON ADORE !"

Maestra est tout simplement incroyable ! Nous avons pu produire des sous-titres dans plusieurs langues grâce à leur plateforme. Plusieurs utilisateurs ont pu travailler et collaborer grâce à leur interface très intuitive.

Lire la critique complète

Janet S.

Grande entreprise

"Excellent produit et très facile à utiliser."

Maestra était intuitif à utiliser et a produit une transcription assez précise dès le premier téléversement. Il est facile d'apporter des corrections et de garantir l'exactitude.

Lire la critique complète

Foire aux questions sur l'interprétation simultanée

Tout ce que vous devez savoir sur la traduction d'événements en direct avec Maestra.

Qu'est-ce que la traduction d'événements en direct ?

La traduction d'événements en direct convertit les propos d'un orateur dans une autre langue en temps réel, sous forme de sous-titres, d'audio traduit ou des deux. Les participants suivent dans leur langue préférée pendant l'événement sans attendre de traduction enregistrée ou de transcription post-événement.

Quelles langues sont prises en charge pour la traduction d'événements ?

Maestra prend en charge plus de 125 langues pour les sous-titres et traductions en direct, ce qui le rend idéal pour les conférences internationales et les événements en ligne mondiaux.

Les participants peuvent-ils se connecter sans télécharger d'application ?

Oui. Les participants scannent un code QR ou ouvrent un lien dans n'importe quel navigateur sur téléphone, tablette ou ordinateur. Aucune installation d'application ni aucun compte n'est requis.

Quelle est la précision de la traduction d'événements en direct de Maestra ?

La précision dépend de la qualité audio, de la clarté de l'orateur et de la terminologie, mais Maestra utilise des modèles avancés de reconnaissance vocale et de traduction par IA pour offrir des résultats extrêmement fiables en temps réel.

Comment la traduction d'événements en direct se compare-t-elle à l'embauche d'interprètes humains ?

La traduction d'événements en direct par IA élimine le besoin de planifier des interprètes, de louer des cabines ou de distribuer des récepteurs sur place. Elle s'adapte à des dizaines de langues à la demande pour une fraction du coût, la rendant viable pour les réunions récurrentes, les sessions de dernière minute et les budgets serrés.

Puis-je utiliser la traduction d'événements en direct pour des événements hybrides ou en présentiel ?

Oui. Vous pouvez traduire des événements en ligne, en présentiel ou hybrides en capturant l'audio et en diffusant la traduction en direct sur les appareils des participants.

Les participants peuvent-ils choisir leur propre langue pendant l'événement ?

Oui. Les utilisateurs peuvent changer de langue à tout moment pendant la traduction de l'événement.

La traduction d'événements en direct est-elle adaptée aux entreprises ?

Oui. Maestra propose une infrastructure évolutive, des options d'accès sécurisé et des solutions d'entreprise personnalisées pour les événements à grande échelle ou à forts enjeux.

Peut-on traduire plusieurs orateurs parlant différentes langues au cours de la même session ?

Oui. Le système gère la parole continue de plusieurs orateurs et prend en charge les tables rondes, à condition que la qualité audio soit claire.

Est-ce adapté aux tables rondes avec plusieurs orateurs ?

Oui. Le système traite la parole continue de différents orateurs, pourvu que la qualité audio soit claire.

Puis-je accéder aux transcriptions après la fin de l'événement ?

Les sessions peuvent être enregistrées, ce qui vous permet de consulter, modifier ou réutiliser le contenu traduit par la suite.

Puis-je afficher les traductions en direct sur un grand écran sur le lieu de l'événement ?

Oui. Le flux de traduction d'événements en direct peut être projeté sur des écrans ou partagé via les appareils personnels.

La plateforme est-elle sécurisée pour les événements d'entreprise ou privés ?

Absolument. Un accès sécurisé et des configurations de niveau entreprise sont disponibles pour les événements sensibles ou internes.