Kom i gang gratis
Kom i gang gratis

Konferenceoversættelsestjenester

AI-drevet live-oversættelse for arrangører, oplægsholdere og deltagere ved konferencer, hovedtaler og paneldebatter, hvor alle kan følge med på deres foretrukne sprog.

Udfyld formularen for at få en personlig demo fra vores team.

Prøv live konferenceoversættelseSe det i aktion
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
SÅDAN DELTAGER DU I 3 TRIN

Sådan fungerer live konferenceoversættelse

1

Scan QR-koden

En QR-kode vises på konferenceskærmen eller et printet kort. Deltagerne scanner med deres kamera – ingen app-download, åbner øjeblikkeligt i enhver browser.

2

Vælg et sprog

Alle aktive kanaler vises med det samme, og der er 125+ sprog til rådighed. Ét tryk, og de er forbundet til live-lydstrømmen på deres sprog.

3

Hør taleren, læs transskriptionen

Deltagerne hører talerens klonede stemme eller udvalgte AI-stemmer live på deres foretrukne sprog. Samtidig kan de læse undertekster live på deres skærme.

Én tolkeplatform

Hovedscene, workshops eller hybrid.
Flersproget i alle rum.

Uanset om dit program fylder én sal eller fem parallelle sessioner, kan hver eneste af dem oversættes live til dine deltageres sprog.

Alle rum, alle sprog.

Hovedtaler på hovedscenen, paneler og workshops nede ad gangen. Deltagerne scanner QR-koden for den session, de deltager i, og følger med på deres eget sprog ved at lytte eller læse efter eget valg. Ingen kabiner der skal bygges, ingen hovedtelefoner der skal indsamles ved døren.
En session for hvert rum125+ sprog liveUndertekster på sceneskærmeEnhver telefon, tablet eller bærbar computer
Person der scanner en QR-kode til live-oversættelse uden for et konferencelokale med en paneldebat.

Salen og livestreamen, én samlet session.

Nogle deltagere er i lokalet. Andre ser med fra et andet kontinent. Alle deltager i samme session, vælger et sprog og lytter eller læser underteksterne live. Transskriptioner er tilgængelige bagefter til opsummeringer og genbrug.
Deltagere i lokalet og virtueltFungerer med Zoom og TeamsDelt live-transskriptionSkalerer til enhver målgruppestørrelse
Person der sidder i en sofa og ser et live konferencepanel på en bærbar computer med tosprogede undertekster side om side.

Fungerer med dit konferencetech-setup

Forbind Maestra til de møde-, livestreaming- og udsendelsesværktøjer, du allerede bruger til at afholde konferencer.

Zoom

Zoom

Kør live konferenceoversættelse ved siden af Zoom-møder og webinarer.

Lær mere
Microsoft Teams

Microsoft Teams

Tilføj undertekster og stemmeoversættelse til Teams-arrangementer.

Lær mere
OBS

OBS

Før oversatte undertekster og lyd ind i din livestream.

Lær mere
vMix

vMix

Mix live-oversat lyd og undertekster ind i tv-produktionen.

Lær mere

Ud over konferenceoversættelse

Live-events

Live-events

Oversæt live-events i alle formater for globale, flersprogede målgrupper.
Onlinemøder

Onlinemøder

Tilføj live-oversættelse til onlinemøder på Zoom, Teams og Meet for flersprogede teammøder.
Gudstjenester

Gudstjenester

Oversæt prædikener og gudstjenester for flersprogede menigheder on-site og online.
Uddannelse

Uddannelse

Oversæt forelæsninger, klasser og forældremøder for flersprogede studerende og familier.
DREVET AF AI

Erstat traditionel konferenceoversættelse

Undgå tolkeabiner, hovedtelefoner og hold med to tolke pr. sprog. Maestra klarer hvert enkelt trin med software.

Optag lyd

Forbind Maestra til AV-mixeren, en scenemikrofon eller din mødeplatform. Den samme lydkilde, som professionelle tolke bruger, uden behov for kabineopsætning.

Oversættelse og tolkning i ét

Få realtidsundertekster til deltagere, der foretrækker at læse, og samtidig AI-tolkning for dem, der foretrækker at lytte – alt sammen i én session.

Deltagere tilmelder sig med en QR-kode

Deltagere scanner en QR-kode eller åbner et link for at deltage på deres foretrukne sprog fra deres egen telefon. Ingen hovedtelefoner, der skal lejes, udleveres eller indsamles.

Mobilvenlig på tværs af enheder

Værter og deltagere deltager i en hvilken som helst browser på mobil, computer eller tablet. Ingen app at installere, ingen konto påkrævet.

Automatisk sprogregistrering

Maestra registrerer det talte sprog og skifter automatisk oversættelse. Oplægsholdere og deltagere deltager hver på deres eget sprog blandt 125+ muligheder.

Transskriptioner efter konferencen

Download fulde konferencetransskriptioner og oversættelser som SRT, VTT eller TXT efter arrangementet. Genbrug til opsummeringer, on-demand-undertekster eller sessionsresuméer.
Start konferenceoversættelse

Kundeanmeldelser

4,8 ud af 5 stjernerG2

Chaitanya P.

administrerende direktør
★★★★★

"Mestr medierne med Maestra"

Det bedste ved dette produkt er den automatiske undertekstning. Og vigtigst af alt understøtter det flere sprog.

Læs hele anmeldelsen

Ricardo Y.

★★★★★

"Den komplette nøglefærdige løsning til automatiske transskriptioner, undertekster og voiceovers"

Det, der gør Maestra til den foretrukne løsning for vores virksomhed, er, at det sparer både tid og penge.

Læs hele anmeldelsen

Matthew S.

kundeservicemedarbejder
★★★★★

"perfekt til alle transskriptionsbehov"

Det bedste ved Maestra er, hvor godt det laver transskriptioner. Det er så nyttigt for mig og gør min dag meget lettere.

Læs hele anmeldelsen

Mary M.

programudvikling
★★★★★

"Maestra er 100 % investeringen værd til undertekstning af dine videoer"

Muligheden for at dele undertekstningen af vores videoer med flere frivillige brugere får vores undertekstning gjort hurtigt. Sparer tid og penge med god kvalitet og nem brug.

Læs hele anmeldelsen

Carolina A. H.

direktør
★★★★★

"MAESTRA ER DEN FORETRUKNE TIL UNDERTEKSTNING. ELSKER DET!"

Maestra er bare fantastisk! Vi kunne producere undertekster på flere sprog ved hjælp af deres platform. Flere brugere kunne arbejde og samarbejde takket være deres meget brugervenlige grænseflade.

Læs hele anmeldelsen

Janet S.

Enterprise
★★★★★

"Fantastisk produkt og meget nemt at bruge."

Maestra var intuitivt at bruge og lavede en ret nøjagtig transskription allerede ved den første upload. Det er nemt at foretage rettelser og sikre nøjagtigheden.

Læs hele anmeldelsen

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen mellem konferenceoversættelse og konferencetolkning?

Oversættelse refererer traditionelt til skrevet tekst og tolkning til det talte sprog. AI-værktøjer til konferenceoversættelse dækker begge dele på én gang og producerer live-undertekster (tekst) og oversat tale (lyd) fra den samme kilde, så deltagerne kan læse eller lytte afhængigt af deres præference.

Kan deltagerne deltage i konferencen uden at downloade en app?

Ja. Deltagerne scanner en QR-kode eller åbner et link i en hvilken som helst browser på telefon, tablet eller computer. Det er ikke nødvendigt at installere en app eller oprette en konto.

Hvordan klarer AI-konferenceoversættelse sig i sammenligning med at ansætte menneskelige tolke?

AI-oversættelse fjerner behovet for at booke tolke, leje kabiner eller udlevere hovedtelefoner på mødestedet. Det skalerer til dusinvis af sprog efter behov til en brøkdel af prisen, hvilket gør det muligt for tilbagevendende firmakonferencer, sidst-i-øjeblikket-sessioner og arrangementer med stramme budgetter.

Hvor mange sprog understøttes til konferenceoversættelse?

Over 125 sprog understøttes til live-undertekster og tale-til-tale-oversættelse, hvilket dækker de fleste internationale konferencer og globale topmøder.

Kan flere talere på forskellige sprog oversættes i den samme konferencession?

Ja. Kontinuerlig tale fra flere oplægsholdere håndteres i realtid og understøtter hovedtaler, paneldebatter og Q&A-formater.

Kan jeg bruge live konferenceoversættelse til hybride arrangementer eller fysiske events?

Ja. Du kan oversætte konferencer, der finder sted online, fysisk eller i hybridformater, ved at indfange arrangementets lyd og streame live-oversættelsen til deltagernes enheder.

Hvor nøjagtig er konferenceoversættelsestjenesten?

Overlegen nøjagtighed sikres, så længe lyden opfanges tydeligt, og der ikke er forstyrrelser som f.eks. overlappende tale.

Kan jeg få adgang til transskriptioner efter konferencen er slut?

Sessioner kan gemmes, så du kan gennemse, redigere eller genbruge det oversatte indhold bagefter.

Er konferenceoversættelse egnet til virksomhedsbrug?

Ja. Maestra leverer skalerbar infrastruktur, robuste sikkerhedskontroller og skræddersyede virksomhedsløsninger til store eller kritiske arrangementer.

Er platformen sikker til firmakonferencer eller private konferencer?

Ja. Platformen er bygget til at understøtte firmakonferencer og private konferencer med høje sikkerhedsstandarder.

Den omfatter sikre adgangskontroller, krypteret datahåndtering og konfigurationsmuligheder i virksomhedsklasse for at beskytte følsomt indhold. Til vigtige eller interne arrangementer kan der implementeres yderligere sikkerhedsforanstaltninger og skræddersyede opsætninger for at opfylde organisationens sikkerhedskrav.

Hvad er konferenceoversættelse?

Konferenceoversættelse omdanner en talers ord til andre sprog i realtid, leveret som live-undertekster, oversat lyd eller begge dele. Deltagerne følger hovedtaler, paneler og workshops på deres foretrukne sprog uden at skulle vente på en indspillet oversættelse.